Translation of "couple of years" to French language:

Dictionary English-French

Couple - translation :

Couple

Couple of years - translation :

Quelques années

Years - translation :

Années

Keywords : Couple Deux Années Minutes Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

Couple billions of years, millions.	Deux milliards d'années, des millions.
A couple of years ago.	Il y a quelques années.
Yes, a couple of years.	Depuis deux ans.
A year, a couple of years.	Un an, peutêtre deux.
It's only a couple of years old,	Il a seulement deux ans.
So it's been a couple of years.	Ça fait déjà quelques années.
But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.	Mais ces deux dernières années nous sommes devenus tristement célèbres pour deux ou trois choses.
A couple of years later, I meet them.	Deux ans plus tard, je les ai rencontrés.
Somebody said this a couple of years back.	Quelqu'un l'a dit il y a deux trois ans.
Procuring software usually takes a couple of years.	Fournir un logiciel prend en général deux ou trois ans.
It did, a couple of years later, a few years later right	Elle avait une signification, quelques années plus tard
The couple separated two years later.	Le couple se sépare deux ans plus tard.
And within just a couple years,	Et en deux ans à peine,
It's been a couple of years since Ikra.tv launched.	Ça fait environ deux ans que Ikra.tv a été lancé.
He's only a couple of years younger than me.	Il n'a que quelques années de moins que moi.
She's only a couple of years older than me.	Elle n'a que quelques années de plus que moi.
You fought the Turks, a couple of years back.	You fought the Turks, a couple of years back.
It's been broken for a couple of years, now.	Il n'y a plus que peu de gens qui pensent au pys, et pas à eux mêmes.
A fact came out of MlT, couple of years ago.	Un fait a émergé du MIT il y a deux ans.
The couple are barely 18 years old.	Les parents ont à peine 18 ans.
KT I interviewed Mark Zuckerberg a couple of years ago.	KT j'ai intervewé Mark Zuckerberg il y a quelques années.
Over a couple of years, Bull took over the company.	En quelques années, Bull a pris la tête de cette compagnie.
Fremantle was only in Ceylon for a couple of years.	Fremantle resta seulement à Ceylan pendant deux ans.
Only for a while, only for a couple of years.	Juste un temps, deux ans.
Where have you been for the last couple of years?	Où étaistu ces deux dernières années ?
We go back a couple years in time.	Retournons quelques années plus tôt.
After two years, the couple decide to divorce.	Au bout de deux ans, le couple décide de divorcer.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.	Il y a quelques années j'ai fait une randonnée près de Cody, Wyoming.
After 28 years of marriage, the couple amicably divorced in 1992.	Le couple a divorcé en 1992.
So that's what I've been doing the last couple of years.	C'est ce que j'ai fait ces deux dernières années.
The EU was not established just a couple of years ago.	L'Union européenne existe depuis très longtemps ce système a été créé en 1957 et cette situation est totalement inacceptable.
Oh, but that won't be for a couple of years yet.	Mais ce ne sera que dans quelques années.
Maybe you wanna lie down for a couple of years, eh?	Comment te senstu ? Fatigué ? Tu devrais peutêtre t'étendre pour deux ou trois ans.
Mostly service routine. Couple of years in India after our smashup.	J'ai repris le service deux ans en Inde après notre débâcle.
A couple of days? You should have been here years ago.	Vous auriez dû être ici il y a des années.
I thought this was a trial for a couple of years.	Je pensais que c'était un essai sur deux ans.
A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale,	Un fait a émergé du MIT il y a deux ans.
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.	Quelques années plus tard oui, je deviens très enthousiaste devant ces choses quelques années plus tard, il y avait une enfant de 13 mois, elle était du Canada.
And that has been the second great couple 100,000 years, 150,000 years flow of our evolution.	Ce fut le deuxième grand 200 000 ans, 150 000 ans courant de notre évolution.
And I've been studying it for a couple years.	Je l'étudie depuis quelques années.
The couple face a maximum sentece of 14 years at hard labor.	Le couple a écopé d une peine de 14 années de travaux forcés.
And I went back to the U.N. for another couple of years.	Je suis retourné à l'ONU pendant deux ans.
It s going to happen in the next couple of years, Taylor says.	Selon Philip Taylor, c'est quelque chose qui va se développer dans les années à venir.
And what's it going to be like the next couple of years?	À quoi vont ressembler les deux ou trois prochaines années ?
I came to Bangladesh a couple of years ago for two reasons	Je suis arrivé au Bangladesh il y a 2 ans pour deux raisons

Afficher cette page en français