Translation of "couple who" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
I got a couple who want to get married. | J'ai un couple à marier. |
We are the only ones who look like a couple. | Nous sommes les seuls à ressembler à un couple. |
But those who knew the couple knew they would never break up. | Mais ceux qui connaissaient bien le couple savaient qu'ils ne se seraient jamais séparés. |
I have a couple of newspapermen here, and the judge who sentenced you... | Des journalistes sont là, et le juge qui vous a condamné... |
Couple to Couple League International (1998) | Comité international pour la sécurité et la coopération européennes (1979) |
A couple who had a child out of wedlock, publicly received 100 lashes each . | Un couple ayant eu un enfant hors mariage a été condamné à 100 coups de fouet chacun, en place publique. |
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story. | Au départ, c'est l'idée d'un couple farouchement anonyme. Ils se sont rencontrés pendant cette période. Voici leur histoire. |
And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. | Ils ont attrapé deux de mes gars qui avaient des cameras cachés dans des sacs. |
There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode. | Il y a eu, en réalité, seulement quelques personnes tuées par armes à feu dans ce cas. |
How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? | En quoi notre vie diffère t elle de celle de n'importe quel couple de géniteurs hétérosexuels? |
I have never seen a couple who suits each other as much as you do. | Je n'ai jamais vu un couple qui convient à l'autre autant que vous le faites. |
The romantic couple, who through embrace and understanding, become whole, and in fact become holy. | Le couple romantique, qui par l'étreinte et la compréhension, devient un tout et en fait devient sacré. |
Mr. Gray said there were a couple of people here who wanted to get married. | M. Gray m'a dit que deux personnes voulaient se marier. |
Couple | Coupler |
Couple | Couple |
Got a couple bottles But a couple aint enough | Prévenez la sécurité on va foutre le bordel |
Got a couple bottles But a couple aint enough | Prévenez la sécurité, on va foutre le bordel |
deena_adel Just spoke to a couple of people in tahrir who plan on spending the night. | deena_adel Viens de parler à deux personnes à tahrir qui ont l'intention de passer la nuit. |
Then there is another couple, there is a Brazilian couple. | Un autre exemple un couple, ils sont brésiliens. |
A couple of hundred thousand. A couple of hundred thousand? | Si tu y mets du tien, tu seras debout dans huit jours. |
But a couple of weeks are a couple of weeks! | 2 ou 3 semaines, c'est 2 ou 3 semaines ! |
A Filipino couple who lost their house and jobs in California are moving back to the Philippines. | Un couple philippin qui a perdu sa maison et leurs emplois en Californie retourne au pays. |
On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago. | Sur la droite c'est un autre robot poupée, que vous pouviez vous procurer il y a quelques années. |
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. | Au cours de leurs voyages, ce couple a rencontré Mauricio Romero, qui venait de rejoindre le projet en y contribuant avec quelques photos. |
As with any couple who truly love one another, disagreements are quickly overcome and warm feelings return. | Comme dans tous les couples qui s'aime sincèrement, les désaccords sont rapidement surmontés et les sentiments chauds reviennent. |
Biography Holzdeppe, who is of African origin, was adopted by a German couple shortly after his birth. | Biographie Raphael Holzdeppe est adopté par un couple allemand peu après sa naissance. |
Couple millions? | Deux millions? |
Hospital couple. | Hospital Couple (Couple de l'hôpital) |
If a couple wants foster a child who has been abused by their parents whether or not they are a same sex couple or members of the opposite sex it doesn't matter. | Si un couple veut adopter un enfant qui a été maltraité par ses parents naturels, qu'ils soient ou non un couple de même sexe cela n'a pas d'importance. |
After 1 year, those two, who had a lot of rumors and scandals, they became a real couple. | Sont finalement devenus un vrai couple. |
They go from a couple of inches to a couple of feet. | Ils vont de quelques centimètres à quelques mètres. |
a couple are on Mars and a couple of others in Cremona. | Certains sont sur Mars, et d'autres certains autres sont à Cremona. |
We're a couple. | Nous sommes en couple. |
So a couple. | Quelques uns. |
A couple more. | Quelques autres. |
A HETERO COUPLE. | Un couple hétéro. |
Newlywed couple style? | Le style de couple jeune marié? |
They're couple rings. | Ce sont des bagues de couples. |
Couple of lightweights. | Des petits michetons. |
Couple of schooners. | Deux bières. |
Couple of Scotches. | Deux scotchs. |
Couple of months? | Deux mois ? |
Couple of months. | ll y a 2 mois. |
A charming couple. | Joli couple. |
Couple days ago. | Quand estu sorti? |
Related searches : A Couple Who - Nice Couple - Power Couple - Wedding Couple - Lovely Couple - Odd Couple - Couple Weeks - Beautiful Couple - Couple Days - Happy Couple - Couple Months - Celebrity Couple - Couple Hours