Translation of "cost of control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Cost - translation :

Coût

Cost of control - translation :

Coût du contrôle

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait

Examples (External sources, not reviewed)

lt Cost control and financial instruments gt	lt Contrôle des coûts et instruments financiers gt
Accounting recognition and cost control with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation et maitrise des coûts avec le CC, l informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
Accounting recognition and cost control with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation et maîtrise des coûts avec le CC, l informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
a proper control of the overall programme cost and schedule	une maîtrise complète des coûts et des délais du programme
Publicity is probably one of the best instruments of control of political control and it does not cost much.	Mais cela nous donne, d'une part, l'impression d'un bourbier à la fois à la Commis sion et dans les Etats, d'autre part, le net senti ment que l'on a par ce moyen tiré un trait sur toute une série de fraudes ou d'irrégularités comme on dit dans le beau langage de la Communauté.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005	Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues variations des coûts, 2004 2005
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007	Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues variations des coûts, 2006 2007
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	Le processus a été généralisé , les banques les moins performantes parvenant également à accroître leur rendement sur capitaux propres . Afin de renforcer leur rentabilité , les banques ont donné la priorité au contrôle des coûts .
What is more, the relevant cost dynamic is completely under control.	Par ailleurs, la dynamique des coûts y afférents est tout à fait sous contrôle.
By constant budget monitoring and cost control the budget team successfully coordinated the execution of the budget and strove to achieve cost efficiencies.	Keith JONES Director and Chief Executive Officer Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ United Kingdom Tel.
While Burgoyne did gain control of Freeman's Farm, it came at the cost of significant casualties.	Bien que Burgoyne ait réussi à prendre le contrôle de Freeman's Farm, cela se fit au prix de pertes importantes.
a) GPS based Rail Traffic Control and improved low cost tracking (e.g. use of RFID s)	a) Contrôle du trafic ferroviaire par GPS et amélioration de la localisation à faible coût (par exemple utilisation de RFID)
a) GPS based Rail Traffic Control and improved low cost tracking (e.g. use of RFID s)	a) Contrôle du trafic ferroviaire par GPS et amélioration de la localisation à faible coût (par exemple utilisation de RFID)
The additional cost, on the other hand, is the following operating cost of the sludge CHP installations gas for co fuelling, transport and disposal of ashes, demi water consumption, a much higher personnel cost, cost of environmental certification and control and cost of flue gas cleaning.	Les coûts supplémentaires, quant à eux, sont les coûts d'exploitation suivants de l'installation PCCE de traitement des boues gaz de coalimentation, transport et évacuation des cendres, consommation d'eau déminéralisée, coûts de personnel beaucoup plus élevés, coûts des certificats environnementaux, contrôle et coût de l'épuration des gaz de combustion.
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.	Les problèmes des mauvaises herbes, de contrôle des mauvaises herbes, coûtent au Montana près de 200 millions de dollars par an.
a) Low cost, reliable Digital Meters with ICT Enhancements, such as Control amp Communications	faible coût, compteurs numériques fiables avec perfectionnements utilisant les TIC, par exemple pour le contrôle et les communications
a) Low cost, reliable Digital Meters with ICT Enhancements, such as Control amp Communications	a) Faible coût, compteurs numériques fiables avec perfectionnements utilisant les TIC, par exemple pour le contrôle et les communications
a) Low cost, reliable digital meters with ICT enhancements, such as control and communications	a) faible coût, compteurs numériques fiables avec perfectionnements utilisant les TIC, par exemple pour le contrôle et les communications
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.	Le contrôle de la qualité permettra au Bureau de se conformer à des normes plus strictes à bref délai et à moindre coût.
And on top of this social cost comes the cost of investment to provide better control of transport, put new trains on the tracks and build new infrastructure (e.g. airports).	A ce coût social, doivent s ajouter les dépenses d investissements pour mieux contrôler les transports, mettre en circulation de nouveaux trains ou construire de nouvelles infrastructures (par exemple des aéroports).
There are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.	De plus en plus souvent, des compagnies aériennes vendent des billets à perte afin de conquérir le marché.
Thanks to your letting things get out of control it'll cost us an extra million dollars this time.	Vous vous êtes laissé dépasser. Ça nous coûtera quelques millions.
Construction of a control and signals station will cost 63,000. The boundary wall for the port which is 1,200 metres long needs to be repaired at an estimated cost of 19,000.	La construction d apos une station de contrôle et de signalisation coûtera 63 000 dollars et les frais de réparation du mur d apos enceinte du port, d apos une longueur de 1 200 mètres, devraient s apos élever à 19 000 dollars.
(9) Any determination of efficient cost levels which deviates from the principles set out above should be justified by objective cost differences which are outside the control of the operators concerned.	(9) Dans la détermination des niveaux de coût efficace, tout écart par rapport aux principes susmentionnés doit se justifier par des différences de coût objectives échappant au contrôle des opérateurs concernés.
DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes.	Le DDT est l'agent le plus rentable jamais produit pour contrôler les maladies propagées par les mouches et les moustiques.
An internal blockade, constructed on a base of limitations, control and censorship, has cost Cubans countless material and spiritual losses.	Un blocus interne, construit sur une base de limitations, de contrôle et de censure, a causé aux Cubains des pertes matérielles et spirituelles incalculables.
Major fraud at the Paris office cost the bank around 28 million, showing the weakness of audit and control mechanisms.	Des fraudes majeures au sein de son bureau de Paris ont coûté environ 28 millions de dollars à la banque, mettant en évidence la faiblesse des mécanismes d audit et de contrôle.
Since the normal procedures of staffing control are not followed, the Board doubts whether this arrangement is indeed cost saving.	Sachant que la procédure normale de contrôle des effectifs n apos est pas suivie, le Comité doute que l apos arrangement se traduise effectivement par des économies.
To use military jargon there should be a C3 for defence industries cooperation, coordination and cost control.	Pour employer le jargon militaire, il faudrait un C3 pour les industries de la défense coopération, coordination et contrôle des coûts.
There was also lack of effective budgetary control in regard to trust funds. Further, detailed cost plans were not submitted to enable financial and physical monitoring and control of the trust fund projects.	Par ailleurs, il n apos y a pas de contrôle budgétaire efficace des fonds d apos affectation spéciale et, en l apos absence d apos estimations détaillées des coûts, les projets financés au moyen de ces fonds ne peuvent faire l apos objet d apos un contrôle financier ou matériel.
(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control creation of standard cost tables and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters.	c) Tenue à jour et exploitation d apos un système budgétaire informatisé et gestion des fichiers, de l apos entrée des données et du contrôle des systèmes établissement de tableaux de coûts standard contrôle des tableaux d apos effectifs et gestion d apos un fichier d apos agents certificateurs au Siège.
It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.	L apos on notera que le coût du matériel anti émeutes, prévu à la présente rubrique, a été imputé à la rubrique Fournitures diverses.
of units cost cost	Nombre d apos unités Coût unitaire
Surely, in the end, improvements to the electronic steering and control apparatus cost less than doubling the hull.	En outre, l'intensification de l'utilisation des appareils électroniques de guidage et de contrôle est sûrement moins coûteuse que le redoublement des coques.
cost benefit analysis and assessment of overall expenditure incurred by the competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance of fisheries activities	analyse coûts avantages et évaluation des dépenses globales consenties par les autorités compétentes au titre du suivi, du contrôle et de la surveillance des activités de pêche
2.8.2 Telecoms legislation2 deems affordability to be related to the relative cost of telephone use and users' ability to control their expenditure.	2.8.2 La législation traitant des télécommunications2 retient que le caractère abordable est lié au coût relatif de l'utilisation du téléphone et de la capacité des utilisateurs de maîtriser leurs dépenses.
3.8.2 Telecoms legislation2 deems affordability to be related to the relative cost of telephone use and users' ability to control their expenditure.	3.8.2 La législation traitant des télécommunications2 retient que le caractère abordable est lié au coût relatif de l'utilisation du téléphone et de la capacité des utilisateurs de maîtriser leurs dépenses.
3.9.2 Telecoms legislation3 deems affordability to be related to the relative cost of telephone use and users' ability to control their expenditure.	3.9.2 La législation traitant des télécommunications3 retient que le caractère abordable est lié au coût relatif de l'utilisation du téléphone et de la capacité des utilisateurs de maîtriser leurs dépenses.
Luxembourg k large companies use their own methods k many larger companies evaluate OSH measures as part of their cost control procedures	les grandes entreprises utilisent leurs propres méthodes
By putting in an iridium antenna, we could control this boat at a very low cost, anywhere on earth.	En mettant une antenne iridium, nous pourrions contrôler ce bateau à très bas coût, n'importe où dans le monde.
Additionally, equipment worth 60,000 was transferred from UNTAC at no cost to UNOSOM II. It may be noted that the cost of riot control gear budgeted for under this heading was charged to miscellaneous supplies.	En outre, 60 000 dollars de matériel ont été transférés de l apos APRONUC sans frais pour ONUSOM II. L apos on notera que le coût du matériel anti émeutes, prévu à la présente rubrique, a été imputé à la rubrique Fournitures diverses.
Therefore, the differentiated approach under the revised methodology introduced a second element of cost control in addition to the 75 per cent cap.	Par conséquent, le système différencié d apos ajustement adopté dans le cadre de la méthode révisée constituait un deuxième moyen de contrôle des frais d apos études, qui s apos ajoutait au plafond de 75 .
Mr President, I wish to address two points first the political dimension and, secondly, the issue of cost effectiveness and control by Parliament.	Monsieur le Président, je voudrais évoquer deux points. Primo, la dimension politique et, secundo, la question du rapport coût efficacité et du contrôle parlementaire.
The total cost of Eurostat Cost	les coûts totaux d Eurostat coûts ,
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.	Qui plus est, pour garder la maîtrise des dépenses de fonctionnement, il doit réorganiser ses opérations internes et restructurer l'ensemble de ses dépenses en 2006.

Afficher cette page en français