Translation of "constant temperature" to French language:

Dictionary English-French

Constant - translation :

Constant temperature - translation :

Temperature - translation :

Keywords : Constante Constant Constants Constantes Permanent Température Température Ambiante Températures Corporelle

Examples (External sources, not reviewed)

There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.	Il y a un mécanisme de thermorégulation dedans qui maintient la température constante.
Between 11 km and 20 km the temperature remains constant.	Entre et la température reste constante.
What is remarkable is the observation that, when both pressure and temperature vary, temperature differences at constant pressure can cause matter flow (as in convection) and pressure differences at constant temperature can cause heat flow.	Il a été observé expérimentalement que quant à la fois la pression et la température varient, les différences de pression peuvent provoquer des modifications des flux de chaleur et de la température.
Remember, as long as you keep temperature constant and you're not messing too much with the molecule itself, your equilibrium constant stays constant.	N'oubliez pas, aussi longtemps que vous gardez une température constante et vous n'êtes ne vous trompez pas avec la molécule elle même, votre constante d'équilibre reste constante.
Since pressure and temperature are constant, by definition the derivative of pressure with respect to temperature does not change.	Il est caractérisé par la coexistence de deux phases pures et s'effectue généralement à température et pression constantes.
Because this equilibrium constant is also only true for a given temperature.	Parce que cette constante d'équilibre n'est vraie que pour une température donnée.
What's more, in this constant temperature we didn't even have to worry about catching colds.	De plus, dans cette température constante, il n'y avait pas même un rhume à craindre.
Expanded in this manner, the temperature of an ideal gas would remain constant, but the temperature of a real gas may either increase or decrease, depending on the initial temperature and pressure.	En général, lorsqu'un gaz subit une expansion adiabatique, sa température peut soit augmenter, soit diminuer, en fonction des conditions de température et de pression initiales.
Thermogravimetric analysis or thermal gravimetric analysis (TGA) is a method of thermal analysis in which changes in physical and chemical properties of materials are measured as a function of increasing temperature (with constant heating rate), or as a function of time (with constant temperature and or constant mass loss).	L'analyse thermogravimétrique (ATG), (TGA), est une technique d'analyse thermique qui consiste en la mesure de la variation de masse d'un échantillon en fonction du temps, pour une température ou un profil de température donné.
The heat is constant, the average maximum temperature in the shade is on average in the afternoon, and the average minimum temperature is in the morning.	La chaleur est constante, la température maximale moyenne sous abri est en moyenne de 30 C l'après midi, et la température minimale moyenne est de 23 C le matin.
As such, it is a convenient criterion for the spontaneity of processes with constant pressure and temperature.	Définition Considérons une réaction chimique effectuée à la température formula_3 et à pression constante formula_4.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.	Les animaux traités doivent être maintenus à une température chaude et constante au cours de la procédure et de la phase de réveil.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.	Les animaux traités doivent être maintenus au chaud et à une température constante au cours de la procédure et du réveil.
The temperature and relative humidity of the room must be measured and kept constant in all subtests.	La température et l'humidité relative de la pièce doivent être mesurées et maintenues à un niveau constant dans tous les essais secondaires.
Under constant temperature and constant pressure conditions, this means that the change in the standard Gibbs free energy would be positive formula_1for the reaction at standard state (i.e.	C'est une réaction pour laquelle la variation de l'enthalpie libre de Gibbs (Δ G ) est positive.
So that you get n is equal to pressure times volume, over the universal gas constant times temperature.	Pour que vous obteniez n est égal à la fois le volume, la pression plus la constante de gaz universelle temps température.
So let's just rewrite the Ideal Gas Law by dividing both sides by the universal gas constant and temperature.	Nous allons donc il suffit de réécrire la Loi des gaz parfaits en divisant les deux côtés par la constante universelle des gaz parfaits et la température.
The specific heat of the alpha form increases dramatically as it is heated to this transition temperature but then falls and remains fairly constant for the β form regardless of temperature.	La température de transition α β est appelée transus β.
During heating, the point at which melting is observed and the temperature constant is the melting point of the sample.	On relève la température à laquelle l'échantillon fond dans le capillaire.
For ease of interpretation, the oceans heat content can easily be converted to a mean temperature after dividing by a constant.	Pour faciliter l'interprétation, la teneur en chaleur des océans peut facilement être convertie en température moyenne après division par une constante.
Be sure to wear strong hiking shoes and warm clothing, because down there the temperature is a constant 8 10 C.	Il faudra vous équiper d'une solide paire de chaussures de marche et de vêtements chauds, dans le souterrain, la température constante est comprise entre 8 et 10 C.
The magnetic stirrer must be adjusted so that it maintains a constant temperature of 44 to 46 oC throughout the operation.	L'agitateur magnétique doit être réglé de telle sorte qu'une température constante de 44 46 oC puisse être maintenue pendant le fonctionnement.
Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.	Non seulement s'élève t elle à 115 Fahrenheit, 43 ou 44 degrés Celsius, pendant deux jours, mais elle garde une température constante.
Eggs must be stored and transported at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties.	Les œufs doivent être entreposés et transportés à une température, de préférence constante, le mieux à même d'assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques.
The chemical reactions usually take place under some simple constraints such as constant pressure and temperature, or constant entropy and volume, and when this is true, there is a corresponding thermodynamic potential that comes into play.	Les réactions chimiques ont en général lieu sous certaines contraintes simples comme à pression et température constantes, ou bien à entropie et volume constants dans ce cas là, on peut faire intervenir les potentiels thermodynamiques correspondants.
When the temperature ( ) and external parameters of a closed system are held constant, the Helmholtz free energy ( ) decreases and reaches a minimum value at equilibrium.	Quand la température (T) et les paramètres extensifs d'un système fermé sont maintenus constants, l'énergie libre de Helmholtz (F) diminue et atteint un minimum à l'équilibre.
For a given mass of an ideal gas, the volume and amount (moles) of the gas are directly proportional if the temperature and pressure are constant.	Cette loi peut également s'exprimer ainsi à pression et température donnée, tous les gaz parfaits ont le même volume molaire.
When the temperature ( ), pressure () and external parameters of a closed system are held constant, the Gibbs free energy ( ) decreases and reaches a minimum value at equilibrium.	Quand la température (T), la pression (P) et les paramètres extensifs d'un système fermé sont maintenus constants, l'enthalpie libre de Gibbs (G) diminue et atteint un minimum à l'équilibre.
According to Chapter I(2), eggs should be stored and transported at a constant temperature that is best suited to ensuring optimal conservation of their hygiene properties.	Conformément au point 2 du chapitre I, les œufs doivent être entreposés et transportés à une température, de préférence constante, le mieux à même d'assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques.
CONSTANT and Constant represent different values.	CONSTANT et Constant CONSTANT et Constant représentent des valeurs identiques.
In general, permittivity is not a constant, as it can vary with the position in the medium, the frequency of the field applied, humidity, temperature, and other parameters.	D une manière générale, la permittivité n est pas une constante elle varie suivant la position dans le matériau, la fréquence du champ appliqué, l humidité, la température, et d autres paramètres.
Lake Titicaca is also deep, about at its deepest, but with an average depth of its volume of water is large enough to maintain a constant temperature of .	Avec une profondeur maximale d'environ pour une moyenne de , son volume d'eau est assez grand pour se maintenir à une température constante de .
specification of the temperature and humidity in the test room and details describing how the test person(s) ensured that these conditions were kept constant in all subtests,	Spécification de la température et de l'humidité de la pièce et informations détaillées décrivant les mesures prises par le(s) participant(s) pour maintenir ces conditions à un niveau constant dans tous les essais secondaires.
Air temperature temperature warmer and others cooler.	Température de l'air
So remember, the equilibrium constant stays constant.	Rappelons nous que la constante d'équilibre est constante.
Thus, in traditional use, the term free was attached to Gibbs free energy, i.e., for systems at constant pressure and temperature, or to Helmholtz free energy, i.e., for systems at constant volume and temperature, to mean available in the form of useful work. With reference to the Gibbs free energy, we add the qualification that it is the energy free for non volume work.	Cette fonction ne doit pas être confondue avec la fonction enthalpie libre formula_3 ( énergie libre de Gibbs des anglo saxons), qui s'applique aux systèmes évoluant à la température formula_4 et à pression constante (cas des réactions effectuées à l'air libre).
So if I wanted to write the equilibrium constant for the Haber reaction, or if I wanted to calculate it, I would let this reaction go at some temperature.	Donc, si on voulait écrire la constante d'équilibre pour le procédé de Haber, ou si on voulait la calculer, on laisserait
Temperature	Température
Temperature	Température
Temperature	Température 160
Temperature	Groupe 7 160
Temperature	Température 160
Temperature	Températures
Constant	Constante 160
Constant	Constante

Afficher cette page en français