Translation of "consensus for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple. | Quatrièmement, la proposition du groupe Unis pour un consensus est simple. |
| CONSENSUS | L'ACCORD PAR CONSENSUS |
| There have been two models for such a consensus. | Ce consensus est illustré par deux modèles. |
| A Consensus for Political Reform in China Global Voices | Chine Un consensus pour la réforme politique |
| policy, institutional capacity and consensus building for disaster management | Entrée en vigueur et durée |
| policy, institutional capacity and consensus building for disaster management | l'évaluation et le contrôle des risques de catastrophe |
| That was the consensus, and this consensus was reached here. | Voilà en quoi consistait le consensus qui a été dénoncé cette fois ci. |
| If consensus is reached, then we have a consensus text. | S' il existe un consensus, ce sera un texte de consensus. |
| A consensus is replaced by another consensus, not by impositions. | Les consensus sont remplacés par d'autres consensus, et non par des choix imposés. |
| The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus. | Le débat international est lui même un processus de nature à créer les conditions d'un consensus. |
| Consensus oriented | Recherche d'un consensus |
| China will work for a global consensus on climate change. | Elle travaillera à un consensus global sur le réchauffement climatique. |
| A large consensus exists for the development of renewable energies | Il existe un large consensus en faveur du développement des énergies renouvelables. |
| Alternatively, it could serve as the basis for a consensus. | À défaut, elle pourrait servir de base à un consensus. |
| Support for reports and consensus building on the above points | soutien à l'élaboration de rapports et à la définition d'un consensus sur les points précités |
| 4.4 The SDF offers opportunity for enhanced dialogue, for building consensus and for scanning controversies. | 4.4 Le Forum du développement durable offre une occasion d'approfondir le dialogue, de rechercher un consensus et d'étudier les sujets de controverse. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | Le consensus sur la majeure partie de l'avant projet existe depuis un certain temps. |
| It is for that reason that we value the Monterrey Consensus. | C'est pour cette raison que nous attachons une grande valeur au Consensus de Monterrey. |
| He called for the draft resolution to be adopted by consensus. | Il espère que le projet de résolution sera adopté par consensus. |
| No absolute consensus was found but that' s politics for you. | Il n' y est pas totalement parvenu, mais que faire ? Il en va très souvent ainsi en politique. |
| Decisions and consensus | Décisions et consensus |
| DRAFT CONSENSUS I | PROJET DE CONSENSUS I |
| DRAFT CONSENSUS II | PROJET DE CONSENSUS II |
| The consensus is for a limited duration and leaves no room for unilateral sanctions. | Le consensus est limité dans le temps, il ne comporte pas de possibilités de sanctions unilatérales. |
| India has survived all the challenges that have beset it for 60 years because it has maintained a consensus on how to manage without consensus. | L'Inde a survécu à tous les obstacles qui se sont présentés devant elle pendant 60 ans, parce qu'elle a maintenu un consensus sur la manière de faire en l'absence de consensus. |
| 4.4 The Forum offers an opportunity for enhanced dialogue, for building consensus and for scanning controversies. | 4.4 Le Forum offre une occasion d'approfondir le dialogue, de rechercher un consensus et d'étudier les sujets de controverse. |
| 4.5 The Forum offers an opportunity for enhanced dialogue, for building consensus and for scanning controversies. | 4.5 Le Forum offre une occasion d'approfondir le dialogue, de rechercher un consensus et d'étudier les sujets de controverse. |
| A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. | Un consensus parmi les économistes peut survenir pour de bonnes et pour de mauvaises raisons. |
| China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home. | La Chine a déjà développé un mécanisme élaboré de consensus à domicile. |
| A meeting was scheduled for later, but there appeared to be consensus. | Une réunion est prévue pour plus tard, mais il semble qu'il y ait déjà consensus. |
| In order to build national consensus, the draft remains open for debate. | Pour atteindre un consensus national, le texte est ouvert au débat. |
| There was no consensus on what resources to use for urban planning. | Il n'a pas été possible de dégager un consensus sur les ressources à utiliser pour la planification urbaine. |
| There is widespread consensus within the Community on the need for adaptation. | Plusieurs thèmes de caractère politique ont été abordés ici, et c'est là une chose bien normale. |
| Crawley who have worked for many hours to reach agreement and consensus. | Squarcialupi venir, même si pour cette mère et son fils, il est désormais trop tard. |
| Europe s Elusive Growth Consensus | L insaisissable consensus européen autour de la croissance |
| Consensus Economics October 2008 . | Consensus économique octobre 2008 . |
| new areas of consensus | domaines d apos action convenus |
| Consensus and cooperation activities | Activités pour rechercher un consensus et stimuler la coopération |
| We have a consensus. | Nous avons un consensus. |
| The Summit offered an opportunity to build a social consensus as the third major consensus. | Le Sommet offrait l apos occasion de forger un troisième consensus, cette fois ci dans le domaine social. |
| It would be very preferable for Member States to take this vital decision by consensus, but if they are unable to reach consensus this must not become an excuse for postponing action. | Il serait préférable, et de loin, qu'ils prennent cette décision vitale par consensus s'ils ne sont pas en mesure de parvenir à un consensus, cela ne devra cependant pas servir de prétexte au report de la prise d'une décision. |
| He also states that, although consensus would be preferable, if we are unable to reach consensus, this must not become an excuse for postponing action (ibid., para. | Il déclare également qu'il serait préférable de prendre cette décision par consensus mais que si nous ne sommes pas en mesure de parvenir à un consensus, cela ne devra cependant pas servir de prétexte au report de la prise d'une décision (ibid., par. |
| Guinea Bissau The Dictatorship of Consensus and Aly's Temptation for Accusations Global Voices | Guinée Bissau le blog La dictature du consensus et la tentation d'Aly pour la dénonciation |
| Finally, Australian voter Alexander Ellerston asked for the secret behind the 98 consensus | Enfin, l'électeur australien Alexander Ellerston se demande le secret derrière l'ampleur du consensus à 98 |
| But there was no consensus on the longer run outlook for home prices. | Aucun consensus n'est ressorti pour les perspectives à long terme de l'immobilier. |
Related searches : Striving For Consensus - Strive For Consensus - Need For Consensus - Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Emerging Consensus - Gain Consensus
