Translation of "commercial entities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . | Le ratio de la dette publique est défini comme le rapport entre la dette des administrations publiques et le PIB aux prix du marché . Il fait l' objet de l' un des critères relatifs aux finances publiques pour établir l' existence d' un déficit excessif , conformément à l' article 104 ( 2 ) du Traité . |
| The excessive regulations and financial burdens placed on commercial entities and sponsoring States have been significantly reduced, thereby improving dramatically the investment climate for commercial entities to pursue mining activities in the future. | Les réglementations excessives et les charges financières imposées aux entités commerciales et aux États parrains ont été grandement réduites, améliorant ainsi de façon spectaculaire le climat d apos investissement permettant aux entités commerciales de poursuivre à l apos avenir leurs activités d apos exploitation. |
| For the purposes of this Subsection procuring entities cover all sub central public procuring entities, not having an industrial or commercial character. | Aux fins de la présente sous section, les entités adjudicatrices couvrent toutes les entités adjudicatrices publiques régionales et locales n'ayant pas un caractère industriel ou commercial. |
| This Annex includes all provincial and municipal government owned entities of a commercial or industrial nature. | Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Agence exécutive chargée des essais de variétés végétales, de l'inspection sur le terrain et du contrôle des semences) |
| School boards and publicly funded academic, health and social service entities municipalities and all provincial and municipal government owned entities of a commercial or industrial nature | Vertybinių popierių komisija (Commission des valeurs mobilières) |
| School boards and publicly funded academic, health and social service entities Municipalities and all provincial and municipal government owned entities of a commercial or industrial nature | Karo prievolės administravimo tarnyba (Administration de l'enrôlement militaire) |
| (7) This Decision should not concern agreements between commercial entities, except and only as far as the intergovernmental agreements refer explicitly to such commercial agreements. | (7) La présente décision ne devrait pas concerner les accords entre sociétés commerciales, sauf et seulement dans la mesure où les accords intergouvernementaux renvoient explicitement à de tels accords commerciaux. |
| The Host State shall facilitate the implementation of contracts concluded by EUNAVFOR with commercial entities for the purposes of the operation. | Au cas où une action en justice est engagée dans le cadre d un préjudice causé à des tiers, la République de Somalie comparaît en lieu et place de l EUNAVFOR. |
| Crown corporations, government owned commercial enterprises, and other entities that are owned by the Government of Alberta through ownership interest and | Изпълнителна агенция Морска администрация (Agence exécutive de l'administration maritime) |
| re use shall mean the use of documents by persons or legal entities of documents, for commercial or non commercial purposes other than the initial purpose for which the documents were produced. | réutilisation , l utilisation, par des personnes physiques ou morales, de documents à des fins commerciales ou non commerciales autres que l objectif initial pour lequel les documents ont été produits. |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | d) La prévention de l'usage impropre des procédures de réglementation des entités privées, y compris des procédures concernant les subventions et les licences accordées par des autorités publiques pour des activités commerciales |
| 3.12 A CRA shall keep records and audit trails of all its activities including its commercial and technical dealings with rated entities. | 3.12 Une agence de notation doit établir un relevé et des pistes d'audit de toutes ses activités, et notamment de ses transactions commerciales et techniques avec des entités notées. |
| Crown corporations, government owned commercial enterprises, and other entities that are owned by the Government of British Columbia through ownership interest and | Изпълнителна агенция Пристанищна администрация (Agence exécutive de l'administration des ports) |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | GLOSSAIRE publiques . Le ratio de la dette publique est défini comme le rapport entre la dette des administrations publiques et le PIB aux prix du marché . |
| All disbursements were made to commercial entities, with the exception of the cost of accommodation ( 210,000) at a municipality owned hotel in Kiseljak. | Les fonds ont été versés à des sociétés commerciales, à l apos exception des 210 000 dollars payés pour la location de chambres dans un hôtel à la municipalité de Kiseljak dont elle est propriétaire. |
| Organisations established for the purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from the public budget). | Services de transports par conduites |
| The Monitoring Group determined that about 67 individuals, companies and entities (the commercial chain ) were witting or unwitting parties to the arms transaction process. | Le Groupe de contrôle a établi qu'environ 67 personnes, sociétés et entités soit toute une filière participaient volontairement ou involontairement au commerce des armes. |
| (Public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character and falling under the Public Procurement Act No 94 2001). | (Entités ou entreprises publiques ou contrôlées par l'État ne présentant pas un caractère ou commercial, régies par la loi sur les marchés publics no 94 2001). |
| Various government entities conduct joint operations to prevent and punish commercial sexual exploitation (inspections at night clubs, bars, brothels and other places at night time). | Des opérations de prévention répression ont été menées dans le cadre d'une collaboration entre différentes entités gouvernementales (visites de contrôle effectuées de nuit dans les lieux de rencontres nocturnes, les bars, les tavernes, les maisons de tolérance, etc.). |
| As long as public entities carry out only public tasks and do not compete with commercial enterprises, the competition rules do not apply to them. | Tant que des organismes publics remplissent des fonctions publiques et ne font pas concurrence à des entreprises commerciales, ils ne sont pas concernés par les règles de la concurrence. |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Ces opérations sont réalisées par voie d' appels d' offres normaux hebdomadaires et sont normalement assorties d' une échéance d' une semaine . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Opération d' open market ( Open market operation ) opération réalisée à l' initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux . En fonction de leurs objectifs , régularité et procédures , les opérations d' open market de l' Eurosystème peuvent être réparties en quatre catégories les opérations principales de refinancement , les opérations de refinancement à plus long terme , les opérations de réglage fin et les opérations structurelles . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Position extérieure International investment position ( i.i.p. ) valeur et décomposition des créances financières nettes ( ou des engagements financiers nets ) d' une économie vis à vis du reste du monde . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Position extérieure International investment position ( i.i. p ) valeur et décomposition des créances financières nettes ( ou des engagements financiers nets ) d' une économie vis à vis du reste du monde . |
| According to Greenpeace, with BNFL becoming an SLC for the NDA, it is difficult to tell which of the two entities is of a commercial nature. | BNFL devenant une société concessionnaire de la NDA, Greenpeace estime qu'il est difficile de dire laquelle des deux entités est une entreprise commerciale. |
| entities | long |
| Entities | Entités |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . | administrations publiques et le PIB aux prix du marché . Il fait l' objet de l' un des critères relatifs aux f inances publiques utilisé pour établir l' existence d' un déf icit excessif , conformément à l' article 104 ( 2 ) du Traité . |
| Industrial or other entity an entity involved in supplying goods, executing works or providing services this may involve industrial, commercial, service, scientific, research, educational or development entities | entité industrielle ou autre , une entité engagée dans la fourniture de biens, la réalisation de travaux ou la prestation de services ce qui peut impliquer une entité industrielle, commerciale ou scientifique, ou une entité de service, de recherche, d enseignement ou de développement |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Origine des données (organismes indépendants, entités gouvernementales, organisations non gouvernementales) |
| Uganda assured the Group that the military apron was no longer being used by commercial entities and that all incoming and outgoing aircraft in Uganda were thoroughly inspected. | L'Ouganda a assuré le Groupe que des entités commerciales ne se cachent plus derrière un maquillage militaire et que tous les appareils qui arrivent en Ouganda ou qui en partent sont inspectés avec soin. |
| Cost Entities | Entités de coût |
| Xsldbg Entities | Entités Xsldbg |
| recursive entities | entités récursivesQXml |
| Sectoral Entities | Entités sectorielles |
| Diplomatic entities | Services diplomatiques |
| Parliamentary entities | Services publics |
| Diplomatic entities | Services publics |
| FISHING ENTITIES | nature de la licence de pêche délivrée par l'État du pavillon |
| Procuring Entities | Inspectorate de poliție (inspection de la police) |
| Contracting entities | Principes généraux paragraphes 1, 2 et 3 |
| Other entities | Българска агенция за инвестиции (Agence bulgare d'investissement) |
| FEDERAL ENTITIES | Изпълнителна агенция Борба с градушките (Agence exécutive de lutte contre la grêle) |
| Legal entities | Règlement 31 103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites, R.L.R.Q., c. V 1.1, r. 10 |
| Legal Entities | Les droits de vote dans ces sociétés peuvent être limités dans certains cas. |
Related searches : Other Entities - Separate Entities - External Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities - Regulatory Entities - Controlled Entities
