Translation of "cultural acceptance" to French language:

Dictionary English-French

Acceptance - translation :

Acceptation

Cultural - translation :

Culturel

Cultural acceptance - translation :

Acceptation culturelle

Keywords : Acceptation Admission Tolérance Acceptée Dépression Culturel Culturelle Différences Attaché Héritage

Examples (External sources, not reviewed)

General acceptance of the principle of competition is therefore a tremendous cultural achievement.	Le triomphe du principe de la concurrence constitue aussi une énorme performance culturelle.
Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance.	Chaque fois que possible, il encouragera l'assainissement compte tenu des particularités culturelles et sociales.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Il y a l'acceptation de soi, l'acceptation par sa famille et l'acceptation sociale.
Acceptance	Acceptation
acceptance	demande acceptée
Acceptance	Réception
acceptance.	Acceptation
(Acceptance)	Le présent Accord est ouvert à l'acceptation des Membres et membres associés de l'Organisation.
Acceptance	À cet effet, elles soutiennent l'élaboration éventuelle d'un programme de travail amélioré sur les obstacles non tarifaires.
Acceptance by civil society is a very local thing and is the responsibility of Member States and regions, partly because of large cultural differences.	L'adhésion de la société civile est une dimension très locale et relève des États membres et des régions, en partie en raison des différences culturelles importantes.
Of the thousands of ethnic and cultural minorities in nation states across the world, only a few have this level of acceptance and protection.	La nation est selon cette critique une construction politique artificielle des partisans de l'État centralisé.
With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society.	La culture mondiale est plus acceptée localement, mais l'intolérance caractérisant certains groupes religieux et politiques vis à vis de l évolution des modes de vie perturbe une société harmonieuse.
Acceptance testing	Tests d apos acceptation
Acceptance delay	Délai d'acception 160
ACCEPTANCE CONDITIONS	CONDITIONS D'ACCEPTATION
Acceptance conditions	Conditions d acceptation
Acceptance proposed	Acceptation proposée
Indeed, the nominal acceptance of grand narratives of democracy and human rights as common bases for political discourse represents a crucial shift in demarcating the cultural battle.	En effet, l'acceptation symbolique de descriptions grandiloquentes sur la démocratie et les Droits de l'homme comme bases communes pour un discours politique qui représente un changement important dans la démarcation de la bataille culturelle.
The draft constitution that recently failed to gain acceptance in the first round of negotiations not only promises to respect cultural heritage it obliges the Union actively to protect, maintain, and develop the wealth of Europe's cultural and linguistic diversity.	L'avant projet de constitution, qui a récemment échoué à obtenir l'approbation générale lors du premier tour des négociations, promet non seulement de respecter l'héritage culturel, mais il oblige l'Union à protéger, préserver et développer activement la richesse de la diversité culturelle et linguistique de l'Europe.
Declaration of acceptance	Déclaration d apos acceptation
Acceptance and refusal	Acceptation et refus
acceptance, confirming understanding	l'acceptation, pour confirmer l'accord
(a) Mandatory acceptance	(a) l'acceptation obligatoire
(acceptance for breeding)	(admission à la reproduction)
Ratification, Acceptance, Approval	Seules des réserves spéciales peuvent être formulées conformément aux dispositions du présent article et de celles des articles XV et XVI.
Acceptance of Copies	Les Membres sont encouragés à prendre part, dans les limites de leurs ressources, à l'élaboration et à l'examen périodique par les organisations internationales appropriées des normes internationales pertinentes.
Acceptance of copies	Recours aux courtiers en douanes
acceptance of deposits	National Reporter
Acceptance of undertakings	Acceptation des engagements
Social acceptance of homosexuality and acceptance of the rights of homosexuals in Sudan.	La reconnaissance sociale de l homosexualité ainsi que des droits des homosexuels au Soudan.
Acceptance of such application by one authority does not imply acceptance by another.	Une demande adressée à une autorité donnée ne vaut pas pour d'autres autorités.
More information on female headed households was asked for, in particular on the incidence in different ethnic groups, on their cultural acceptance and government programmes for providing assistance.	123. Des précisions supplémentaires ont été demandées sur les ménages dirigés par des femmes quelle était la fréquence de cette situation dans les différents groupes ethniques?
by signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval	Dépositaire
The first trend is that there is growing acceptance at the national level of the appropriateness and effectiveness of considering economic, social and cultural rights in a judicial context.	Premièrement, on accepte de plus en plus l'idée, au niveau national, qu'il est approprié et utile d'examiner les droits économiques, sociaux et culturels dans un contexte judiciaire.
Acceptance of a declaration	Acceptation d une déclaration
Acceptance of authentic instruments	Acceptation des actes authentiques
ACCEPTANCE OF COMMON LINES	ACCEPTATION DES ATTITUDES COMMUNES
Acceptance of Dangerous Goods	Acceptation de Marchandises Dangereuses.
Acceptance of equivalent approvals	Acceptation de réceptions équivalentes
Acceptance of FAL forms	Acceptation des formulaires FAL
Acceptance of payment orders	Acceptation des ordres de paiement
(acceptance for breeding hybrid)	(admission à la reproduction hybrides)
(acceptance for breeding purebred	(admission à la reproduction animaux de race pure)
3.11 Acceptance of failures.	3.11 Accepter le risque d'échec.
3.15 Acceptance of risk.	3.15 L'acceptation du risque.

Afficher cette page en français