Translation of "common acceptance" to French language:

Dictionary English-French

Acceptance - translation :

Acceptation

Common - translation :

Commun

Common acceptance - translation :

L'acceptation commune

Keywords : Acceptation Admission Tolérance Acceptée Dépression Commun Communs Commune Courant Point

Examples (External sources, not reviewed)

ACCEPTANCE OF COMMON LINES	ACCEPTATION DES ATTITUDES COMMUNES
to establish a common acceptance procedure	établir une procédure d' acceptation commune
Only through such acceptance can the two countries chart a common future.	Ce n est qu en reconnaissant ce fait qu un avenir commun entre les deux pays pourra être envisagé.
Acceptance of a common approach to Good Manufacturing Practice (GMP) inspections isimportant.	Il convient d adopter une approche commune pour les inspections relatives aux bonnes pratiques defabrication (BPF).
Acceptance of a common approach to Good Manufacturing Practice (GMP) inspections is important.	Il convient d adopter une approche commune pour les inspections relatives aux bonnes pratiques de fabrication (BPF).
3.2.6 However, the European Union needs its citizens' acceptance of a common destiny.	3.2.6 Toutefois, l'UE a besoin de l'acceptation par ses citoyens d'une communauté de destin.
3.2.6 However, the European Union needs its citizens acceptance of a common destiny.	3.2.6 Toutefois, l'UE a besoin de l'acceptation par ses citoyens d'une communauté de destin.
Globalisation has brought increasing acceptance of common rules and legal norms, but this is not the same thing as universal acceptance of human rights.	La mondialisation a permis une acceptation accrue des réglementations communes et des standards légaux mais ce n'est pas la même chose qu'une acceptation universelle des Droits de l'homme.
A common procedure should be established for mutual acceptance of in use rolling stock.	Une procédure commune devrait être établie pour l'acceptation mutuelle du matériel roulant en service.
Today's debate, however, is about the acceptance or rejection of the common position of the Council.	L'amélioration des voitures ne devrait pas porter toujours sur le styling, la puissance, la faible consommation ou la sécurité.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Il y a l'acceptation de soi, l'acceptation par sa famille et l'acceptation sociale.
Address common problems and non technological barriers, such as public acceptance and awareness of new technologies, to arrive at common solutions with wide applicability.	résoudre les problèmes communs et éliminer les obstacles non technologiques, comme l'acceptation et la connaissance des nouvelles technologies au sein du public, afin de produire des solutions communes possédant une large applicabilité.
Without hesitation he responded that it was the smooth introduction and easy acceptance of the common currency.	Il a évoqué sans hésitation l'introduction en douceur et l'acceptation facile de la devise commune.
Those who believe that common interests and liberal institutions should define the EU would gain by this acceptance.	Ceux qui croient que les intérêts communs et les institutions libérales devraient définir l UE gagneraient par cette adhésion.
Ensuring food safety and food quality are issues of vital importance for the acceptance of the common agricultural policy.	Garantir la sécurité et la qualité de l'alimentation sont des préoccupations tout à fait déterminantes pour que soit acceptée la politique agricole commune.
Acceptance	Acceptation
acceptance	demande acceptée
Acceptance	Réception
acceptance.	Acceptation
(Acceptance)	Le présent Accord est ouvert à l'acceptation des Membres et membres associés de l'Organisation.
Acceptance	À cet effet, elles soutiennent l'élaboration éventuelle d'un programme de travail amélioré sur les obstacles non tarifaires.
Addressing those issues will be critical to ensure public acceptance of drones as an increasingly common part of daily life.	Il faudra remédier à ces problèmes si l'on veut garantir que le grand public accepte que les drones prennent une importance croissante dans la vie quotidienne.
Acceptance testing	Tests d apos acceptation
Acceptance delay	Délai d'acception 160
ACCEPTANCE CONDITIONS	CONDITIONS D'ACCEPTATION
Acceptance conditions	Conditions d acceptation
Acceptance proposed	Acceptation proposée
Peace, stability and security can only be achieved through tolerance, acceptance and the realization that our common interests far outweigh our differences.	La paix, la stabilité et la sécurité ne pourront être obtenues que par la tolérance, l'acceptation et la réalisation du fait que nos intérêts communs dépassent de loin nos divergences.
We are pleased to note the acceptance of the basis of our earlier amendments in the common position we are now debating.	Elle confirmait ainsi notre vive préoccupation au sujet du rythme auquel nous parviennent les propositions visant à faire progresser la cohésion sociale et économique.
Declaration of acceptance	Déclaration d apos acceptation
Acceptance and refusal	Acceptation et refus
acceptance, confirming understanding	l'acceptation, pour confirmer l'accord
(a) Mandatory acceptance	(a) l'acceptation obligatoire
(acceptance for breeding)	(admission à la reproduction)
Ratification, Acceptance, Approval	Seules des réserves spéciales peuvent être formulées conformément aux dispositions du présent article et de celles des articles XV et XVI.
Acceptance of Copies	Les Membres sont encouragés à prendre part, dans les limites de leurs ressources, à l'élaboration et à l'examen périodique par les organisations internationales appropriées des normes internationales pertinentes.
Acceptance of copies	Recours aux courtiers en douanes
acceptance of deposits	National Reporter
Acceptance of undertakings	Acceptation des engagements
Social acceptance of homosexuality and acceptance of the rights of homosexuals in Sudan.	La reconnaissance sociale de l homosexualité ainsi que des droits des homosexuels au Soudan.
Acceptance of such application by one authority does not imply acceptance by another.	Une demande adressée à une autorité donnée ne vaut pas pour d'autres autorités.
by signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval	Dépositaire
Acceptance of a declaration	Acceptation d une déclaration
Acceptance of authentic instruments	Acceptation des actes authentiques
Acceptance of Dangerous Goods	Acceptation de Marchandises Dangereuses.

Afficher cette page en français