Translation of "cut and paste" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Cut, copy and paste | Couper, copier et coller |
Copy, Cut and Paste | Copier, Couper et Coller |
They cut and paste sweet love. | Ils font du copier coller en transmettant des phrases toutes faites sur l amour. |
Cut, Copy and Paste menu items | Couper, Copier et Coller les éléments de menus |
Let's cut it and paste it. | Coupons cela et collonsle. |
OK, let me cut and paste it. | OK, laissez moi couper et le coller. Les instructions suivantes doivent être remplies si triangle GHI est similaire. |
Click Cut, Copy or Paste. | Cliquez sur Couper, Copier ou Coller. |
KDE cut paste history utility | Historique du presse papiers de KDE |
Cut, copy and paste is simple to use. | Couper, copier et coller sont simples à utiliser. |
Use the Edit Menu to cut and paste text. | Use the Edit Menu to cut and paste text. |
Paste previously copied or cut clipboard contents | Coller le contenu du presse papiers précédemment copié ou coupé |
To cut, copy or paste in a note | Pour couper, copier et coller dans une note |
And this is another one I need to cut and paste. | Là encore je vais faire un copier coller. |
Paste a task or variable that has been cut or copied. | Colle une tâche ou une variable qui a été coupée ou copiée. |
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. | Pour coller une tâche planifiée, celle ci doit d'abord avoir été coupée ou collée dans le presse papiers. Une fois une tâche planifiée coupée ou copiée, le collage sera possible. Sélectionnez ensuite le dossier Tâches. Enfin, choisissez Édition Coller. |
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste. | Pour coller une variable d'environnement, il faut d'abord en avoir coupé ou copié une dans le presse papiers. Une fois une variable d'environnement coupée ou copiée, le collage sera possible. Sélectionnez ensuite le dossier Variables. Enfin, choisissez Édition Coller. |
And let me cut and paste this so you can see them at the same time. | Un peu de copier coller pour les comparer plus facilement. |
Fig paste, pistachio paste and hazelnut paste | Thons obèses (Thunnus obesus) |
Fig paste, pistachio paste and hazelnut paste | Oiseaux entiers tranchés en deux |
Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications. | Coller le contenu du presse papiers précédemment coupé ou collé. Cette fonction est également valable avec le texte copié ou coupé à partir d'une autre application KDE. |
The magic of computers. Cut it out, and then let me paste it right over there. Right? | Ils disent simplement ils dessinent simplement un arrêt où peux je trouver l'électron 90 du temps? |
Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Colle l'élément de menu à partir du presse papiers à l'endroit sélectionné dans le menu Principal. Vous devez d'abord utiliser Couper ou Copier avant de pouvoir Coller. |
I sometimes feel like those silhouettes artists cut out of black paper and paste against a white card. | Je me sens parfois comme ces silhouettes découpées dans du papier noir et que l'on colle sur un carton blanc. |
Paste Edit Paste equivalent paste data from clipboard. | Collernbsp Éditer Coller nbsp coller à partir du presse papiers. |
Someone, then, cut out the message with a pair of short bladed scissors, pasted it with paste | Quelqu un donc a découpé le message avec des ciseaux à lame courte, en a collé les morceaux avec de la colle |
Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. | Eh bien, il a une structure ADN simple que vous pouvez couper et y coller des séquences d'ADN supplémentaires. |
The Edit menu can also be found in most KDE applications, allowing you to cut and paste information between programs. | The Edit menu can also be found in most KDE applications, allowing you to cut and paste information between programs. |
Remember that less icons may be better, because the screen is less busy and therefore it is easier to find the toolbar buttons you actually use. For instance if you always cut and paste with the keyboard hotkeys, you do not need the Cut, Copy and Paste icons. | Rappelez vous qu'il est préférable d'avoir moins d'icônes, parce que l'écran étant moins éclaté, est plus clair. Par exemple, si vous copier collez toujours avec les raccourcis clavier, vous n'avez pas besoin des icônes Couper, Copier et Coller. |
A rectangular area of cells can be cut or copied in one operation by selecting the area before doing the cut or copy. Then select the top left corner cell of the area you want to paste into before doing the paste. | Une zone rectangulaire de cellules peut être copiée ou coupée d'un coup en sélectionnant la zone avant de faire la copie. Puis, sélectionnez la cellule du coin haut gauche de la zone où vous voulez coller avant de faire le collage. |
The commands Cut, Copy and Paste makes it possible to move or copy widgets between forms, even between separate database projects. | Les commandes Couper, Copier et Coller permettent de copier ou déplacer des éléments graphiques entre les formulaires, et même entre des projets de base de données différents. |
Let me cut it and then let me paste it and move this over here so we have more space for our factors. | Je copie, colle et je déplace pour faire de la place pour les facteurs. |
Edit Paste Special Paste HTML Quoted | Édition Collage spécial Coller du HTML cité |
Edit Paste Special Paste URL Encoded | Édition Collage spécial Coller une URL encodée |
Special forms of Paste. See the sections Other Paste Modes and Arithmetic using Special Paste for more details. | Des formes spéciales de collage. Voyez les sections Autres modes de collage et L'arithmétique en utilisant le collage spécial pour plus de détails. |
And paste this. | Et on colle. |
Edit Paste equivalent paste data from clipboard. | Éditer Coller nbsp coller une donnée depuis le presse papiers. |
If you previously either cut or copied a url from the collection list, you can paste the url back into a new playlist. You could also paste a url you have copied from konqueror or any other application. If you are operating in the tag editor, paste will paste any text currently on the clipboard into the selected field. | Si vous avez précédemment coupé ou copié une url depuis la liste de collection, vous pouvez coller cette url dans une nouvelle liste de lecture. Vous pouvez également coller dans konqueror une url que vous avez copié, ou dans n'importe quelle autre application. Si vous êtes dans l'éditeur d'en tête, coller collera tout le texte contenu dans le presse papiers dans le champ sélectionné. |
Paste Click this to paste the copied area. | Coller Cliquez ici pour coller la zone sélectionnée. |
A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations. | Une sélection, effectuée comme décrit dans la section précédente, peut être utilisée lors d'un couper, copier ou coller. |
Paste text and elements | Collage du texte ou des éléments |
Paste and Drop Input | La saisie en Coller et Lâcher |
Select, Copy And Paste | Sélectionner, Copier et Coller |
Paste and Match Style | Coller et appliquer le style |
Chestnut purée and paste | Purées et pâtes de marron |
Chestnut purée and paste | d'une valeur Brix n'excédant pas 30 |
Related searches : Cut Copy Paste - Paste And Copy - Copy And Paste - Cut Cut Cut - Cut-and-thrust - Cut And Slice - Trim And Cut - Slip And Cut - Cut And Shut - Cut And Bend - Cut And Run - Cut And Cover