Translation of "consumable products" to French language:

Dictionary English-French

Consumable - translation :

Consumable products - translation :

Keywords : Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté

Examples (External sources, not reviewed)

because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products.	Parce qu'alors je commence à imaginer, wow, nous pourrions en fait imaginer concevoir des produits consommables.
a consumable fuel,	un combustible consommable
Consumable reagents (where appropriate)	Réactifs consommables (s il y a lieu)
raw materials and consumable goods.	Position du SH Ex
(c) the use of consumable items	c) de l utilisation de consommables
Emission control systems using consumable reagents	Systèmes de contrôle des émissions utilisant des réactifs consommables
Human life is not a consumable commodity.	La vie de l'homme n'est pas un produit de consommation.
Record of experiences of the use of consumable reagent.	L enregistrement des résultats constatés de l utilisation d un réactif consommable.
Consumable electrode capacities between 1000 cm3 and 20000 cm3, and	capacité des électrodes consommables comprise entre 1000 et 20000 cm3, et
In a sense what we've done is we've created a new consumable.	Dans un sens ce que nous avons fait, c'est que nous avons crée un nouveau consommable.
Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque.	Le pulque est un autre choix dans le catalogue des liquides consommables que l'on peut trouver à Mexico.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 400,000.	Des ressources sont également prévues pour l apos achat de matériel consomptible de traitement de données, pour un coût total de 400 000 dollars.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000.	Des ressources sont également prévues pour l apos achat de matériel consomptible de traitement de données, pour un coût total de 78 000 dollars.
Recurrent costs for all the aforementioned services include costs for staff, consumable materials, transportation, contractual services, grants and subsidies.	Les dépenses renouvelables entraînées par les programmes ci dessus comprennent les dépenses de personnel et d apos autres objets de dépenses fournitures consomptibles, transports, services contractuels, dons et subventions.
In the case of engines equipped with an aftertreatment system using a consumable reagent, the OBD system must monitor for	Dans le cas de moteurs équipés d un système de post traitement utilisant un réactif consommable, le système OBD doit détecter ou surveiller
The instructions will indicate requirements for the proper use and maintenance of vehicles, including where relevant the use of consumable reagents.	Les instructions font apparaître les exigences relatives au bon fonctionnement et à l entretien des véhicules, y compris, le cas échéant, l utilisation de réactifs consommables.
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income.	Plus largement, la Chine doit utiliser ses réserves conséquentes pour augmenter les revenus des ménages et les inciter à dépenser davantage.
These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization.	Ces prêts modestes sont accordés, pour la plupart, à des activités commerciales permettant un retour rapide sur investissement et portant sur des biens de consommation ou sur des produits agricoles.
In addition, and if appropriate, measures shall be included to ensure that emissions of ammonia due to the use of consumable reagents are minimised.	Elle prévoit également, le cas échéant, des mesures visant à réduire au minimum les émissions d'ammoniac causées par l'utilisation des réactifs consommables.
Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service.	Afin d'améliorer la base matérielle et technique des établissements médicaux fournissant ce type de services, on a acheté du matériel de traitement et de diagnostic, des réactifs et d'autres articles consomptibles.
Do we really want to include consumable spare parts and sub assemblies in this proposal even if they add contamination and enormous technical problems to the recycling process?	Voulons nous réellement inclure les pièces détachées consommables et les sous ensembles dans cette proposition, même s'ils ajoutent une contamination et d'énormes problèmes techniques au processus de recyclage ?
Thus, the Japanese were famously frugal with their consumable resources what little they had they used with expert skill though because of this, they had not reached European levels.	Ainsi, les japonais se montrent particulièrement économes avec leurs ressources consommables, et utilisent le peu qu'ils ont avec un talent expert.
Manufacturers of heavy duty vehicles equipped with exhaust after treatment systems requiring the use of a consumable reagent should inform their customers how such vehicles should properly be operated.	Les constructeurs de poids lourds équipés d un système de post traitement des gaz d échappement requérant l utilisation d un réactif consommable informent leurs clients du mode de fonctionnement correct de ces véhicules.
This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.	Ce ne sont pas seulement des poivrons exotiques et ornementaux, c est un poivron qui n est pas comestible, parce qu il a une maladie virale transmise par ces thrips adultes.
It is a given level of confidence since by definition, it is an element, it is an object, which will allow us to barter, exchange, in itself, it is not consumable.	C'est une confiance donnée puisque par définition, c'est élément, c'est objet, qui va nous permettre de troquer, d'échanger, en lui même il n'est pas consommable.
'ship's stores' means goods for use in the ship, including consumable goods, goods carried for sale to passengers and crew members, fuel and lubricants, but excluding ship's equipment and spare parts	provisions de bord , les biens destinés à être utilisés sur le navire, y compris les biens consommables, les biens destinés à la vente aux passagers et aux membres d'équipage, le carburant et les lubrifiants, mais à l'exclusion des équipements et pièces de rechange du navire
Cathodic Arc Deposition employs a consumable cathode of the material which forms the coating and has an arc discharge established on the surface by a momentary contact of a ground trigger.	dépôt par évaporation cathodique par arc qui utilise une cathode consommable du matériau constituant le revêtement et qui émet une décharge d'arc provoquée à la surface par le contact momentané d'un déclencheur mis à la masse.
If the driver ignores such warnings, the engine performance should be modified until the driver replenishes the supply of the consumable reagent required for the efficient operation of the exhaust after treatment system.	Si le conducteur ignore de telles mises en garde, les performances du moteur doivent être modifiées jusqu à ce que le conducteur se réapprovisionne en réactif consommable de manière à ce que le système de post traitement des gaz d échappement fonctionne efficacement.
For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients.	Aux fins du premier alinéa, point a), on entend par types de médicaments les produits sanguins, produits immunologiques, produits de thérapie cellulaire, produits de thérapie génique, produits biotechnologiques, produits d'origine humaine ou animale, produits à base de plantes, produits homéopathiques, produits radiopharmaceutiques et produits contenant des substances actives chimiques.
It was already noted in the provisional Regulation in recital 135 that refractories are a strategically very important consumable material for the steel industry as all steel has to pass through its converters, furnaces and ladles.	Il a déjà été observé au considérant 135 du règlement provisoire que les matériaux réfractaires constituaient une matière consommable très importante du point de vue stratégique pour l'industrie sidérurgique, du fait que tout l'acier qu'elle produit passe par des convertisseurs, des fours et des poches qui en sont revêtus.
Products obtained from hot rolling products (excluding coating products).	Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus).
Products obtained from hot rolling products (excluding coated products)	Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus)
Medicinal Products Medicinal Products	Medicinal Products humain
Medicinal Products Medicinal Products	Medicinal Products de plantes
Medicinal Products Medicinal Products	vétérinaire for Veterinary Use
The instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals and shall indicate a likely rate of reagent consumption according to the type of new heavy duty vehicle.	Les instructions précisent si les réactifs consommables doivent être rechargés par l opérateur du véhicule entre les entretiens périodiques normaux et indiquent le taux probable de consommation du réactif en fonction du type de poids lourd neuf.
Grain mill products, starches and starch products other food products	Réserve IIIA PT 14
Agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products	Le tableau figurant en annexe du protocole no 1 à l'accord est modifié conformément au tableau figurant en annexe du présent protocole.
AGRICULTURAL PRODUCTS, PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS AND FISH AND FISHERY PRODUCTS	Dispositions spécifiques
Title Products obtained from hot rolling products (Excluding coated products)	Intitulé Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus)
Oil seeds oil fruits, their products and by products legume seeds, their products and by products	Graines et fruits oléagineux, leurs produits et sous produits graines légumineuses, leurs produits et sous produits
Animal products, meat and meat products.	Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande.
Other products basically processed products obtained from the basic products, and also products economically dependent on basic products, known as 'derived products' benefit from the effect on the market of the intervention measures taken in respect of basic products.	Les autres, c'est à dire essentiellement les produits transformés obtenus à partir des produits de base ainsi que les produits qui dépendent économiquement de ceux ci, appelés produits dérivés, profitent de l'incidence sur le marché des mesures d'intervention prises pour les produits de base.
'ship's equipment' means articles other than ship's spare parts which are on board a ship for use thereon and are removable but not of a consumable nature, including accessories, such as lifeboats, life saving devices, furniture, ship's apparel and similar items	équipement du navire , les articles autres que les pièces de rechange présents à bord d'un navire et destinés à être utilisés sur celui ci, amovibles mais de nature non consommables, notamment les accessoires tels que les canots de sauvetage, les dispositifs de sauvetage, les meubles, les apparaux du navire et autres éléments analogues
In defining the measures necessary to implement Article 4, as provided for by Article 7(1), the Commission shall, if appropriate, include technical measures to minimise the risk of emission control systems using consumable reagents being inadequately maintained in service.	Lors de la définition des mesures nécessaires pour la mise en œuvre de l'article 4, visées à l'article 7, paragraphe 1, la Commission prévoit, le cas échéant, des mesures techniques visant à réduire au minimum le risque d'un maintien en service inadéquat des systèmes de contrôle des émissions utilisant des réactifs consommables.

Afficher cette page en français