Translation of "corporate management" to French language:

Dictionary English-French

Corporate - translation :

Entreprise

Corporate management - translation :

La gestion d'entreprise

Management - translation :

La gestion

Keywords : Industriel Espionnage Entreprises Sociétés Siège Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

Internal audit and corporate risk management	Audit interne et gestion globale des risques
Corporate governance Chair of the Risk Management Committee	Gouvernement d' entreprise Présidence du Comité de gestion des risques
Corporate Social Responsibility Community Investment Responsible management has long been a corporate value at Power Corporation.	Responsabilité sociale d entreprise Investissement communautaire La gestion responsable est depuis longtemps une valeur de Power Corporation.
7.1 International studies23 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.	7.1 Différentes études internationales23 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise.
7.1 International studies24 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.	7.1 Différentes études internationales24 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise.
This has apparently caused tension between him and corporate management.	Ce qui semble avoir causé des tensions avec sa direction.
A public interest entity shall include a corporate governance statement in its management report.	Toute entité d intérêt public inclut une déclaration sur le gouvernement d entreprise dans son rapport de gestion.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Mais la demande de gestion de portefeuille dépasse l'offre et plusieurs milliers d'entreprises de gestion financière, de fiducie et de conseil gèrent désormais les richesses individuelles et les richesses d'entreprise.
new IT architecture office system 8 development environment corporate database document management and work flow	Nouvelle architecture des technologies de l information Bureautique Développement de projets Base de données commune Gestion des documents et flux de travail Système de suivi des demandes (ATS)
2.3 GSC management in the Corporate Social Responsibility (CSR) Strategy key players and tool box	2.3 Gestion de la CAM dans le cadre de la stratégie de responsabilité sociale des entreprises (RSE) principaux acteurs et boîte à outils
6.5 They need to improve their corporate governance, by establishing appropriate management and control structures.	6.5 Il y a lieu d améliorer la gouvernance d entreprise en intégrant des structures appropriées de gestion et de contrôle de l activité.
Firstly, decisions on corporate restructuring remain the prerogative as well as the responsibility of management.	Premièrement, les décisions en matière de restructuration demeurent la prérogative et la responsabilité des entreprises.
Firstly, decisions on corporate restructuring remain a prerogative, as well as a responsibility, of management.	Premièrement, les décisions de restructuration industrielle restent une prérogative et une responsabilité de la direction.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	Elles n'ont jamais eu les structures de gouvernance et le savoir faire en matière de gestion pour résister à la crise.
The Center for Corporate Sustainability Management (CSM) CSM is a research and learning initiative at IMD.	Center for Corporate Sustainability Management (CSM) Le CSM est une initiative de recherche et de formation d IMD.
6 June 2002 Brainstorming discussions on corporate governance and accountability of the EMEA and risk management	Comité des médicaments vétérinaires
3.12 In respect of management practice, corporate culture and governance there is again a Harvard input.	3.12 En ce qui concerne les pratiques de gestion, la culture d'entreprise et la gouvernance, l'étude de Harvard apporte une autre contribution.
6.5 They need to improve their corporate governance, by establishing appropriate training, management and control structures.	6.5 Il y a lieu d améliorer la gouvernance d entreprise en intégrant des structures appropriées de formation, de gestion et de contrôle de l activité.
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	Ce groupe de recommandations comprend celles relatives à la gestion des audits internes (11) et des audits des organisations non gouvernementales et de l'exécution nationale (5) et à la gestion globale des risques (4).
The added value services offered by banks or structures separate from depositaries are securities lending, collateral management, cash management, corporate actions, income management and taxation services all purely commercial activities.	Les services à valeur ajoutée offerts par les banques ou les structures séparées des dépositaires sont le prêt de titres, la gestion des garanties, la gestion de la trésorerie, les opérations de société, la gestion des recettes et les services fiscaux, à savoir autant d'activités de nature purement commerciale.
It has announced a communication to support initiatives related to corporate social responsibility and management of change.	Elle a par ailleurs annoncé une communication destinée à soutenir des initiatives en matière de responsabilité sociale des entreprises et de gestion du changement.
Corporate Dienst (Corporate Service)	Coiffures et parties de coiffures
5. To request the industrial sector to set up institutional frameworks, including self imposed inspection by enterprise associations, of corporate disaster management systems, and to establish voluntary organizations which promote the sharing of information and cooperative activities related to corporate disaster management.	5) Demander aux entreprises industrielles de mettre en place des procédures institutionnelles pour les systèmes de gestion des catastrophes prévoyant notamment des inspections volontairement organisées par des associations d apos entreprises et de créer des organisations bénévoles qui encouragent les échanges d apos informations et l apos organisation d apos activités liées à la gestion des catastrophes par les entreprise.
This is the case , for instance , for fee generating activities , such as corporate finance and asset management services .	C' est , notamment , le cas des activités génératrices de commissions , telles que le financement des entreprises et les services de gestion d' actifs .
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.	Il faut sans doute compter trois ans pour assurer la mise en place d'une stratégie globale de gestion des risques.
ONS had already selected a corporate Content Management System (CMS) and Search Engine technology, based on commercial packages.	L'ONS avait déjà choisi un système de gestion de contenu et un moteur de recherche, en utilisant des produits commercialisés standard.
Another approach that facilitates corporate social responsibility is the Community's Eco Management and Audit Scheme (EMAS) ISO 19000.	Le système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ISO 19000 est une autre approche facilitant la responsabilité sociale des entreprises.
Put in place a comprehensive framework for improving corporate governance and risk management in the banking financial sector	Relier le développement des PME aux possibilités offertes par la ZLEAC, notamment par le biais de réseaux et de groupements (de soutien) d'entreprises (tels que le réseau Enterprise Europe), et achever dans ce contexte la mise au point d'une politique en matière de groupements d'entreprises.
Eurosystem . The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management .	La plupart des effectifs de la BCE ont un niveau de compétence élevé et se consacrent à des travaux d' analyse , de recherche et de gestion .
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people.	Mais la dérégulation, la privatisation, l affaiblissement des services publics, le retour du profit comme paradigme majeur, tout cela arrange trop de monde.
a high quality component of good corporate management which helps to improve incomes through participation in a company's success,	qu'en tant que facteur hautement qualitatif d'une bonne gestion d'entreprise, elle contribue à l'amélioration des revenus grâce à la participation aux résultats de l'entreprise,
2.10.4 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting.	2.10.4 Les conseils d'administration doivent être responsables de l'ensemble des performances de l'entreprise, notamment sur le plan de l'orientation stratégique, des décisions majeures, de la gestion des risques, de la planification commerciale, de la surveillance effective de la gestion et des rapports.
2.12.4 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting.	2.12.4 Les conseils d'administration doivent être responsables de l'ensemble des performances de l'entreprise, notamment sur le plan de l'orientation stratégique, des décisions majeures, de la gestion des risques, de la planification commerciale, de la surveillance effective de la gestion et des rapports.
2.13.3 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting.	2.13.3 Les conseils d'administration doivent être responsables de l'ensemble des performances de l'entreprise, notamment sur le plan de l'orientation stratégique, des décisions majeures, de la gestion des risques, de la planification commerciale, de la surveillance effective de la gestion et des rapports.
2.14.3 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting.	2.14.3 Les conseils d'administration doivent être responsables de l'ensemble des performances de l'entreprise, notamment sur le plan de l'orientation stratégique, des décisions majeures, de la gestion des risques, de la planification commerciale, de la surveillance effective de la gestion et des rapports.
Although 2001 amendments introduced a passport for the management company for corporate UCITS, it is currently not possible for management companies to manage a UCITS in another MS.	Malgré la création, à la suite des modifications de 2001, d'un passeport pour les sociétés de gestion réservé aux OPCVM constitués en société, il est actuellement impossible aux sociétés de gestion de gérer un OPCVM dans un autre État membre.
We are well aware of this current economic context and that the purpose of restructuring is to rationalise corporate management.	Ce contexte économique actuel est bien présent dans notre esprit, ces restructurations ayant pour but de rationaliser la gestion des entreprises.
The priorities for the Agency s IT activity relate to the continued provision of quality services in corporate IT, meetings management and conferences, and electronic document management and publishing.	Pour les activités informatiques de l Agence, les priorités sont activement liées à la fourniture permanente de services de qualité dans le domaine de l informatique interne, de la gestion des réunions et des conférences, de la gestion des documents et de la publication électronique.
In 1996, the group bought Indosuez and then created Indocam, an asset management subsidiary (renamed Crédit Agricole Asset Management in 1999), and Crédit Agricole Indosuez for corporate and investment banking.	En 1996, le groupe rachète Indosuez puis créé Indocam, filiale de gestion d'actifs (renommée Crédit agricole Asset Management en 1999) et Crédit agricole Indosuez pour la banque de financement et d'investissement.
To achieve all of this it will need to ensure a sound and stable basis of good corporate governance, and maintain the highest standards of management practice, including performance management.	Sans celui ci, les nombreuses activités décrites dans ce rapport n auraient pas été possibles.
38. The Environmental Management Programme (EMP) is a comprehensive, structured system that identifies all components of corporate environmental management from policy, accountabilities, resources identification, legislative context and compliance requirements through operational performance, training, and documentation (system management).	38. Le Programme de gestion de l apos environnement (PGE) est un système complet et structuré qui identifie tous les éléments de la gestion de l apos environnement par les entreprises politiques, partage des responsabilités, identification des ressources, cadre législatif et contraintes à respecter, mais aussi résultats des opérations, formation et documentation (gestion des systèmes).
In early 1890, Diesel moved to Berlin with his wife and children, Rudolf Jr, Heddy, and Eugen, to assume management of Linde's corporate research and development department and to join several other corporate boards there.	Au début de 1890, Diesel déménage avec son épouse et leurs trois enfants, Rudolf junior, Heddy et Eugen, à Berlin pour assumer la gestion de von Linde sur les sociétés de recherche et développement, et adhère à plusieurs autres conseils d'administration.
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.	En fait, mes propres publications font la promotion du concept de partie prenante comme cadre pour une compréhension moderne de la gestion socialement responsable des entreprises.
Multinats have often fully deserved criticism when insensitive corporate management decisions have been taken by the parent company in another country.	De tels plans peuvent certes servir les intérêts de la société dans son ensemble et de la société mère aux Etats Unis, mais sontils nécessairement dans l'intérêt du pays européen d'accueil qui abrite les filiales?
2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas corporate culture , recruitment , professional development and employment conditions .	2 LES ÉVOLUTIONS RELATIVES À L' ORGANISATION 2.1 LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES En 2009 , la BCE a continué de développer et de mettre en œuvre ses politiques de gestion des ressources humaines dans quatre domaines la culture d' entreprise , la politique de recrutement , l' évolution professionnelle et les conditions d' emploi .

Afficher cette page en français