Translation of "company area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Company - translation :

Compagnie

Company area - translation :

Secteur de la compagnie

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation in the area of company law	Article 226
CHAPTER 11 COOPERATION IN THE AREA OF COMPANY LAW	CHAPITRE 14 COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DU TOURISME
One company of light tanks were also sent to the area.	Une compagnie de chars légers T 26 fut également envoyée en soutien.
The company is headquartered near Beaverton, Oregon, in the Portland metropolitan area.	Le siège de Nike est à Beaverton, dans l'Oregon.
6.5 Problems with similar effects exist in the area of company law.	6.5 Des problèmes ayant des conséquences similaires se posent dans le domaine du droit des sociétés.
The Royal Indies Company held a monopoly over the slave trade in the area.	La compagnie des Indes détient le monopole de la traite dans la région.
Tamrat sells his spices to restaurants in the Bay Area through his company, Timeless Harvest.	La compagnie deTamrat, Timeless Harvest, vend ses épices aux restaurants de la Baie.
The above legislation is only the nucleus of Community legislation in the area of company law.	Les textes législatifs précités ne constituent que le noyau central de la réglementation communautaire en matière de droit de sociétés.
The above legislation is only the nucleus of Community legislation in the area of company law.	cable aux compagnies d'assurance, ddfense des int6r6ts des travailleurs.
Menkir Tamrath began growing Ethiopian peppers on a large scale after his Bay Area tech company downsized.	Menkir Tamrath commenca la culture des piments éthiopiens à grande échelle apres la décision de son entreprise de technologie située sur la baie de San Francisco de réduire ses effectifs.
When the mines were gradually closed down, the rail service stopped and the company left the area.	Quand les mines se fermèrent, la compagnie ferroviaire abandonna la région.
This company has full responsibility for all regional industrial development and tourism in the mid west area.	Je vous confirme donc que nous avons l'intention de pratiquer une politique très restrictive en matière de conservation des espèces.
There is no correlation between the tax rate applied and the area of activity of the company.	Il n'existe pas de corrélation entre le taux d'imposition appliqué et le secteur d'activité de l'entreprise.
There may be a calculation of commercial advantage by making the company more attractive to ethnic minority clients, or improving the company image in a culturally diverse area.	Quel que soit leur impact sur l'enregistrement des immigrés économiques clandestins, les décrets présidentiels inciteront les pouvoirs publics à se montrer plus efficaces dans le contrôle et la réglementation de l'immigration tout en permettant aux employeurs de continuer à bénéficier d'une maind'œuvre immigrée flexible sans enfreindre la loi.
The general agent of the foreign insurance company shall have his place of residence in Finland, unless the company has its head office in the European Economic Area.	FI L agent général de la compagnie d assurances étrangère doit avoir son lieu de résidence en Finlande, à moins que le siège social de la compagnie ne se trouve dans l Espace économique européen.
FI The general agent of the foreign insurance company shall have his place of residence in Finland, unless the company has its head office in the European Economic Area.	FI L agent général de la compagnie d assurances étrangère doit avoir son lieu de résidence en Finlande, à moins que le siège social de la compagnie ne se trouve dans l Espace économique européen.
FI At least one of the auditors of a Finnish Liability company must be resident in one of the EEA (European Economic Area) countries or an authorised auditing company.	Néant
A founder of an insurance company shall be a natural person resident in the European Economic Area or a legal entity incorporated in the European Economic Area.	SE Le fondateur d une compagnie d assurances doit être une personne physique résidant dans l Espace économique européen ou une personne morale constituée en société dans l Espace économique européen.
What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors?	Quelles sont les meilleures pratiques d'entreprise dans le domaine des investissements directs à l'étranger, et quels sont les facteurs clefs de succès?
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
SE A founder of an insurance company shall be a natural person resident in the European Economic Area or a legal entity incorporated in the European Economic Area.	SE Le fondateur d une compagnie d assurances doit être une personne physique résidant dans l Espace économique européen ou une personne morale constituée en société dans l Espace économique européen.
SE A founder of an insurance company shall be a natural person resident in the European Economic Area or a legal entity incorporated in the European Economic Area.	Les services de prêts hypothécaires ne peuvent être fournis que par des banques établies en République tchèque.
The Hudson's Bay Company, despite the royal charter assigning only Rupert's Land to the company, had long used the region as part of its trading area before the governance of the North Western Territory was explicitly assigned to the company in 1859.	La Compagnie de la Baie d'Hudson, malgré la charte royale assignant uniquement la Terre de Rupert à la compagnie, avait longtemps utilisé la région comme une partie de son aire de traite avant que la gouvernance du Territoire du Nord Ouest ne lui soit explicitement assignée en 1859.
Yesterday the trainees took part in an environmental clean up initiative sponsored by a new recycling company in the area.	Hier, les recrues ont participé à une initiative de nettoyage de l'environnement sponsorisée par une nouvelle entreprise locale de recyclage.
The Finnish company is deployed in the north western part of the area of operations with its headquarters in Tetovo.	La compagnie finlandaise est déployée dans le secteur nord ouest de la zone des opérations et son quartier général est à Tetovo.
The Swedish company is deployed in the north eastern part of the area of operations with its headquarters in Kumanovo.	La compagnie suédoise est déployée dans le secteur nord est de la zone des opérations et son quartier général est à Kumanovo.
company, defence company, armoured	matériel, compagnie d apos appui,
Company, attention! Company, dismissed!	Soldats, au gardeàvous !
On December 27, 2011, their worst nightmare became a reality the construction company began erecting a fence around the protected area.	Mais le 27 décembre 2011, le cauchemar a commencé la zone protégée est désormais cernée de barrières, prête pour les travaux ...
UAE is a high profile company in the Brazilian sugar mill industry and in the nearby major metropolitan area of Campinas.	La société UAE jouit d'une excellente réputation dans l'industrie sucrière brésilienne et dans la zone métropolitaine adjacente de Campinas.
A founder of a banking company shall be a natural person resident in the European Economic Area or a foreign bank.	SE Le fondateur d un établissement bancaire doit être une personne physique résidant dans l Espace économique européen ou une banque étrangère.
SE A founder of a banking company shall be a natural person resident in the European Economic Area or a foreign bank.	SE Le fondateur d un établissement bancaire doit être une personne physique résidant dans l Espace économique européen ou une banque étrangère.
SE A founder of a banking company shall be a natural person resident in the European Economic Area or a foreign bank.	CY, EE, LV, LT néant.
Gel Company specific Cream Company specific	Crème Spécifique à la société .
State owned company managed (state company)	Le marquage V Legal s'applique en conséquence
We suggest that the Security Council declare the free territory of Žepa as a United Nations protected area and send a company of blue helmets to defend this area and the civilian population there.	Nous suggérons que le Conseil de sécurité déclare le territoire libre de Zepa zone de sécurité de l apos ONU et qu apos il envoie une compagnie de Casques bleus défendre la zone et la population civile qui s apos y trouve.
Then we checked in Gaspesia where, in the Baie des Chaleurs, was a company named Terra Firma that was exploring in the area.	On a réussi à former un groupe de citoyen comme à Sept Îles .
3.10.1 An example of an area where complementary solutions should be considered is company law, adopting methods for improved cooperation between business registers.	3.10.1 D'éventuelles complémentarités pourraient notamment être étudiées au niveau du droit des sociétés, au moyen de méthodes permettant d'améliorer la coopération entre les registres du commerce en Europe.
CWP is a limited liability company based in Piesteritz, Saxony Anhalt, an assisted area under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.	CWP est une société à responsabilité limitée basée à Piesteritz, en Saxe Anhalt, une région qui bénéficie d aides au titre de l article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.
( iii ) company law ( as an investment company )	iii ) du droit des sociétés ( comme une société d' investissement )
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	Société H. J. Heinz Company of Canada Ltd
Company executive and, since 1978, company director.	Cadre d'entreprise. Directeur de société depuis 1978.
(d) a company is an associated company of a second company if, at least	bd) la qualité de société associée d'une autre société est reconnue, au moins, à toute société
Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company	des cadres supérieurs d une firme, dont la fonction principale consiste à gérer cette dernière, sous le contrôle général ou la direction globale du conseil d administration ou des actionnaires ou leur équivalent, leur fonction consistant notamment à
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD).	AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD alias a) AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD .

Afficher cette page en français