Translation of "conduct a business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Conduct - translation :

Conduite

Conduct a business - translation :

Mener une entreprise

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Conduite Diriger Mener Code Comportement

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom to conduct a business	Liberté d'entreprise
Freedom to conduct a business	) est donc applicable.
VII. CONDUCT OF BUSINESS	VII. CONDUITE DES DEBATS
V. CONDUCT OF BUSINESS	V. CONDUITE DES DEBATS
VI. CONDUCT OF BUSINESS	VI. CONDUITE DES DEBATS
Conduct of business 9	Secrétariat 9
VII. Conduct of business . 7	VII. CONDUITE DES DEBATS 6
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS	Chapitre IV CONDUITE DES DÉBATS
VII. Conduct of business . 7	VII. CONDUITE DES DÉBATS 7
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Article II 16 Liberté d' entreprise La liberté d' entreprise est reconnue conformément au droit de l' Union et aux législations et pratiques nationales .
Let me conduct your business and my own.	Laissez moi faire vos affaires et les miennes.
conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.	qu'ils assurent une surveillance continue renforcée de la relation d'affaires.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Règles de conduite applicables lors de la fourniture de services aux clients ( article18 ) Les règles de conduite sont une pierre angulaire de la protection des investisseurs .
5) Strengthened conduct of business rules of investment firms	5) Renforcement des règles de conduite applicables aux entreprises d'investissement
(a) the identity of the persons who effectively conduct the business of managing EuSEFs	(a) l'identité des personnes qui dirigent de fait l'activité de gestion du FESE
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	ces doutes peuvent résulter , par exemple , de sa conduite professionnelle passée .
Organization of work and conduct of business 13 31 75	Organisation des travaux et conduite des débats 13 31 79
any other form of unfair conduct with respect to the business relationship as a whole.	d'adopter tout autre comportement déloyal, compte tenu de la relation commerciale dans son ensemble.
conduct due diligence before the commencement of and during the course of, a business relationship	Contrôlent les ventes à leurs clients afin de s'assurer que les quantités sont proportionnées à la demande de ces produits sur le marché où ils sont destinés à être vendus ou utilisés et
conduct due diligence before the commencement of and during the course of, a business relationship	La vérification diligente au sens du paragraphe 1 comprend notamment, s'il y a lieu et conformément au droit national et aux objectifs de la Convention cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, des obligations visant à identifier le client, par exemple en obtenant les renseignements suivants et en veillant à ce qu'ils soient à jour
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS	Chapitre III Conditions d' exercice des gestionnaires SECTION 1 REGLES DE CONDUITE
Churches are equal and free to conduct religious business and services.	Les congrégations religieuses sont placées sur un pied d apos égalité et sont libres d apos organiser le culte et de célébrer des offices.
This would spell disaster for the conduct of our business here.	Je le répète, l'affaire sera soumise au Bureau. Point final.
Commit to the principles of the Code of Conduct for Business Taxation and ensure that future legislation complies with the principles of the Code of Conduct for Business Taxation.	S engager à se conformer aux principes du Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et faire en sorte que la future législation soit conforme à ces principes.
(a) safety requirements (e.g. conduct of business, governance, risk management, legal protection of collateral and positions)	(a) les exigences en matière de sécurité (notamment conduite des affaires, gouvernance, gestion du risque, protection juridique des garanties et des positions)
Article 16 recognises the freedom to conduct a business, the first international text to do so,	l' article 16 dans lequel, pour la première fois dans un texte international, est reconnue la liberté d' entreprise
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency	garantissent que les entreprises d' investissement exerceront leurs activités selon des modalités favorables à l' intégrité et à l' efficience générales du marché
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority.	Priorité doit aussi être donnée à la formulation et à l'application effective des règles de conduite des affaires publiques à l'échelon central et au niveau des municipalités.
(a) the identity of the persons who effectively conduct the business of managing qualifying venture capital funds	(a) l'identité des personnes qui dirigent de fait l'activité de gestion du fonds de capital risque éligible
7.8 Responsible business conduct of a voluntary nature, such as corporate social responsibility, can further sustainability objectives.	7.8 Un comportement responsable des entreprises sur une base volontaire, à l'image de la responsabilité sociale des entreprises, peut contribuer aux objectifs de durabilité.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... 25 III .	Règles de conduite applicables lors de la fourniture de services aux clients ( article18 ) 30 III .
However they will be subject to the application of Conduct of Business Rules .	Ils seront néanmoins tenus de respecter les règles de conduite .
The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day .	La BCE peut décider la mise en oeuvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable SEBC .
How can the authorities be motivated to conduct their business with optimum efficiency.	Comment pouvons nous motiver les autorités pour qu'elles examinent l'affaire avec un maximum d'efficacité?
This time things might be a bit hard for them to conduct their not so ethical business practices...	Cette fois ci, les choses pourraient être un peu plus difficiles pour eux ils pourraient être moins à même de poursuivre leurs pratiques commerciales pas si éthiques que ça
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	La liberté d'entreprise est reconnue conformément au droit de l'Union et aux législations et pratiques nationales.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	La question du recrutement de marins ayant la nationalité d'États tiers dans les équipages de navires battant pavillon d'un État membre de l'Union est réglée par le droit de l'Union et les législations et pratiques nationales.
What is prosecuted as a criminal offence is the series of activities whereby such conduct is turned into a business.	Ce qui est sanctionné pénalement, c'est la série d'activités tendant à en faire un commerce.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	La BCE peut décider la mise en œuvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable Eurosystème .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	La BCE peut décider la mise en uvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable Eurosystème .
7.8 Responsible business conduct such as corporate social responsibility can further strengthen sustainability objectives.	7.8 Un comportement responsable des entreprises, à l image de la responsabilité sociale des entreprises, peut contribuer aux objectifs de durabilité.
And we are suspicious about proposals to impose further codes of conduct on business.	Enfin, nous avons des doutes sur les propositions visant à imposer de nouveaux codes de conduite aux entreprises.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	La dernière version du Cadre d action pour l investissement de l OCDE fournit une feuille de route en appui de l investissement et de comportements responsables de la part des entreprises.
reinsurance undertakings which have their head offices situated in a third country, and conduct reinsurance business in the Community,	des entreprises de réassurance qui ont leur siège social dans un pays tiers et qui exercent une activité de réassurance dans la Communauté
Another makes provision for Member States to conduct simultaneous controls of a business that operates in a number of different countries.	Il est également prévu de permettre aux États membres de réaliser des contrôles simultanés de la situation d'une entreprise effectuant des opérations dans plusieurs pays.

Afficher cette page en français