Translation of "completed transaction" to French language:
Dictionary English-French
Completed - translation : Completed transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transaction completed | La transaction est achevée |
| This transaction will be completed within a period of . | Cette opération sera intégralement réalisée dans un délai de . |
| The C 615 million transaction was completed in December 2009. | La transaction a été complétée en décembre 2009. |
| The transaction was completed on April 26, 2005 for 7.9 billion. | L opération de rachat s est terminée le 26 avril 2005. |
| date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time) | la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time) |
| They hitched their fortunes to AOL when the transaction was announced, the implied valuation was about 4.2 billion when transaction was completed, the transaction was valued at 10 billion. | Ils ont lié leur sort à AOL quand la transaction à été annoncée, la valeur était d'environ 4,2 milliards quand la transaction a été terminée, elle était évaluée à 10 milliards. |
| You will receive it as soon as the transaction is completed before I leave Germany. | Vous l'aurez quand la transaction sera faite avant que je quitte l'Allemagne. |
| After such a link is established, all processes concerning allowances, verified emissions, accounts and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log. | Après l'établissement de ce lien, tous les processus concernant les quotas, les émissions vérifiées, les comptes et les unités de Kyoto sont menés à bien par l'échange de données via le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC et de là, vers le journal des transactions communautaire indépendant. |
| More specifically, a financial transaction, whether completed or not, is subject to special oversight if one or more of the following conditions is met | En particulier, l'opération financière, qu'elle ait été réalisée ou non, est soumise à un contrôle particulier, si l'une des conditions suivantes est remplie |
| Transaction clean up all processes under Annex IX which have been initiated but not yet terminated, completed or cancelled within 24 hours shall be cancelled. | Transaction clean up tous les processus visés à l'annexe IX qui ont été engagés mais n'ont pas été interrompus, achevés ou annulés dans les 24 heures sont annulés. |
| From 1 January 2005 until the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log is established, all processes concerning allowances, verified emissions and accounts shall be completed using a communication link with the following properties | À partir du 1er janvier 2005 et jusqu'à l'établissement du lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC, tous les processus relatifs aux quotas, aux émissions vérifiées et aux comptes sont menés à bien grâce à un lien de communication présentant les caractéristiques suivantes |
| Transaction | Opération |
| Transaction | Transaction |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | Politique visant à connaître l'identité des clients |
| On June 30, 2006, Cedar Fair announced that it had completed its acquisition of Paramount Parks from CBS Corporation in a cash transaction valued at 1.24 billion. | Le 30 juin 2006, Cedar Fair annonce avoir complété l'acquisition de Paramount Parks à CBS Corporation pour une somme de 1,24 milliard de . |
| A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. | Une transaction prévue est une transaction future prévue mais ne faisant pas l'objet d'un engagement. |
| Valuation Transaction | Évaluation Opération |
| Transaction file | Fichier de transaction |
| Split transaction | Opération répartie |
| Adjustment transaction | Opération d' ajustement |
| Select Transaction | Sélectionner l' opération |
| Split Transaction | Opération répartie |
| Imported Transaction | Opération Importée |
| Investment transaction | Opération d' investissement |
| Find transaction... | Trouver l'opération... |
| Transaction report | Rapport d' opération |
| Delete transaction | Supprimer l' opération |
| Transaction amount | Montant de l' opération |
| Any transaction | Tout type d' opération |
| Valid transaction | Opération valide |
| Invalid transaction | Opération invalide |
| Processing Transaction | Opération en cours |
| Erroneous transaction | Opération erronée |
| Imported transaction | Opération Importée |
| Matched transaction | Opération correspondante |
| Transaction Matching | Correspondance d' opérations |
| Mark transaction | Marquer l' opération |
| Transaction options | Options de l' opération |
| Transaction Logger | Comment |
| Transaction question | Configuration des alternativesComment |
| Transaction error | Erreur de transaction |
| Transaction failed | La transaction a échoué |
| Transaction type | Date et lieu du transfert initial en cas de transaction par voie d'échange, préciser la date et le lieu du transfert à titre de remplacement |
| Reimbursable Transaction. | Aux fins de l'établissement du montant d'une transaction par remboursement, les parties conviennent des principes ci après ayant valeur de réciprocité |
| Transaction Costs | Coûts de transaction |
Related searches : Transaction Is Completed - Transaction Was Completed - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed - Completed Application - Have Completed
