Translation of "cross check against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Check - translation :

Vérifier

Cross - translation :

Traverser

Cross check against - translation :

Vérification croisée

Keywords : Contre Nous Notre Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Croix Franchir Traverse Traverser Frontière

Examples (External sources, not reviewed)

Cross check items data	Postes de contrôle par recoupement
MFI MPEC cross check	Vérification par recoupement IFM CEPM
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	Seul un avertissement est donné par une vérification par recoupement IFM MPEC .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .	Une vérification par recoupement IFM CEPM ne fournit qu' un avertissement .
Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check	Journal officiel de l' Union européenne Vérification par recoupement IFM MPEC
MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System .	Contrôle par recoupement IFM CEPM Lorsque les BCN demandent à la BCE de procéder à une vérification par recoupement des données présentes dans l' ensemble de données concernant les IFM et dans l' ensemble de données concernant les contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire ( CEPM ) , elles placent un indicateur de vérification par recoupement dans le fichier transmis via le système d' échange de données RIAD .
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.	Regardez cette publicité de la Blue Cross Blue Shield dans le Minnesota.
Both officers carried out cross check and double vote control procedures.	L apos un et l apos autre procédaient à des contrôles par recoupement et par vérification mutuelle.
You can draw against the check.	Vous pourrez avoir des avances.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.	Indique s'il faut vérifier l'orthographe des mots saisis selon les langues choisies.
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	S' il est nécessaire de procéder à une vérification par recoupement des données présentes dans les ensembles de données concernant les IFM et les MPEC , placer un indicateur de vérification par recoupement dans le fichier transmis dans le Système d' échange de données N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	S' il est nécessaire de procéder à une vérification par recoupement des données présentes dans les ensembles de données concernant les IFM et les CEPM , placer un indicateur de vérification par recoupement dans le fichier transmis dans le système d' échange de données N13 .
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .	Un fichier vide avec l' indicateur de vérification est envoyé ultérieurement .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .	Un fichier vide avec l' indicateur de vérification est envoyé ultérieurement .
Check them against all the gunmarking records.	Regardez dans le fichier les marques similaires.
This new breed of journalists must recycle, cross check and verify their sources.	Aux journalistes de faire le tri, de recouper et de vérifier ses sources.
Now, let's check out a live demonstration of Argora's cross language web search.	Alors une démonstration en direct d'une recherche en plusieurs langues Argora.
Whether or not to check words typed against the languages you want to check with.	Indique s'il faut vérifier l'orthographe des mots saisis selon les langues choisies.
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .	Dans ce cas , vu l' absence de données à vérifier dans le fichier vide , la vérification de cohérence est effectuée immédiatement , l' avis contient uniquement le résultat de la vérification de cohérence effectuée entre les ensembles de données concernant les IFM et les MPEC de l' expéditeur .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , the acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .	Dans ce cas , vu l' absence de données à vérifier dans le fichier vide , la vérification de cohérence est effectuée immédiatement l' avis contient uniquement le résultat de la vérification par recoupement effectuée entre les ensembles de données concernant les IFM et les CEPM de l' expéditeur .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .	Dans ce cas , vu l' absence de données à vérifier dans le fichier vide , la vérification de cohérence est effectuée immédiatement , l' avis contient uniquement le résultat de la vérification de cohérence effectuée entre les ensembles de données concernant les IFM et les CEPM de l' expéditeur .
A cross check of documents presented could help authorities and businesses identify possible forgeries.	Une comparaison des pièces présentées avec les documents de la base aiderait les autorités et les entreprises à détecter les faux éventuels.
Why? Because they have to check against these figures.	Ils doivent recouper ces chiffreslà.
Against Black box Cross Strait Trade Agreement.	Contre l accord commercial dans une boîte noire.
Satomi performed a thorough cross check on the original Japanese essay and the English translation.	Satomi s'est lancé dans une minutieuse comparaison de l'original et de la traduction anglaise.
Check those bills against the numbers of these ransom banknotes.	Contrôlez le numéro de série de ce billet.
New Class Action Claim Against Holy Cross Brothers	Nouvelle demande de recours collectif contre les frères Sainte Croix
Cross reactive Immune Response Against Related H5N1 Strains	Réaction immunitaire croisée contre des souches H5N1 hétérologues
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	Le recoupement avec les conclusions de l' analyse monétaire confirme l' atténuation des tensions inflationnistes .
So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it.	Alors prenez votre partenaire et aller vérifier sur la rivière ce soir ne les laissez pas franchir.
All schedules facilitators and coordinators shall cross check their databases in order to detect inconsistencies in schedules.	Tous les facilitateurs d'horaires et tous les coordonnateurs confrontent leurs bases de données afin de détecter les incohérences des horaires.
Licenses will be cross referenced against the authorities' lists.	Les licences sont comparées aux listes officielles.
I am against cross subsidies for the same reason.	Pour la même raison, je m'oppose également aux subventions croisées.
Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters	Voir les billets précédents Des genades brésiliennes contre des Turcs et Le Brésil, un nouveau grand des armes non létales
The Member States shall check programmes in particular against the following criteria	Les programmes sont examinés par les États membres en fonction, notamment, des critères suivants
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Ainsi , en cas d' échec de la vérification , la demande est quand même insérée dans l' ensemble de données concernant les IFM de la BCE .
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .	Ainsi , en cas d' échec de la vérification , la demande est quand même insérée dans l' ensemble de données de la BCE concernant les IFM .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	Ce message peut être envoyé par l' un des services IFM MPEC ou les deux , lorsqu' aucune vérification ne s' avère immédiatement nécessaire pour la cohérence IFM MPEC , l' indicateur n' est pas placé dans le fichier , dans le cas où la vérification doit être réalisée plus tard dans la journée , les données sont envoyées sans l' indicateur de vérification .
This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	lorsqu' une vérification ne s' avère pas immédiatement nécessaire pour la cohérence IFM CEPM , l' indicateur n' est pas placé dans le fichier lorsque la vérification doit être réalisée plus tard dans la journée , les données sont envoyées sans l' indicateur de vérification .
This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .	Ce message peut être envoyé par l' un des services IFM CEPM ou les deux , lorsqu' aucune vérification ne se révèle pas immédiatement nécessaire pour la cohérence IFM CEPM , l' indicateur n' est pas placé dans le fichier , dans le cas où la vérification doit être réalisée plus tard dans la journée , les données sont envoyées sans l' indicateur de vérification .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view .	Le recoupement des conclusions de l' analyse économique avec celles de l' analyse monétaire confirme ce diagnostic .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view .	Le recoupement des conclusions de l' analyse économique avec celles de l' analyse monétaire confirme cette appréciation .
Every array store has to undergo this, this check against the array tach.	Chaque stockage dans un tableau doit subir ce contrôle par rapport à la balise du tableau.
If you cross with a red light, it's against the law.	Si vous traversez au feu rouge, c'est contre la loi.
A cross check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons .	Le recoupement de l' analyse économique avec l' analyse monétaire a confirmé l' existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à des horizons à moyen et long termes .

Afficher cette page en français