Translation of "conveying air" to French language:

Dictionary English-French

Conveying - translation :

Conveying air - translation :

Keywords : Transmettre Sincères Exprimer Fausses Cour

Examples (External sources, not reviewed)

What are they all conveying to me?	Que me communiquentils ?
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	et il ne garde pas avarement pour lui même ce qui lui a été révélé.
Mark Hill posted North Korean children's cartoons conveying the regime's propaganda.	Mark Hill du site Cracked décortique cinq dessins animés nord coréens, qui se font l'écho de la propagande du régime.
Leading by example, educating in non violence, conveying non hatred, equality.	En montrant l'exemple, en éduquant à la non violence, en transmettant le refus de la haine, l'égalité.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité.
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),	et associe le à ma mission,
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.	Vous devez faire tout un pitch qui transmette cela sans le dire comme ça.
A vehicle that is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods.	Un véhicule conçu et construit exclusivement ou principalement pour transporter des marchandises.
(d) contact details in view of conveying comments and objections during public consultations	(d) les coordonnées de contact à utiliser pour faire parvenir les observations et objections durant les consultations publiques
It also offers some prospect of conveying a positive picture of European policy.	En outre, il existe aussi la possibilité de représenter la politique européenne de manière positive.
But if they turn away, you are responsible only for conveying the message clearly.	S'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?	Alors c'est mignon, mais c'est un aussi une façon subtile de faire passer de l'information.
I would appreciate your conveying my Government apos s offer to the Security Council.	Je vous serait obligée de bien vouloir transmettre l apos offre de mon gouvernement au Conseil de sécurité.
It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.	Il serait difficile de concevoir une information du consommateur aussi limpide.
This is the urgent message that all of Europe' s representatives should be conveying.	Tel est le message urgent dont les représentants de l'Europe devraient être porteurs.
Therefore also investment costs for conveying, equalising and de wiring the bales is included.	Par conséquent, les coûts d investissements pour le déplacement, l'égalisation et l'enlèvement des fils sont également inclus.
The St. Petersburg Tampa Airboat Line starts services between St. Petersburg and Tampa, Florida, becoming the first airline to provide regular services with heavier than air aircraft, with Anthony Jannus conveying passengers in a Benoist XIV flying boat.	Évènements Janvier la première ligne aérienne régulière aux États Unis entre Saint Pétersbourg et Tampa en Floride est inaugurée et c'est l'aviateur Anthony Jannus qui assure le service avec un Benoist XIV.
The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values.	C'est parce que pour moi, l'éducation ce nest pas seulement transmettre un contenu, mais aussi enseigner des valeurs.
All their senses were in a state of hallucination, conveying intolerable acuteness to their sensations.	Ils respiraient l'odeur infecte de ce tas de pourriture humaine tous leurs sens s'hallucinaient, donnant une acuité intolérable à leurs sensations.
a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area	d un système d acheminement des produits de la pêche de l aire de réception vers le lieu de travail, conforme aux règles d hygiène
So I started conveying boats from Bahia to Ushuaia, Pointe à Pitre to the Azores.	Alors j'ai enchaîné les convoyages, de Bahia à Ushuaia, de Point à Pitre aux Açores.
I like the message, like, it was conveying. It's okay to shop at thrift stores.	J'aime le message que c'est acceptable d'acheter des choses dans les magasins d'occasions.
An automatic weighing instrument having a load receptor inclusive of rails for conveying railway vehicles.	Un instrument de pesage à fonctionnement automatique équipé d un récepteur de charge comportant des rails pour le transport de véhicules de chemin de fer.
The raftsmen didn't know what kind of unholy cargo they were conveying through the dale.	Les bateliers ne soupçonnaient pas ce qu'était le terrible fardeau qu'ils amenaient dans la vallée
a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area	d'un système d'acheminement des produits de la pêche de l'aire de réception vers le lieu de travail, conforme aux règles d'hygiène
I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser.	Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.
The Chairman shall be responsible for conveying the outcome of the CoC s discussions to the PSC.	Il lui appartient de transmettre le résultat des travaux du CDC au COPS.
The product is of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids.	Le produit est du type généralement utilisé pour transférer, acheminer ou distribuer des gaz ou des liquides.
International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians.	Les médias internationaux font état d'attaques sur les civils.
D1444 T2466 air space air traffic control, air transport, Eurocontrol air transport	AELE pays enseignement supérieur, relation école industrie, technologie T2045 D1252
Persians mingled easily with the Egyptians, Greeks, and Romans, conveying their skills, discoveries, and statecraft to the West.	Les Perses se mêlaient aisément aux Egyptiens, aux Grecs et aux Romains, exportant vers l Occident leur savoir faire, leurs découvertes et leur art de gouverner.
(Female Voice) Interesting, it has the basic form of threat but without conveying any sense of actual danger.	Intéressant, ça a la forme d'une menace mais sans présenter le moindre danger réel.
Mr. SHIGEEDA (Japan) said UNIDO must avoid conveying any negative impression about its approach to cooperation with UNDP.	M. SHIGEEDA (Japon) dit que l'ONUDI doit éviter de conférer toute connotation négative à son approche de la coopération avec le PNUD.
As for inviting a General Assembly facilitator, it was a way of conveying ideas to the Secretary General.	Quant à l'invitation adressée à l'intermédiaire de l'Assemblée générale, c'est une façon de transmettre des idées au Secrétaire général.
By using technical means of conveying words and images, victims can be questioned separately from the suspect perpetrator.	Grâce au recours à des moyens techniques de transmission de voix et d'images, il n'est désormais plus nécessaire d'interroger les victimes en présence du suspect de l'auteur de l'infraction.
Article 5 was viewed by a number of delegations as well balanced and conveying a politically useful message.	37. L apos article 5 a été considéré par un certain nombre de délégations comme étant équilibré et transmettant un message politiquement utile.
Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean.	Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l'acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté.
Eurocontrol air space, air traffic control, air transport air traffic control, transport safety	T0488 aquiculture, politique commune de la pêche T1100 Canaries, Espagne régions, politique régionale commune, région défavorisée D0914 diffusion de l'information condition de travail, condition de vie.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	Le 13 décembre 2007, Star Alliance annonce qu'il avait invité Air India à se joindre en tant que membre.
T160Û D1255 T2052 air space air space, air traffic control, Eurocontrol air traffic control air traffic control, transport safety	T0828 D0531 de la D0656 administration locale création d'emploi, disparité régionale, planification main d'oeuvre, politique commune de l'emploi
9. Air Ground Air	9. Air sol air
9. Air ground air	9. Air sol air
GV has helped me in conveying the voice of my country's protesting people to every corner in the world.	GV m'a aidé à faire entendre la voix de mon peuple qui proteste aux quatre coins du monde.
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Mais ne leur promettez rien secrètement sauf à leur dire des paroles convenables.
a significant improvement in the way instruments and means of conveying information to creditors, borrowers and guarantors are defined	l'amélioration sensible de la définition des instruments et des moyens d'information, que ce soit pour les prêteurs ou pour les emprunteurs et leurs garants

Afficher cette page en français