Translation of "controversial decision" to French language:

Dictionary English-French

Controversial - translation :

Controversé

Controversial decision - translation :

Décision controversée

Decision - translation :

Décision

Keywords : Controverse Polémique Discutable Sujet Décision Décision Décisions Décider Prise Décidé

Examples (External sources, not reviewed)

Puerto Rico Controversial Supreme Court decision Global Voices	Porto Rico décision controversée de la Cour suprême
Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision.	L'imposition des contrôles de capitaux par la Malaisie a été une décision controversée.
Brundage denied any involvement in the decision, which remains controversial.	Celui ci nie toute implication dans la décision, ce qui reste controversé.
Controversy Budington's decision to beach the Polaris is equally controversial.	La décision de Budington de démanteler le Polaris est également controversée.
A similarly controversial decision went against U.S. team member Michael Carbajal.	Une décision également controversée a été prise contre le membre de l'équipe américaine Michael Carbajal.
We must recognise that Article 18 concerns what is clearly a controversial decision.	Nous devons reconnaître que l' article 18 concerne une décision qui prête indéniablement à controverse.
The backlash on social media against Peña's decision to invite the controversial candidate was swift.	Enrique Peña Nieto ( EPN) 31 août 2016
A Country Without Justice is a Car Without Headlights, Haitians Protest Controversial Decision on Duvalier	Un pays sans justice est une voiture sans éclairage , Manifestation de Haïtiens contre le non lieu controversé pour Duvalier
Last week a judge made the controversial decision to not prosecute Duvalier for his crimes against humanity.	La semaine dernière un juge a pris la décision controversée de ne pas poursuivre Duvalier pour ses crimes contre l'humanité.
Now, nobody could doubt the validity and farsightedness of that decision, although at the time it was controversial.	Aujourd'hui, plus personne ne peut douter de la portée et de la justesse de cette décision qui a pourtant fait grand bruit à l'époque.
Controversial tweets	Des tweets controversés
The decision to close Torrents.ru is certainly controversial and became one of the major discussion topics in the country.	La décision de fermer le site Torrents.ru est décidément controversée et est devenue un sujet de discussion majeur dans le pays.
Controversial construction plans	Des plans de construction controversés
A 'controversial' issue	Un sujet 'de controverse'
The controversial photos	Les photos controversées
A controversial CMO	Une OCM controversée
An already controversial government	Un gouvernment déjà contesté
This idea is controversial.	Cette idée est controversée.
That's a controversial theory.	C'est une théorie controversée.
His record is controversial.	Son bilan est controversé.
This a controversial report.	Ce rapport est controversé.
The Nobel Prize Committee has again lowered the value of the award with a controversial decision that history may see as foolish.	Le comité du prix Nobel a une fois de plus rabaissé la valeur de cette récompense avec cette décision controversée que l histoire jugera probablement idiote.
This is controversial enough the decision is motivated by a large influx of asylum seekers, often offering frivolous reasons, originating from Serbia.	Cette décision, qui fait controverse, est motivée par une rapide augmentation des demandes d asile, souvent pour des raisons futiles, soumises par des ressortissants serbes.
Strong reactions have been spread among Costa Rican blogs and social networks because of a controversial decision that the Congress availed last week.	De vives réactions s'étalent sur les blogs du Costa Rica et les réseaux sociaux en raison de la ratification controversée d'une décision par le Congrès la semaine dernière.
Also not punishable, it seems, was the controversial decision to remove the tanker from the coastline, spreading oil throughout the area for hours.	La décision controversée d'alléger le navire et de répandre pendant des heures sur toute la côte, ne l'est pas non plus.
Visa learned about the song during his National Service days and he supports the decision of the army to ban the controversial lyrics	Visa a appris la chanson pendant son service militaire et soutient la décision de l armée de supprimer les paroles controversées
The Most Controversial Blog 2OceanVibe	Prix du blog le plus controversé 2OceanVibe
The Project has proven controversial.	Le Projet s est avéré controversé.
Economic engagement is more controversial.	L engagement économique est plus controversé.
The controversial provisionreads this way	La clause controversée est la suivante
Ah, the other controversial question!	Ah, l'autre question qui fâche !
This theory is scientifically controversial.	Cette théorie est scientifiquement controversée.
This movie is highly controversial.	Ce film est très polémique.
Yes, these are controversial policies.	Je sais qu'il s'agit de mesures controversées.
This interpretation is extremely controversial.	Cette interprétation est très controversée.
Paragraph 10 was relatively controversial.	Le paragraphe 10 était assez controversé.
Why is this remotely controversial?	Pourquoi est ce si controversé ?
A controversial question wage negotiations.	Question controversée les négociations salariales.
Subject Publicising controversial Commission proposals	Objet Siège du secrétariat d'Eureka
The votes were always controversial.	Les votes ont toujours été controversés.
The controversial question is different.	La controverse est différente.
In a controversial decision, he contacted the opposition DLP groups in Jamaica and Trinidad, and appointed one DLP senator from each of those islands.	Dans une décision controversée, il contacte les groupes de l'opposition DLP à la Jamaïque et à Trinité et Tobago et nomme un sénateur DLP de chacune de ces îles.
Indonesia Controversial sexy movie Global Voices	Indonésie Un film sexy qui fait scandale
But then came some controversial demands.	Mais par la suite les laïcs ont avancé des revendications qui étaient loin de faire l'unanimité.
Screenshot of the controversial diaper ad	Capture d'écran de la publicité controversée pour les couches EQ

Afficher cette page en français