Translation of "constructing" to French language:

Dictionary English-French

Constructing - translation :

Keywords : Construire Niches Automates Funéraires Hangars

Examples (External sources, not reviewed)

Constructing Objects	Construction d' objets
Constructing points	Construction de points
Constructing Musicology .	Constructing Musicology .
Constructing Other Objects	Construction d'autres objets
Constructing a circle	Construction d'un cercle
Constructing a circle.	Construction d'un cercle.
Constructing Lexicon Grammars .	Constructing Lexicon Grammars.
They're constructing that phrase.	Ils construisent cette séquence.
Constructing history, culture and inequality.	Constructing history, culture and inequality.
They are actively making and constructing.	Ils créent et construisent activement.
They're constructing a bridge over the river.	Ils construisent un pont au dessus de la rivière.
Hence, they are constructing a vicious strategy.	Ils mettent donc en place une stratégie vicieuse .
Why, in fact, are we constructing Europe?	Pourquoi, en effet, construire l'Europe ?
What is the first step in constructing the angle bisector of angle A? what is the first step constructing angle bisector	Quelle est la première étape en construisant la bissectrice de l'angle A? Quelle est la première étape en construisant la bissectrice
Constructing and maintaining infrastructure, particularly in rural areas	Construction et entretien de l apos infrastructure, et surtout dans les zones rurales
This makes constructing the lives of women difficult.	Il nous est donc difficile de construire la vie des femmes.
We are constructing Europe in peace and security.	Nous construisons une Europe qui re pose sur la paix et sur la sécurité.
And really what we're talking about is constructing reality.	Et vraiment ce dont nous parlons est de construire la réalité.
(iv) Problems of sampling and accuracy in constructing CPI	iv) Problèmes d apos échantillonnage et d apos exactitude dans la construction des IPC
Beginning in 1907, the CMP was constructing metallic stock.	Depuis 1907, la CMP fait construire des rames métalliques.
4.1 Constructing and operating buildings has significant environmental benefits.	4.1 La construction et l'entretien des bâtiments ont des effets significatifs sur l'environnement.
All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure.	Dans toute l Afrique, les Chinois financent et construisent les infrastructures de base.
Many other methods for constructing Hadamard matrices are now known.	D'autres méthodes pour la construction de matrices de Hadamard sont maintenant connues.
When you think about constructing a house, or a building.	Eh bien, il y a beaucoup de façons de reconstruire. Quand vous pensez à la construction d'une maison ou un bâtiment.
4.1 Constructing and operating buildings has a significant environmental benefits.	4.1 La construction et l'entretien des bâtiments ont des effets significatifs sur l'environnement.
We are in effect constructing a new and original model.	Le Conseil européen a procédé en outre à un premier échange de vues sur la situation économique difficile de
To use the new macro type, click its button on the toolbar or use the Objects menu. Constructing a macro object is just like constructing any other object.	Pour utiliser votre nouvelle macro, cliquez sur son bouton dans la barre d'outils ou utilisez le menu Objets. Construire un objet macro revient alors à construire n'importe quel autre objet.
(a) Improve detention conditions by extending and constructing new facilities and	a) L'amélioration des conditions de détention par l'extension et la construction de nouveaux bâtiments
This is a picture as we are still constructing our house.	C'est une photo de notre maison, encore en construction.
A further example is the process of constructing the single market.	Un dernier exemple concerne le processus de construction du marché unique.
That means constructing further JET equipment and putting it into operation.	De nombreuses tendances sont actuellement nationales, et plusieurs pays y seront confrontés tôt ou tard.
This report thus creates the possibility for constructing a multilayer structure.	Le processus se présente donc comme un bâtiment à plusieurs étages que concrétise ce rapport.
Ivor Grattan Guinness, Algebras, Projective Geometry, Mathematical Logic, and Constructing the World.	Ivor Grattan Guinness, Algebras, Projective Geometry, Mathematical Logic, and Constructing the World.
to guarantee the constituent role of the European Parliament in constructing European union,	de garantir, dans le cadre de la construction de l'Union européenne, un rôle constituant au Parlement européen,
If they are not, then I am no longer interested in constructing it.	Je puis lui assurer qu'elle n'est pas la mère de tous les maux .
We shall be constructing something with a future, because it will have roots.	Nous construirons quelque chose qui a un avenir parce qu'il possède des racines.
Contributions amounting to almost 10 million had been received or pledged for constructing and equipping nine schools, upgrading nine schools, and constructing and equipping thirteen specialized rooms and eight classrooms to avoid triple shifting.	Des contributions s apos élevant à près de 10 millions de dollars ont été reçues ou promises pour la construction et l apos équipement de 9 écoles, la rénovation de 9 autres et la construction et l apos équipement de 13 salles spécialisées et de 8 salles de classe pour éviter l apos utilisation des locaux par trois groupes d apos élèves successifs.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.	Les Gardes Révolutionnaires sont responsables de la construction de tels barrages dans le but de faire de juteux profits.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	La mise en place de système pare feu et la redondance des systèmes sensibles ne constitueront pas non plus une protection satisfaisante.
That is, Africa is a Country is also about constructing a kind of country.	C'est à dire que Africa is a Country cherche également à construire une sorte de pays .
The methodological options are those generally applicable for constructing a price index. They are	GE.93 32674 s apos appliquent à la composition de l apos indice des prix ce sont
He and Gromit start constructing a homemade rocket and finish it in no time.	Il se met alors à construire une fusée avec son chien, Gromit.
Future Courage is currently constructing their new LC75 LMP2 chassis to replace the C65.	Courage construit un nouveau châssis pour remplacer la C65 en LMP2 la Courage LC75.
Scott is constructing a line perpendicular to line L from point P. Fair enough.	L depuis le point P ok parmis les propositions suivantes laquelle devrait represener sa premiere etape? donc, il veut dessiner une ligne qui ressemblerait a quelque chose comme ca il veut quelle passe directement par le point P alors, comment fait on cela? visiblement, si vous utilisez just une regle, peut etre par accident vous
3.5.1 Constructing a new vision for development should become a priority for the EU.	3.5.1 La construction d'une vision renouvelée du développement doit devenir une priorité pour l'Union.

Afficher cette page en français