Translation of "consequential injury" to French language:
Dictionary English-French
Consequential - translation : Consequential injury - translation : Injury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequential amendment | Modification de conséquence |
| Consequential amendments | Amendement subséquent |
| Consequential amendments in Proposal 1 | Amendements de conséquence dans la proposition 1 |
| Consequential amendments in Proposal 2 | Amendements de conséquence dans la proposition 2 |
| What are the consequential ones? | Qu'estce qui est important? |
| 5.1.2.3 Insert the following consequential amendment | 5.1.2.3 Ajouter le nouvel amendement de conséquence suivant |
| This includes any claims for consequential damages . | Cela comprend tout recours relatif à des dommages indirects . |
| Consequential amendment Renumber existing 5.1.2.3 as 5.1.2.4. . | Amendement de conséquence Renuméroter le 5.1.2.3 actuel en tant que 5.1.2.4. . |
| Amendments consequential to the internal models approach. | Modifications découlant de l'approche des modèles internes. |
| Annex I also contains mostly consequential amendments. | L'annexe I contient également des modifications qui ont essentiellement le caractère de conséquences automatiques. |
| cause consequential reduction in staff morale productivity | Cinq pour cent au maximum de la quantité de quotas délivrés pour la période comprise entre 2013 et 2020 sont réservés aux nouveaux entrants. |
| The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity. | Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme. |
| Consequential amendments in TRANS WP.15 2005 24 | Amendements de conséquence dans le document TRANS WP.15 2005 24 |
| SP289 Delete the consequential amendment in square brackets. | DS 289 Supprimer l'amendement de conséquence entre crochets. |
| The consequential reduction in the estimates is 676,200. | Les prévisions de dépenses à ce titre sont donc réduites de 676 200 dollars. |
| The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria. | Le quatrième processus de paix, et le plus lourd de conséquences immédiates, a trait à la Syrie. |
| Injury | Blessure |
| INJURY | Consommation de l'Union |
| When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential. | Après correction, l effet est substantiellement inférieur, mais néanmoins conséquent économiquement parlant. |
| The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows | Les réductions qui en résulteraient pour chaque unité administrative se répartiraient comme suit |
| 2.2.3.1.1 In the consequential amendments, delete the square brackets for 2.2.9.1.14. | 2.2.3.1.1 Dans les amendements de conséquence, supprimer les crochets pour 2.2.9.1.14. |
| Consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation. | Les préjudices collatéraux ne sont jamais abordés lorsque l'on parle de compensation. |
| reduces duplicative regulatory requirements and consequential compliance costs whenever possible and | à coopérer avec et, s'il y a lieu, au sein des organisations régionales de gestion des pêches, où les Parties sont soit membres, soit observateurs, soit non membres coopérants, pour assurer une bonne gouvernance, y compris en préconisant la prise de décisions fondées scientifiquement et le respect de ces décisions au sein de ces organisations |
| No consequential losses shall be taken into account for this purpose. | Aucun préjudice indirect n est pris en compte à cet effet. |
| Inflicted Injury | Provocation de lésions |
| Liver Injury | Atteinte hépatique |
| inflicted injury | lésion infligée |
| )iv Injury | )iv Blessures |
| SERIOUS INJURY | PRÉJUDICE GRAVE |
| 3.2.1 Table A Amendment to UN 2030 Insert the following consequential amendment | 3.2.1 Tableau A Amendement au No ONU 2030 Ajouter l'amendement de conséquence suivant |
| Consequential amendment Amend the title of section 1.6.4 to read as follows | Amendement de conséquence Modifier le titre de la section 1.6.4 pour lire comme suit |
| Consequential amendment Add a new transitional measure 1.6.5.10 to read as follows | Ajouter une nouvelle mesure transitoire 1.6.5.10 pour lire comme suit |
| And this injury is eternal, is to this day, sinew injury | Et cette blessure est ?ternelle, est ? ce jour, d'une blessure tendon |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | Le dommage causé à un être humain est un dommage causé à toute l'humanité. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | Après cette première blessure, le risque pour qu'ils aient une deuxième blessure est plus grand de façon exponentielle. |
| Consequential amendment In 2.2.7.4.6 (b), replace ISO 2919 1980 with ISO 2919 1999 . | Amendement de conséquence Au 2.2.7.4.6 (b), remplacer ISO 2919 1980 par ISO 2919 1999 . |
| Consequential amendment In 1.8.3.16.2, replace 1.8.3.12 (b) with 1.8.3.12.4 (b) at the end. | Amendement de conséquence Au 1.8.3.16.2, remplacer 1.8.3.12 b) par 1.8.3.12.4 b) à la fin. |
| This is therefore a consequential change of limited duration in the financial regulation. | La question que l'on doit poser malheureusement dans ce contexte, c'est qui se moque de qui? |
| Reparation for injury | Réparation du préjudice |
| Childhood injury prevention. | Prévention des blessures causées aux enfants. |
| Acute liver injury | Idées |
| Acute liver injury | hépatique |
| Acute liver injury | Troubles du |
| Acute liver injury | Manifestations |
| Injury and poisoning | méningite |
Related searches : Consequential Costs - Consequential Amendments - Consequential Risk - Highly Consequential - Consequential Charges - Consequential Action - Is Consequential - Consequential Effects - Consequential Harm - Consequential Compensation - Consequential Liability - Most Consequential - Consequential Error
