Translation of "crossover" to French language:

Dictionary English-French

Crossover - translation :

Keywords : Croisé Croisement Genres Croisés Transition

Examples (External sources, not reviewed)

Crossover	Crossover
the first crossover period	1 entre l inclusion et la fin du traitement par Liprolog Mix25 2 chez les patients randomisés dans le bras Liprolog Mix25 pendant la première période de crossover
Derivatives of thrash metal Crossover thrash Crossover thrash, often abbreviated to crossover, and sometimes called also punk metal, is a form of thrash metal that contains more hardcore punk elements than standard thrash.	Crossover thrash Le crossover thrash, ou simplement et parfois punk metal, est une forme de thrash metal utilisant plus d'éléments de punk hardcore que du thrash standard.
MAN 1 Why not take the security crossover?	Acceptons leur offre.
The frequency ranges or crossover frequencies may be adjustable.	Les gammes de fréquences peuvent être réglables.
This is the stage when chromosomal crossover (crossing over) occurs.	Cette phase a une importance considérable dans le brassage chromosomique (crossing over).
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.	Il est intéressant qu'il ait déjà traversé une courbe auparavant, mais ce n'est pas ce qui qui importe.
The crossover that's going to matter is the one with the blue.	C'est la courbe bleue qui va être importante.
The crossover between peace and war activities is now difficult to see.	Les limites entre les activités de paix et de guerre sont aujourd'hui difficiles à établir.
American groups also often employ riffs taken from crossover thrash or thrash metal.	Les groupes américains utilisent souvent des riffs en provenance du crossover thrash ou du thrash metal.
The crossover can occur through the transfer of an electron from Rg to RX.	Le croisement peut se manifester par le transfert d un électron de Rg vers RX.
But the reality of Latin America in recent years shows some crossover between these categories.	Mais la réalité de l Amérique Latine ces dernières années montre certains chevauchements entre ces catégories.
Each event remains in color for two days, mostly to account for the crossover of timezones.	Chaque événement garde sa couleur deux jours, essentiellement pour tenir compte du chevauchement de fuseaux horaires.
Permira and Technology Crossover Ventures acquired Genesys from Alcatel Lucent for 1.5 billion in February 2012.	Permira and Technology Crossover Ventures a acquis Genesys de Alcatel Lucent pour 1,5 milliard de dollars en février 2012.
the major band of the crossover movement, a style that combined hardcore punk and heavy metal.	comme le principal groupe du mouvement , un style mélangeant punk hardcore et heavy metal.
In single dose crossover studies of Aerius oral lyophilisate with Aerius tablets, the formulations were bioequivalent.	Lors d essais croisés en dose unique d Aerius lyophilisat oral avec Aerius comprimés, les formulations étaient bioéquivalentes.
In single dose crossover studies of Azomyr oral lyophilisate with Azomyr tablets, the formulations were bioequivalent.	Lors d essais croisés en dose unique d Azomyr lyophilisat oral avec Azomyr comprimés, les formulations étaient bioéquivalentes.
In single dose crossover studies of Neoclarityn oral lyophilisate with Neoclarityn tablets, the formulations were bioequivalent.	Lors d essais croisés en dose unique de Neoclarityn lyophilisat oral avec Neoclarityn comprimé, les formulations étaient bioéquivalentes.
In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile.	En fait, le point de croisement entre les dépenses nettes gouvernementales positives et négatives se situe au 66e centile.
(abbreviation for Dirty Rotten Imbeciles) is an American crossover thrash band that formed in Houston, in 1982.	Dirty Rotten Imbeciles (D.R.I) est un groupe de crossover thrash américain, originaire de Houston, au Texas.
Due to this early crossover, the median duration of follow up for surviving patients is 8.3 months.	Du fait de ce changement précoce, la durée médiane de suivi des patients survivants est de 8,3 mois.
The real question, then, is this Where are the crossover figures who can provide that urgently needed connection?	La vraie question est donc où sont les personnes capables de bâtir un pont et d offrir cette compréhension impérative et urgente entre chaque bord ?
Due to the similarities between stoner and sludge metal, there is often a crossover between the two genres.	De par leur similarité, le stoner et le sludge metal sont souvent fusionné ensemble.
Stormtroopers of Death, known as S.O.D., was an American crossover thrash band formed in New York in 1985.	Stormtroopers of Death est un groupe de heavy metal américain, originaire de New York.
Dave De Sylvia of Sputnikmusic deemed it as her first real crossover track since ...Baby One More Time .	Dave De Sylvia de Sputnikmusic considère la chanson comme son premier réel morceau crossover piste depuis ...Baby One More Time .
In the classical crossover category, soprano Jessye Norman received a nomination for her recording Roots My Life, My Song.	Dans la catégorie des mélanges classiques, la soprano Jessye Norman a reçu une nomination pour son enregistrement Racines ma vie, ma chanson
The band rose from the ashes of crossover thrash band Angkor Wat, of which Grossman and Lohner were members.	Le groupe est né des cendres du groupe de thrash metal Angkor Wat dans lequel Adam Grossman et Danny Lohner étaient membres.
Further confusion is added by the fact that many crossover bands, such as D.R.I., began as influential thrashcore bands.	Cette confusion vient du fait que certains groupes de crossover, comme D.R.I., se soient initialement lancés dans le thrashcore.
In a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent.	Dans une étude clinique croisée menée avec une dose unique de desloratadine, la bioéquivalence des formulations comprimés et sirop a été démontrée.
This time to event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN Ara C to Glivec.	Ce critère délai jusqu à l événement est fortement influencé par le taux élevé de cross over du bras IFN Ara C vers le bras Glivec.
The crossover of genetically modified rape onto a related weed was formerly considered impossible, yet now it has happened.	Le transfert du colza génétiquement modifié vers une mauvaise herbe analogue était inconcevable auparavant, mais cela s'est pourtant produit !
It was another example of the felicitous influence of a crossover between two forms of vernacular language Provençal and Italian .	Autre exemple d' influence heureuse traversant la frontière linguistique entre deux modalités de la langue vulgaire le provençal et l' italien .
One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases.	L une des raisons pour lesquelles il n existe aucun traitement ou vaccin contre la fièvre hémorragique Ebola réside dans le caractère hybride des maladies.
The band's debut album, Hell O , a crossover thrash metal punk rock album, was released in 1988 under Shimmy Disc Records.	Le premier album du groupe, , un album orienté thrash metal punk rock, est commercialisé en 1988 au label discographique Shimmy Disc Records.
Cited as one of the most important crossover thrash groups, Suicidal Tendencies was active until 1995, but reunited two years later.	Cité comme l'un des plus importants groupes de crossover thrash, Suicidal Tendencies ont été actifs jusqu'en 1995, mais réunis deux ans plus tard.
David Garrett (born David Christian Bongartz 4 September 1980) is a record breaking German pop and crossover violinist and recording artist.	David Garrett (David Bongartz) né à Aix la Chapelle le est un violoniste allemand.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT treatment in healthy subjects.	Les concentrations plasmatiques en bimatoprost et en timolol ont été mesurées au cours d une étude croisée comparant les effets de ces deux monothérapies à ceux de GANFORT, chez des sujets sains.
1 from baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period	1 entre l inclusion et la fin du traitement par Humalog Mix25 2 chez les patients randomisés dans le bras Humalog Mix25 pendant la première période de crossover
Musical characteristics Skate punk uses the high energy elements of hardcore punk, crossover thrash and thrashcore, using high tempos and thrash guitars.	Caractéristiques Le skate punk utilise des éléments de punk hardcore, crossover thrash et thrashcore, à vitesse élevée et guitare thrash.
After leaving the series, he and Busiek produced the long awaited JLA Avengers inter company crossover, which saw print in late 2003.	Après avoir quitté la série, lui et Busiek travaillèrent sur le très attendu cross over JLA Avengers , paru fin 2003.
With commercial success that included crossover music markets, the single spent eight consecutive weeks at number one on the Billboard Hot 100.	Avec un succès commercial qui inclut les marchés musicaux de crossover, le single passe huit semaines consécutives à la première place du Billboard Hot 100.
The band released one album, Unfortunate Snort on Bucktan Records, which features a crossover sound of mostly punk, ska and progressive metal.	Le groupe a sorti un album,Unfortunate Snort sous le label Bucktan Records, qui dispose d'un son crossover principalement punk, ska et avant gardiste.
Powerviolence groups wished to avoid the association with heavy metal music and culture that crossover thrash, thrash metal, and grindcore had made.	Les groupes powerviolence évitent de s'associer au heavy metal, crossover thrash, au thrash metal et au grindcore.
A 4 seat crossover SUV released by BMW in December 2007, the X6 is marketed as a Sports Activity Coupe (SAC) by BMW.	BMW X4 SAC ( Sports activity coupe ) selon la définition de BMW.
With Insane in the Brain becoming a crossover hit, the album went triple platinum in the U.S. and sold about 3.25 million copies.	Insane in the Brain devient un tube et l'album se vend à 3,25 millions d'exemplaires.

Afficher cette page en français