Translation of "contraceptive" to French language:
Dictionary English-French
Contraceptive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraceptive pill. | Contraceptive pill. |
| Awareness of contraceptive methods | Connaissance des méthodes contraceptives |
| Use with hormonal contraceptive | Utilisation avec des hormones contraceptives |
| Hormonal contraceptive Ethinyl estradiol | Contraceptifs hormonaux Ethinyl estradiol |
| Hormonal contraceptive Ethinylestradiol Norethindrone | Ethinylestradiol |
| Although knowledge about contraceptive methods is increasing, access to contraceptive services by young people is limited. | Bien que les méthodes de contraception soient de mieux en mieux connues, les jeunes Vietnamiens ont difficilement accès aux services de contraception. |
| Contraceptive use 5 per cent | Prévalence contraceptive de 5 |
| PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses. |
| Contraceptive measures or abstinence are | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| Evra is a female contraceptive. | Evra est un contraceptif féminin. |
| No additional contraceptive is needed. | Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire. |
| Implanon is a female contraceptive. | Implanon est un contraceptif féminin. |
| Oral contraceptive agents Thelin increases oestrogen exposure when given concomitantly with oral contraceptive agents (see Section 4.5). | Agents contraceptifs oraux Thelin augmente l exposition systémique aux œ strogènes administrés en contraceptifs par voie orale (voir rubrique 4.5). |
| Contraceptive use, by area, 1998 2001 | Source ENDESA 1998 et 2001. |
| Contraceptive measures or abstinence are recommended. | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| affect the effectiveness of the contraceptive. | Cholestagel, dans la mesure où cela peut affecter l efficacité du contraceptif. |
| No additional contraceptive use is required. | Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire. |
| hormonal contraceptive agents (birth control medicines), | les médicaments contraceptifs (pilule contraceptive), |
| Alternative contraceptive measures should be considered. | Il faut envisager des moyens contraceptifs de remplacement. |
| Oral contraceptive hormone replacement therapy (HRT) | Contraception orale traitement hormonal substitutif (THS) |
| Chemical contraceptive preparations based on spermicides | Ichtyocolle autres colles d'origine animale (à l'exclusion des colles de caséine du no 3501) |
| The oral contraceptive pill and alli The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea. | Contraceptifs oraux ( pilule ) et alli Une pilule contraceptive peut être moins efficace si vous avez une diarrhée sévère. |
| 12.17 Contraceptive use since 1992 has increased. | 12.17 L'utilisation des contraceptifs a augmenté depuis 1992. |
| Use of alternative contraceptive methods is recommended. | Il est recommandé d utiliser une autre méthode contraceptive. |
| When switching from an oral combined contraceptive | En relais d un contraceptif oestroprogestatif oral |
| Co administration of the combination oral contraceptive containing norethindrone and 17 α ethinylestradiol with VIRACEPT resulted in a decrease in AUC of the contraceptive drug therefore alternative contraceptive measure should also be considered (see section 4.5). | L utilisation de moyens contraceptifs de remplacement doit par conséquent également être envisagée (voir rubrique 4.5). |
| These units also offer whatever contraceptive methods are available. | Elles y trouvent également les différents moyens contraceptifs disponibles. |
| Hormonal contraceptives (e. g. the pill or contraceptive implant). | Contraceptifs hormonaux (par exemple la pilule ou l implant contraceptif). |
| Adequate contraceptive precautions should be used when receiving Paxene. | Des moyens adéquats de contraception doivent être utilisés si Paxene est administré. |
| If you plan to start using a hormonal contraceptive | Si vous prévoyez de commencer en prenant un contraceptif hormonal |
| In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use | En 1997, la répartition par sexe et en pourcentage de la population en âge de procréer en ce qui concerne l'utilisation de moyens de contraception s'établissait comme suit |
| Asked whether women had access to contraceptive methods other than abortion, the representative stated that contraceptive means existed, but they were too scarce and fairly expensive. | Répondant à la question de savoir si les femmes avaient accès à des méthodes contraceptives autres que l apos avortement, la représentante a indiqué qu apos il existait des moyens contraceptifs, mais qu apos ils étaient trop rares et assez coûteux. |
| Co administration of the combination oral contraceptive containing norethindrone and 17 α ethinylestradiol with VIRACEPT resulted in a decrease in AUC of the contraceptive medicinal product. | La co administration de VIRACEPT et d'une association contraceptive orale contenant de la norethindrone et du 17 α ethinylestradiol a entraîné une décroissance de l'AUC du médicament contraceptif. |
| Row over 3rd Generation Contraceptive Pills in France Global Voices | Les pilules de 3e génération remises en question |
| An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers. | Les adolescentes seront toujours tenues de présenter une ordonnance pour se procurer une contraception d'urgence. |
| The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. | Le taux de fécondité baisse et l'usage des contraceptifs augmente. |
| Women of child bearing potential should take appropriate contraceptive measures. | Les femmes en âge de procréer devront utiliser des mesures de contraception appropriées. |
| Serum folate levels may be depressed by hormonal contraceptive therapy. | Les concentrations sériques de folate peuvent être diminuées par un traitement contraceptif hormonal. |
| Women of child bearing potential should take appropriate contraceptive measures. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes de contraception appropriées. |
| Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des mesures contraceptives durant le traitement. |
| Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des mesures contraceptives durant le traitement. |
| Tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill). | Tygacil peut modifier l effet de la pilule contraceptive (pilule pour le contrôle des naissances). |
| Male patients should maintain reliable contraceptive methods while taking Zavesca. | Les patients de sexe masculin se serviront de méthodes de contraception fiables pendant leur traitement par Zavesca. |
| Contraceptive measures should be used by women of childbearing potential. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes contraceptives appropriées. |
| Women of child bearing potential should use appropriate contraceptive measures. | Les concentrations plasmatiques d'atorvastatine et de ses métabolites sont |
Related searches : Oral Contraceptive - Contraceptive Method - Contraceptive Device - Contraceptive Diaphragm - Contraceptive Services - Contraceptive Steroids - Contraceptive Measures - Contraceptive Failure - Contraceptive Coil - Contraceptive Efficacy - Contraceptive Prevalence - Contraceptive Sponge - Contraceptive Pills - Contraceptive Pill
