Translation of "currency exchange rate" to French language:

Dictionary English-French

Currency - translation :

Devise

Currency exchange rate - translation :

Taux de change

Exchange - translation :

échange

Rate - translation :

Taux

Keywords : Monnaie Devises Devise Monétaire Fausse échange échanger Contre Argent Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

c. Currency and exchange rate terms	Le mode de calcul du montant à l' émission figure dans l' encadré 1 .
( b ) Reporting currency and exchange rate valuation	b ) Monnaie de déclaration et évaluation du taux de change
anchor or reference currency for exchange rate regimes	Monnaie d'ancrage ou de référence des régimes de change
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Une monnaie unique ayant un taux de change unique , il ne peut y avoir qu' une politique de change unique .
(Where applicable) The exchange rate used for converting your repayment in credit currency to national currency will be the rate published by name of institution publishing exchange rate on date .	(Le cas échéant) Le taux de change utilisé pour convertir en monnaie nationale votre versement libellé en monnaie dans laquelle le prêt est libellé sera le taux publié par nom de l institution publiant le taux de change le date .
(i) the green central rate of the EMS currency and the green market exchange rate of the floating currency in the case of the conversion rate applicable to an EMS currency and a floating currency, respectively	le taux pivot vert (TPV) de la monnaie SME et le taux de marché vert (TMV) de la monnaie flottante, quand il s'agit du taux de conversion applicable à une monnaie SME et à une monnaie flottante, respective ment
(d) where relevant the exchange rate used for converting foreign currency transactions.	(d) le cas échéant, le cours de change utilisé pour la conversion des opérations en devises.
Euro currency has removed exchange rate risks and costs should have reduced substantially.	L'euro a supprimé les risques de variation des taux de change et les coûts auraient dû diminuer de façon significative.
24. A transaction in a currency other than the organization apos s currency of account should be recorded in the currency of account by applying (i) the United Nations operational rate of exchange, (ii) the budget rate of exchange or other rate of exchange approved by the legislative authority of the organization, or (iii) the actual rate of exchange yielded at the time of the transaction.	24. Pour convertir dans la monnaie de compte le montant d apos une opération conclue dans une autre monnaie, on applique i) le taux de change opérationnel de l apos ONU, ii) le taux de change utilisé pour établir le budget ou tout autre taux de change approuvé par l apos organe délibérant de l apos organisation, ou iii) le taux de change réel en vigueur au moment de l apos opération.
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .	La BCE calcule l' ajustement mensuel du taux de change à partir des données d' encours devise par devise fournies par les agents déclarants .
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold .	Les ministres discutent de questions liées aux responsabilités spécifiques qu' ils par tagent en matière de monnaie unique . La Commission européenne et la BCE sont invitées à par ticiper aux réunions .
After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence.	Après tout, un taux de change fixe et une monnaie commune ne requièrent ils pas une restriction de l indépendance budgétaire.
PARALLEL CURRENCY contracts without risking the loss making consequences of an exchange rate movement.	En ce qui concerne l activité économique sur ce marché, les entreprises peuvent désormais investir, créer des filiales, conclure des contrats de vente et d achat à long terme sans craindre les retombées préjudiciables d un mouvement capricieux des taux de change.
Exchange rates and the intervention mechanism each currency has an ECU related central rate.	Les taux de change et le mécanisme d'intervention chaque monnaie a un taux pivot rattaché à l'ECU.
Exchange rates and the intervention mechanism each currency has an ecu related central rate.	Les taux de change et le mécanisme d'intervention chaque monnaie a un taux pivot rattaché à l'ECU.
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .	Les catégories les plus fréquentes sont les swaps de taux d' intérêt , les swaps de change et les swaps de devises .
A currency board is a monetary authority which is required to maintain a fixed exchange rate with a foreign currency.	Il est utilisé par des petits pays dont la taille ne permet pas de disposer d'une monnaie reconnue mondialement.
The common currency is the canary in the mine of the global exchange rate system.	La devise commune est le canari dans la mine du système de change global.
The exchange rate policy that will govern the single currency, however, is still an uncertainaspect.	On ignore encore quelle sera la politique des taux de change qui régira la monnaie unique.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change Objectif de taux de change
Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold . On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .	Les actions sont généralement considérées comme une forme de placement plus risquée que les obligations dans la mesure où les actionnaires peuvent percevoir un dividende versé par la société émettrice tandis que les détenteurs d' obligations ont droit à un paiement d' intérêts indépendamment des bénéfices réalisés par l' entreprise .
As a stable and strong world currency, the euro is also limiting exchange rate instability globally.	En tant que devise mondiale stable et forte, l euro limite aussi l instabilité des taux de change internationaux.
A country with a flexible currency can achieve that by allowing the exchange rate to depreciate.	Un pays dont la monnaie est flexible peut y parvenir en permettant au taux de change de se déprécier.
4.3.4 EXCHANGE RATE POLICY Article 8 of the Law currently entitles Latvijas Banka to perform foreign currency exchange operations at its discretion .	4.3.3 DISPOSITIONS FINANCIÈRES NOMINATION DE COMMISSAIRES AUX COMPTES EXTÉRIEURS INDÉPENDANTS L' article 43 dispose que l' activité économique et les documents de la Banque de Lettonie doivent être vérifiés par la commission d' audit dont les membres sont désignés sur approbation de la Cour des comptes de Lettonie .
OTHER ISSUES Applicable dates for currency exchange rate and interest In relation to the applicable dates for currency exchange rate and interest, the Panel has adopted the approach discussed in paragraphs 226 to 233 of the First E4 Report.	En ce qui concerne les dates applicables pour les taux de change et les intérêts, le Comité a adopté la démarche exposée aux paragraphes 226 à 233 du premier rapport E4 .
monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro	surveiller le fonctionnement du mécanisme de change II ( MCE II ) et la durabilité des rapports de change bilatéraux entre chaque monnaie participante n' appartenant pas à la zone euro et l' euro
After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.	Depuis trois ans les taux de change jouent au yoyo en raison de la crise. Il est donc utile de faire le point sur la valeur des devises et le fonctionnement du système de taux de change flottant.
(e) where relevant, the reference exchange rate used for converting foreign currency transactions, including the relevant date for determining such a rate.	(e) le cas échéant, le cours de change de référence utilisé pour la conversion des opérations en devises, y compris la date de détermination de ce cours
Subject Currency exchange	Objet Echange de devises
The monetary gap is defined as the percentage difference between the market rate of exchange for a currency, after application of the correcting factor, and the green rate for that currency.	L'écart monétaire se définit comme étant la différence, en pourcentage, entre le taux de marché d'une monnaie, corrigé de l'incidence du facteur de correction, et le taux vert de cette même monnaie.
As explained below , centralisation at the Community level is justified for monetary and exchange rate policy because a single currency and national monetary and exchange rate policies are mutually exclusive .	Comme cela est expliqué ci après , une centralisation au niveau de la Communauté se justifie pour la politique monétaire et la politique de change en raison de l' incompatibilité existant entre une monnaie unique et des politiques monétaire et de change nationales .
Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law.	L Argentine a adopté le régime de change fixe le plus strict, en ancrant le peso au dollar, et instauré une caisse d émission monétaire, tout en fixant par décret le taux de change.
Meanwhile, to avoid exchange rate conflict, the US Federal Reserve typically stays out of the currency markets.	Pendant ce temps, afin d éviter un conflit de taux de change, la Réserve fédérale américaine choisit généralement de ne pas intervenir sur les marchés des changes.
The stability of the kroon reflected the unchanged Estonian exchange rate policy under the currency board regime .	La stabilité de la couronne a reflété le fait que la politique de change de l' Estonie est restée inchangée dans le cadre du dispositif de caisse d' émission .
The stability of the litas reflected the unchanged Lithuanian exchange rate policy under the currency board regime .	Cette stabilité résulte du fait que la politique de change de la Lituanie mise en œuvre dans le cadre du dispositif de caisse d' émission n' a pas été modifiée .
BERKELEY On August 11, China devalued its currency by 2 and modestly reformed its exchange rate system.	BERKELEY Le 11 août, la Chine a dévalué sa monnaie de 2 et a modestement réformé son système de taux de change.
Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law.	L Argentine a adopté le régime de change fixe le plus strict, en ancrant le peso au dollar, et instauré une caisse d émission monétaire, tout en fixant par décret le taux de change.
The Latvian currency is pegged to the special drawing right , and the exchange rate regime functions in a similar way to a currency board .	La monnaie lettonne est rattachée au DTS , et le régime de change fonctionne comme une caisse d' émission .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Objectif de taux de change Objectif de taux de change
reference exchange rate means the exchange rate which is used as the basis to calculate any currency exchange and which comes from a source which can be verified by both parties of a payment service agreement	taux de change de référence le taux de change qui sert de base pour calculer les opérations de change et qui provient d une source pouvant être vérifiée par les deux parties à un contrat de service de paiement
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	en général , opérations libellées en devises ou en or Emprunts en vertu des conditions du MCE II Valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année Valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année Valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année
Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance .	Les swaps de taux d' intérêt impliquent un échange de paiements d' intérêts de nature différente , par exemple à taux fixe et à taux variable , à deux taux variables différents , à taux fixe en une monnaie et à un taux variable dans une autre , etc. Les swaps de change ( incluant tous les contrats à terme ) sont des opérations en devises étrangères selon un taux de change convenu à l' avance .
This essentially means that the inflation rate in the fixed exchange rate country is determined by the inflation rate of the country the currency is pegged to.	Ils remettent en cause la Théorie Quantitative de la Monnaie car ils voient l'inflation comme indépendante de la création monétaire.
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC )	Opération d' échange de devises S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise étrangère ABC ( ABC )

Afficher cette page en français