Translation of "cramp up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendonitis Muscle cramp | Vomissements Prurit |
| muscle cramp, myalgia | crampes musculaires, myalgies |
| Uncommon muscle cramp, myalgia. | Peu fréquent crampe musculaire, myalgie |
| Muscle cramp, Neck pain | Crampes musculaires, Douleur cervicale |
| Uncommon muscle cramp, myalgia. | Peu fréquents crampes musculaires, myalgies. |
| and Muscle cramp connective | Asthénie fatigue Rhume |
| What's the matter, cramp? | Une crampe ? |
| Oh, it's his writer's cramp! | Oh, c'est sa crampe de l'écrivain. |
| Muscle cramp Musculoskeletal pain Arthralgia | Crampe musculaire Douleurs musculo squelettiques |
| Muscle cramp, shoulder pain Rare | niveau de la veine perfusée |
| Muscle cramp , muscle weakness Common | Fréquent |
| Back pain, arthralgia, myalgia, muscle cramp | Mal de dos, arthralgie, myalgie, crampes |
| Myalgia Pain in extremity Muscle cramp | Myalgie Douleur au niveau des extrémités Crampe musculaire |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders Muscle cramp | Affections musculo squelettiques et systémiques |
| Uncommon muscular cramp spasm, musculoskeletal pain stiffness. | Peu fréquent crampes musculaires spasme, douleur musculosquelettique raideur. |
| Uncommon Arthralgia, arthritis, myalgia, muscle cramp, musculoskeletal pain | Peu fréquent Arthralgie, arthrite, myalgies, crampes musculaires, douleurs musculo squelettiques |
| Uncommon Arthralgia, arthritis, myalgia, muscle cramp, musculoskeletal pain | Arthralgie, arthrite, myalgies, crampes musculaires, douleurs musculo squelettiques |
| Back cramp pain Metabolism and nutrition disorders Common | Crampes douleurs dorsales Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders Rare muscle cramp | Rare infection des voies respiratoires supérieures |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders Rare muscle cramp | Rare crampe musculaire |
| You're telling me. Do you wanna cramp your act? | Tu veux tout bousiller ? |
| Afraid I'll cramp your style with your darling Mabel? | Tu veux être tranquille avec ta petite Mabel ? |
| Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy myositis), muscle cramp | Faiblesse ou douleur musculaire persistante (myopathie myosite), crampes musculaires |
| Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. | Peut être qu'on pourrait soulager la douleur fantôme, la crampe fantôme. |
| While I was swimming, I got a cramp in my leg. | En nageant, j'ai eu une crampe à la jambe. |
| muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, or cramp | douleurs musculaires, inflammation des articulations, augmentation du tonus musculaire et |
| The cramp in her limbs became unbearable, she would never reach the end. | Les crampes de ses membres devenaient insupportables, jamais elle n'irait au bout. |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon pain in extremity, muscle cramp, joint swelling. | Affections musculo squelettiques et systémiques Peu fréquent douleurs dans les extrémités, crampes musculaires, œ dème articulaire. |
| When they're tucked in, Mrs Garvey, they cramp our feet. No, no, no. | C'est gênant d'avoir les pieds serrés. |
| Common pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling | Fréquents douleurs dans les membres, myalgie, spasmes musculaires, crampes musculaires, faiblesse musculaire, arthralgie, œ dèmes périphériques |
| muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain, muscle stiffness, musculoskeletal stiffness | crampes musculaires, cervicalgie, fréquent myalgie2, arthralgie, douleurs dans les extrémités, lombalgie, raideur musculaire, raideur musculo squelettique |
| Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, myalgia, arthralgia, back pain, pain in limb, muscle stiffness | et systémiques Contractions musculaires, gonflements articulaires, crampes musculaires, myalgie, arthralgie, dorsalgie, douleur des membres, rigidité musculaire |
| Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent Horner's syndrome. | Ataxie, engourdissement, augmentation du tremblement des mains, spasmes musculaires, crampes musculaires, trismus, déclenchement d'un syndrome de Horner latent. |
| Depression Serious cases of back cramp or pain have been reported within minutes of the injection. | Dépression Des cas graves de crampes ou de douleurs dorsales ont été rapportés dans les minutes suivant l injection. |
| Rare (These may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine) infection of the upper respiratory system, hoarseness, runny nose inflammation of the skin, rash muscle cramp | Rares (Ceux ci peuvent survenir avec au maximum 1 dose de vaccin sur 1000) Infections des voies respiratoires supérieures, enrouement, écoulement nasal Inflammation de la peau, éruption cutanée Crampes musculaires. |
| But their stomachs were torn by cramp, and they both realized that they were dying of hunger. | Mais des crampes leur déchirerent l'estomac, tous deux s'aperçurent qu'ils mouraient de faim. |
| Arthralgia, pain in extremity, myalgia, scoliosis , spinal deformity , soft tissue disorder , muscle cramp , flank pain , musculoskeletal stiffness | Arthralgie, douleur des extrémités, myalgie, scoliose , déformation rachidienne , affection des tissus mous , crampes musculaires , douleur du flanc , raideur musculo squelettique |
| And when I asked the pediatrician what had been going on, she said she thought in the morning he had probably had a cramp. | Lorsque j'ai demandé à la pédiatre ce qui s'était passé, elle a dit qu'elle pensait qu'il avait probablement eu une crampe ce matin. |
| At the 1978 Commonwealth Games, he won his third consecutive 100 m title, but was eliminated in the 200 m after a cramp attack. | Aux jeux du Commonwealth de 1978, Quarrie remportait son troisième titre consécutif sur 100 m, mais était éliminé en demi finale du 200 m suite à des crampes. |
| It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream. | Il arrive que, tandis que je regardais quelques unes des petites personnes se baigner à faible profondeur, l'une d'entre elles fut prise de crampe et commença à dériver en aval. |
| abdominal pain pelvic pain breast pain nausea vomiting diarrhoea abdominal cramp bloating somnolence (sleepiness) and local reactions at the injection site (pain, redness, itching, bruising, swelling and or irritation). | douleur abdominale, douleur pelvienne, douleur mammaire, nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, ballonnement, somnolence (envie de dormir) et réactions locales au point d injection (douleur, rougeur, démangeaison, hématome, œ dème et ou irritation). |
| Dizziness and sleepiness itching low blood pressure constipation passing wind low blood oxygen (hypoxia) that may cause dizziness or cramp blistering of skin at the patch site retention of urine fever. | Etourdissements et somnolence démangeaisons baisse de la pression artérielle constipation flatulences diminution de l oxygène sanguin (hypoxie) qui peut entraîner étourdissement ou crampe apparition de vésicules au site d application du patch rétention d urine fièvre. |
| 4.7.3.2 NGOs in all the countries have to contend with a raft of problems due to governments' mistrust of civil society, especially when they cannot control them and so seek to cramp their independence by legislative means. | 4.7.2.2 Dans tous les pays partenaires, les organisations non gouvernementales sont confrontées à de nombreux problèmes résultant de la méfiance des gouvernements vis à vis de la société civile. |
| 4.7.3.2 NGOs in all the countries have to contend with a raft of problems due to governments' mistrust of civil society, especially when they cannot control them and so seek to cramp their independence by legislative means. | 4.7.3.2 Dans tous les pays partenaires, les organisations non gouvernementales sont confrontées à de nombreux problèmes résultant de la méfiance des gouvernements vis à vis de la société civile. |
| The most common side effects with Revlimid (seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia (low neutrophil counts), fatigue (tiredness), asthenia (weakness), constipation, muscle cramp, thrombocytopenia (low platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), diarrhoea and rash. | Les effets indésirables les plus couramment observés sous Revlimid (chez plus d un patient sur 10) sont les suivants neutropénie (numération de neutrophiles basse), fatigue, asthénie (faiblesse), constipation, crampes musculaires, thrombocytopénie (numération plaquettaire basse), anémie (numération leucocytaire basse), diarrhée et érythème. |
Related searches : Cramp Iron - Calf Cramp - Cramp Style - Muscle Cramp - Writer's Cramp - Intermittent Cramp - Cramp Your Style - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up
