Translation of "company union" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Company union - translation :

Syndicat d'entreprise

Union - translation :

Syndicat

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Union Soviétique Urss Soviétique Syndicat

Examples (External sources, not reviewed)

(76) 'Union parent undertaking' means a Union parent institution, an Union parent financial holding company or a Union parent mixed financial holding company	(76) entreprise mère dans l'Union un établissement mère dans l'Union, une compagnie financière holding mère dans l'Union ou une compagnie financière holding mixte mère dans l'Union
The Union Steam Ship Company of New Zealand, also known as the Union Company, Union Steam Ship Company (USS Co), or Union Line, was once the biggest shipping line in the southern hemisphere and New Zealand's largest private sector employer.	L'Union Company, Union Steam Ship Company (USS Co), entreprise de transport maritime, a été créée en 1875 à Dunedin, en Nouvelle Zélande.
Wolff also bought shares in the Union Steamship Company, and became a director with his influence, he ensured Harland and Wolff received regular orders from the Union Steamship Company.	Wolff achète également des parts dans l'Union Steamship Company, et en devient directeur sous son influence, il s'assure que les chantiers Harland Wolff reçoivent des commandes régulières de l'Union Steamship Company.
After Wolff's negotiation, the Union Steamship Company merged in 1900 with the Castle Line, which was owned by Donald Currie the new company formed was the Union Castle Line.	Après les négociations de Wolff, l'Union Steamship Company fusionne en 1900 avec la Castle Line de Donald Currie la nouvelle compagnie forme l'Union Castle Line.
Trade union or a company policy that allows employees workers to establish a trade union or get involved in trade union activities	VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ DE L'AUTORISATION AVEC L'EXPÉDITION
Trade union or a company policy that allows employees workers to establish a trade union or get involved in trade union activities	Dans ces cas, l'OEC effectue ses visites de contrôle tous les deux ans (visite biennale).
According to nacion.cl, Starbucks Union workers will report the company to the ILO for their anti union policies.	Selon le site nacion.c , le syndicat des travailleurs de Starbucks dénoncera la compagnie auprès de l'O.I.T.
A company only has to register in one country of the Union.	Une entreprise doit se faire enregistrer dans un seul pays de l'Union.
As an employee of the Babcock company in La Courneuve, he takes union responsibilities.	Salarié de l'entreprise Babcock à La Courneuve, il prend des responsabilités syndicales.
(h) requiring a parent undertaking to set up a parent financial holding company in a Member State or a Union parent financial holding company	(h) exiger d'une entreprise mère qu'elle crée une compagnie financière holding mère dans un État membre ou une compagnie financière holding mère dans l Union
(12) 'Union parent financial holding company means a parent financial holding company which is not a subsidiary of an institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State	(12) compagnie financière holding mère dans l'Union une compagnie financière holding mère qui n'est pas une filiale d'un établissement agréé dans un État membre ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un État membre
The European Union could not substitute itself for the mining company for any compensation payments due.	L'Union européenne ne devrait pas supporter le coût des dédommagements dus à la place de la société minière.
A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch in the European Union.	Cette réserve ne s'applique pas au transport international des marchandises importées en Italie.
The general agent of a Korean insurance company shall have his place of residence in Finland, unless the company has its head office in the European Union.	AT Condition de nationalité pour les cadres dirigeants.
(14) Union parent mixed financial holding company means a parent mixed financial holding company which is not a subsidiary of a credit institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State	(14) compagnie financière holding mixte mère dans l'Union une compagnie financière holding mixte mère qui n'est pas une filiale d'un établissement de crédit agréé dans un État membre ou d'une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un État membre
The general agent of the foreign insurance company shall have his her place of residence in Finland, unless the company has its head office in the European Union.	Matières servant à la fabrication du papier
The obligation of the company to report their sales to the European Union was therefore not met.	La société n a donc pas respecté l obligation qui lui avait été faite de rendre compte de ses ventes à l Union européenne.
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
(b) Belarus could benefit by adopting European Union norms in such areas as company law and competition policy.	b) Le Bélarus gagnerait à adopter les normes de l'Union européenne dans des domaines tels que le droit des sociétés et la politique de la concurrence.
At present, Western Union has a licence to operate as a money transfer company in the Netherlands Antilles.	À l'heure actuelle, Western Union, qui a des agences à Curaçao et à St. Maarten, est autorisée à faire office de société de transfert de fonds dans les Antilles néerlandaises.
ANNEX 1 Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union A Plan to Move Forward	ANNEXE 1 Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne un plan pour avancer
A company working party was set up with union workplace and employer representatives to draft a works agreement.	Cette charte n'est pas à proprement parler un contrat, mais une sorte d'engagement moral.
IN THE CHAIR LORD PLUMB between the National Union of Seamen and the Ρ O shipping company. President	PRESIDENCE DE LORD PLUMB Président loi .
The fact that Sabena is the first national airline company to go bankrupt in the Union speaks volumes.	Le fait que la Sabena soit la première compagnie aérienne nationale de l' Union à disparaître en dit long.
Workers belong to workers unions or company policies allow workers to establish or get involved in union activities	Les titulaires de permis veillent à ce que toutes les grumes transportées d'un parc à grumes dans la forêt vers une usine de transformation primaire du bois ou vers un négociant en bois enregistré, y compris via un parc à grumes intermédiaire, soient physiquement identifiées et accompagnées de documents en cours de validité.
Workers belong to workers unions or company policies allow workers to establish or get involved in union activities	Opération de récolte autorisée en vertu d'autres permis légaux (ILS) permis de conversions (IPK) dans une zone louée à bail
company, defence company, armoured	matériel, compagnie d apos appui,
Company, attention! Company, dismissed!	Soldats, au gardeàvous !
The company was informed in December 2003 by the European Commission that a new system would be made available for the company to report the quarterly sales reports to the European Union.	La Commission européenne a informé la société en décembre 2003 qu elle pourrait disposer d un nouveau système pour la présentation à l Union européenne des rapports trimestriels sur les ventes.
1.2.8 Moreover, at company level, the EESC considers it necessary, in relation to business and services in the European Union	1.2.8 De plus, au niveau des entreprises, le CESE estime nécessaire que dans les entreprises et services de l'Union européenne
1.2.8 Moreover, at company level, the EESC considers it necessary, in relation to business and services in the European Union	1.2.9 De plus, au niveau des entreprises, le CESE estime nécessaire que dans les entreprises et services de l'Union européenne
For the reprocessing of non AGR fuel THORP has therefore only one competitor in the Union the French company Areva.	Pour le retraitement du combustible non AGR, THORP n'a donc qu'un seul concurrent au sein de l'Union, à savoir l'entreprise française Areva.
Linde also formed the Linde Air Products Company in the USA in 1907, a company that passed through US Government control to Union Carbide in the 1940s and on to form today's Praxair.	Linde a également fondé la Linde Air Products Company aux États Unis en 1907, une entreprise qui a été incorporée à Union Carbide sous le contrôle du gouvernement américain dans les années 1940 et qui porte aujourd'hui le nom de Praxair.
By Thursday, October 24, a chain of failures littered the street Twelfth Ward Bank, Empire City Savings Bank, Hamilton Bank of New York, First National Bank of Brooklyn, International Trust Company of New York, Williamsburg Trust Company of Brooklyn, Borough Bank of Brooklyn, Jenkins Trust Company of Brooklyn and the Union Trust Company of Providence.	Dès le jeudi, des faillites en série affectèrent tout le quartier des banques Twelfth Ward Bank , Empire City Savings Bank , Hamilton Bank of New York , First National Bank de Brooklyn , International Trust Company of New York , Williamsburg Trust Company of Brooklyn , Borough Bank of Brooklyn , Jenkins Trust Company of Brooklyn et Union Trust Company of Providence .
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding company law.	Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l'accord EEE en ce qui concerne les actions de l'Union, financées par le budget général de l'Union européenne, relatives au droit des sociétés.
Gel Company specific Cream Company specific	Crème Spécifique à la société .
State owned company managed (state company)	Le marquage V Legal s'applique en conséquence
a short sale of a share issued by the company or a debt instrument issued by the Member State or Union	la vente à découvert d'une action émise par l'entreprise ou d'un instrument de dette émis par l'État membre ou par l'Union
Accordingly, audit committees are addressed in the parallel Commission Communication Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union .	Ces comités sont donc évoqués dans une communication parallèle de la Commission intitulée Moderniser le droit des sociétés et améliorer le gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne .
An exemption is provided for shares of a company where the principal market for the shares is outside the European Union.	Il est notamment prévu une exemption pour les actions d'une entreprise qui ont pour marché principal un marché situé hors de l'Union européenne.
The Dodsworth Motor Company, Samuel Dodsworth, president and founder... became the property of Union Motors a little over an hour ago.	La société Dodsworth, dont Samuel Dodsworth est président fondateur... est passée aux mains de l'Union Motors il y a un peu plus d'une heure.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Union actions funded from the general budget of the European Union regarding company law.	Il y a lieu d étendre la coopération des parties contractantes à l accord EEE en ce qui concerne les actions de l Union, financées par le budget général de l Union européenne, relatives au droit des sociétés.
( iii ) company law ( as an investment company )	iii ) du droit des sociétés ( comme une société d' investissement )
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	Société H. J. Heinz Company of Canada Ltd
Company executive and, since 1978, company director.	Cadre d'entreprise. Directeur de société depuis 1978.

Afficher cette page en français