Translation of "compulsory for" to French language:

Dictionary English-French

Compulsory - translation :

Compulsory for - translation :

Keywords : Obligatoire Obligatoires Forcée Obligés Instruction

Examples (External sources, not reviewed)

compensation for non compulsory slaughter	les indemnisations résultant des mises à mort autres qu obligatoires
Reason for fingerprints 11 Compulsory	Raison du relevé des empreintes digitales 11 Mention obligatoire.
Attendance is compulsory for all members.	La présence de tous les membres est requise.
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory.	299. Répondant à la question de savoir si l apos enseignement primaire était obligatoire pour les filles, le représentant a déclaré que oui.
It is proposed, for example, that the distinction between compulsory and non compulsory expenditure be abolished.	Il propose notamment de supprimer la distinction entre les dépenses obligatoires et non obligatoires.
Primary education shall be compulsory for everyone.	L apos enseignement primaire est obligatoire pour tous.
Add a separate rule for compulsory insurance	insérer une règle de rattachement aux assurances obligatoires,
Subject Compulsory visa for entry into France	Objet Visa obligatoire instauré par la France
EE compulsory and non compulsory secondary education services.	Non consolidé sauf pour AT, EE, HU, SI non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique Engagements horizontaux .
Compulsory	Obligatoires
Compulsory	Mention obligatoire.
International agreements legal basis for their compulsory action	Force obligatoire des accords internationaux
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.	Rend obligatoire la publication sur l'Internet des conditions préalables à la passation des marchés de travaux publics.
Costs for the compulsory culling of the animals	Coûts liés à l abattage obligatoire des animaux
It has been left to other legislation to lay down detailed provisions for the Folkeskole, for compulsory education, and for the age of compulsory education.	Des dispositions législatives détaillées s apos appliquent aux Folkeskole en matière de scolarité obligatoire (concernant l apos âge de celle ci notamment).
We want clear and strict agreement on levels of both compulsory and non compulsory spending. This will prevent compulsory expenditure from squeezing out non compulsory expenditure.	C'est à peine si on dépassait la marge théorique fixée par le Conseil pour les crédits d'engagement à 196 millions d'Écus, somme ridicule même sur le plan de la comptabilité nationale du plus petit des États membres et, par conséquent, dérisoire sur le plan de la comptabilité communautaire.
Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear.	Sous ces conditions, les dépenses obligatoires et non obligatoires disparaîtraient.
(b) Making home economics compulsory for men and women	b) Imposition de l apos enseignement ménager aux hommes comme aux femmes
You've made it compulsory for us to pay tax.	Vous avez rendu obligatoire de payer des impôts.
Its use was made compulsory for all Member States.	Son utilisation est obligatoire pour tous les États membres.
I don't wish a compulsory marriage for my child.	Je ne veux pas d'un mariage forcé pour ma fille.
Yes, compulsory	Oui, forcé
No, compulsory	Non, forcé
Compulsory Slaughter	Abattage obligatoire
Compulsory insurance.	Assurance obligatoire.
For instance, reflectors should be made compulsory for the sake of safety.	Nous demandons donc la suppression du paragraphe 8, puisque celuici impose une limite inopportune.
There is no compulsory military service for residents of Greenland.	Les résidents du Groenland ne sont pas soumis à la conscription.
They should provide for compulsory fact finding procedures or conciliation.	Elles devraient prévoir des procédures obligatoires d apos établissement des faits ou de conciliation.
EMEA mission statement The centralised procedure is compulsory for medicinal	L'adresse électronique générale de l'EMEA devient mail emea. eu. int et d'autres adresses électroniques fonctionnelles changeront de la même façon, p. ex. certificate emea. eu. int
EMEA mission statement The centralised procedure is compulsory for medicinal	Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale par
You've made it compulsory for us to insure our car.	Vous avez rendu obligatoire d'assurer notre voiture.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	Il a rendu le port du voile obligatoire pour les prostituées.
Compulsory expenditure currently accounts for some 77 of the budget.	Le montant des dépenses obligatoires s'élève actuelle ment à quelque 77 du budget. Il comprend essentielle ment
Compulsory expenditure currently accounts for some 62 of the budget.	Le montant des dépenses obligatoires s'élève actuelle ment à quelque 62 du budget. Il comprend essentielle ment
Therefore a compulsory system for exchange of information is needed.	Dès lors, un mécanisme obligatoire d'information s'impose.
I also support his demand for compulsory voyage data recorders.	Je partage aussi son idée d'une incitation en vue d'imposer les enregistreurs de données de voyage.
Including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.	Y inclus la contribution au fonds de garantie pour le stockage obligatoire.
SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds).	et g) Services d'architecture (CPC 8671), y compris les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8674)
Education is compulsory in Denmark, but there is no compulsory school attendance.	L apos enseignement est obligatoire mais l apos assiduité scolaire ne l apos est pas.
Compulsory HIV test???	Un dépistage HIV obligatoire?
J. Compulsory education	J. Scolarité obligatoire
A. Compulsory Education	A. Enseignement obligatoire
Compulsory flash fired	Flash déclenché
Compulsory flash suppression	Suppression du flash
A07031 Compulsory committees	A07031 Comités obligatoires

Afficher cette page en français