Translation of "continuous review" to French language:
Dictionary English-French
Continuous - translation : Continuous review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. Decides to keep the item under continuous review. | 15. Décide de garder la question constamment à l apos étude. |
| 18. Decides to keep the item under continuous review. | 18. Décide de demeurer saisi de cette question. |
| Second, that the growth of this practice must be kept under continuous review. | Ainsi que M. Ford l'a luimême noté en conclusion, l'analyse de ce problème aboutit dans une large mesure à mettre en regard les unes des autres des situations qui, en quelque sorte, se contredisent. |
| Continuous review of air asset deployment has resulted in millions of dollars of cost avoidance. | Un examen constant du déploiement des moyens aériens a permis d apos économiser des millions de dollars. |
| Workload standards will therefore be kept under continuous review, with adjustments being proposed as and when necessary. | Les normes de production seront donc maintenues à l apos examen, et des ajustements seront proposés en temps voulu. |
| All those measures were subject to judicial control and were kept under continuous review by the Government. | Toutes ces mesures sont soumises à un contrôle judiciaire et à un examen permanent de la part du gouvernement. |
| Continuous review of product literature and opinion templates, including readability of patient leaflets 28 EMEA Work Programme 2003 | Administration |
| 149. The World Population Plan of Action called for continuous monitoring and periodic review and appraisal of its implementation. | 149. Le Plan d apos action mondial pour la population prévoyait l apos institution d apos un mécanisme de suivi permanent et d apos examen et d apos évaluation régulière des progrès réalisés dans l apos exécution du plan. |
| A continuous peer review mechanism, complementing the annual reporting to CSD, would be a very valuable outcome of the Summit. | La mise en place d'un système d'examen critique continu, qui compléterait les comptes rendus annuels présentés à la CDD, constituerait un résultat de grande valeur pour le sommet. |
| (') OECD,Continuous Continuous reporting on migration, | OCDE, rapport permanent sur l'émigration, Rapport SOPEMI 1988 (Paris, 1989). |
| This systematic review therefore supports that a continuous combined low dose regimen, as in Activelle 0,5mg 0,1mg, would provide sufficient endometrial protection. | Par conséquent, cette revue systématique confirme qu'un régime combiné à faible dose, tel que celui d'Activelle 0,5 mg 0,1 mg, peut assurer une protection suffisante de l'endomètre. |
| At the same time we are keeping the situation under continuous review with a view to determining what our policy should be. | Je pense que la réponse que j'ai fournie à l'honorable membre reflète l'avis pondéré exprimé récemment par les chefs d'Etat et de gouvernement lors du 1er sommet de Dublin. |
| The strategic review of the programme completed in 2004 considered this aspect and took into account, but in view of continuous changes, it is necessary to keep this matter under constant review. | Cet aspect a été pris en compte lors de l'examen stratégique du programme achevé en 2004, mais comme des changements interviennent en permanence, la question doit constamment rester à l'étude. |
| The Working Party also decided to include a continuous review of all Conventions and Agreements under its responsibility, to review commitments contained in Resolutions and Recommendations contained in the Programme of Work. | Le Groupe de travail avait aussi décidé d'inclure un examen permanent de toutes les conventions et de tous les accords relevant de sa responsabilité et d'examiner les engagements énoncés dans les résolutions et recommandations figurant dans le programme de travail. |
| The Working Party also decided to include a continuous review of all Conventions and Agreements under its responsibility, to review commitments contained in Resolutions and Recommendations contained in the Programme of Work. | Il a également décidé d'y inclure un examen continu de l'ensemble des conventions et des accords sous sa responsabilité et de passer en revue les engagements pris au titre des résolutions et recommandations figurant dans le programme de travail. |
| Continuous | Continu |
| 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 15. Décide de garder constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle Calédonie depuis la signature des Accords de Nouméa |
| 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 15. Décide de maintenir constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle Calédonie depuis la signature de l'Accord de Nouméa |
| 16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 16. Décide de maintenir constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle Calédonie depuis la signature de l'Accord de Nouméa |
| 21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 21. Décide de maintenir constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle Calédonie depuis la signature de l'Accord de Nouméa |
| 24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 24. Décide de maintenir constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle Calédonie depuis la signature de l'Accord de Nouméa |
| 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 15. Décide de maintenir constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle Calédonie depuis la signature des Accords de Nouméa |
| These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions. | Ces ajustements, lancés en 2002, font l'objet d'une évaluation systématique, afin notamment de prendre de nouvelles mesures pour améliorer les conditions de l'offre et de la demande. |
| Continuous conflict | Un conflit permanent |
| Continuous gestures | Mouvements continus |
| View Continuous | Affichage Continu |
| Continuous control | 2.2.2 Méthode de contrôle continu |
| It's continuous. | Il est continu. |
| Continuous laughter | (rire) |
| Continuous forms | Déchets et débris de fonte ou d'acier |
| Continuous numbering | Numérotation continue. |
| Continuous numbering. | Numérotation continue. |
| Continuous casting | Coulées continues |
| Continuous numbering, | Numérotation continue. |
| A thorough review of ongoing activities and continuous consideration of the appropriateness of intervention strategies must be fully integrated into the country programming process. | Il faut intégrer pleinement dans le processus de programmation par pays une description approfondie des activités en cours et l apos examen continu du bien fondé des stratégies d apos intervention appliquées. |
| The effects of Bisphosphonates as a class, such as osteonecrosis of the jaw and atypical stress fractures require review and continuous monitoring and assessment. | Les effets des Bisphosphonates en tant que classe, comme l ostéonécrose de la mâchoire et les fractures de stress atypiques nécessitent un examen, et une surveillance et une évaluation continues. |
| The Working Party also decided to include a continuous review of all Conventions and Agreements under its responsibility as well as to review commitments contained in Resolutions and Recommendations contained in the Programme of Work. | Il a décidé aussi d'y inclure un examen continu de l'ensemble des conventions et accords relevant de sa responsabilité et d'examiner les engagements énoncés dans les résolutions et recommandations figurant dans le programme de travail. |
| The effects of Bisphosphonates as a class, such as osteonecrosis of the jaw and atypical stress fractures require a review and continuous monitoring and assessment. | Les effets des Bisphosphonates en tant que classe, comme l ostéonécrose de la mâchoire et les fractures de stress atypiques nécessitent un examen, et une surveillance et une évaluation continues. |
| 1.6 The Committee believes that, when revising sectoral legislation which includes universal service obligations, continuous review is necessary in cooperation with stakeholders and civil society. | 1.6 Le Comité estime qu'un examen permanent est nécessaire dans le cadre de la révision de la réglementation sectorielle existante qui inclut les obligations de service universel, et ce en coopération avec les parties prenantes et la société civile organisée. |
| 1.6 The Committee believes that, when revising sectoral legislation which includes universal service obligations, continuous review is necessary in cooperation with stakeholders and civil society. | 1.6 Le Comité estime qu'un examen permanent est nécessaire dans le cadre de la révision de la réglementation sectorielle existante, qui inclut les obligations de service universel, et ce, en coopération avec les parties prenantes et la société civile organisée. |
| A continuous function with a continuous inverse function is called a homeomorphism. | En mathématiques, la continuité est une propriété topologique d'une fonction. |
| and continuous shade, | dans une ombre étendue |
| It's just continuous. | C'est simplement continu. |
| Enable Continuous Overclocking | Activer le surcadencement continu |
| Continuous tone photographs | Photographies en tons continus |
Related searches : Continuous Function - Continuous Measurement - Continuous Motion - Continuous Commitment - Continuous Increase - Past Continuous - Continuous Change - Continuous Processing - Continuous Form - Continuous Innovation - Continuous Data - Continuous Growth
