Translation of "data check" to French language:

Dictionary English-French

Check - translation :

Vérifier

Data - translation :

Les données

Data check - translation :

Vérification

Keywords : Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Données Ordinateur Base Informations Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

Check data	Vérifier les données
Check Data	Vérifier l'intégrité des données
Cross check items data	Postes de contrôle par recoupement
Member States check data.	Contrôle des données par les États membres
Check data integrity of disc	Vérifie l'intégrité du disque
Evolution Data Server interface check service	Service de contrôle d'interface de Evolution Data Server
Do a full data check after	Réaliser une vérification complète après
Check data when download is finished	Vérifier les données à la fin du téléchargement
Please, first check evaluator data is ok.	Avant de commencer, vérifiez l'exactitude des données de l'évaluateur.
Check all the data of a torrent	Analyse des données du torrent 160
Skip data check if existing files are found	Sauter la vérification des données si des fichiers existants sont trouvés
Check the data integrity on this CD or DVD	Vérifie l'intégrité des données de ce CD ou DVDpicture
Check the data integrity on this CD or DVD	Vérifie l'intégrité des données de ce CD ou DVD
check immediately after the data value was entered, check when the user says so, check when the whole questionnaire is being validated.	Contrôle effectué immédiatement après la saisie de la valeur Contrôle effectué au moment choisi par l'utilisateur Contrôle effectué au moment où l'ensemble du questionnaire est validé.
Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file.	Impossible d'obtenir les données de profilage. Vérifiez le chemin vers le fichier contenant les données d'analyse de la cible.
Check the data integrity on this CD or DVD disc	Vérifie l'intégrité des données de ce CD ou DVDpicture
Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF	Contrôle concernant les excédents et les manques ( contrôle strict ) Conditions Nom du poste Périodes de déclaration Ventilations et BCN déclarante
African Check investigated Hofmeyer's data and concluded that Hofmeyr was wrong	Africa Check a vérifié les données de Steve Hofmeyr et est arrivé à la conclusion qu'il avait tort
Allows to check data integrity on disc after it is burnt	Permet de vérifier l'intégrité des données sur le disque après qu'elles ont été gravées
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	S' il est nécessaire de procéder à une vérification par recoupement des données présentes dans les ensembles de données concernant les IFM et les MPEC , placer un indicateur de vérification par recoupement dans le fichier transmis dans le Système d' échange de données N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	S' il est nécessaire de procéder à une vérification par recoupement des données présentes dans les ensembles de données concernant les IFM et les CEPM , placer un indicateur de vérification par recoupement dans le fichier transmis dans le système d' échange de données N13 .
The number of corrupted chunks before a full data check is done	Nombre maximum de morceaux corrompus avant qu'une vérification complète soit réalisée
Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows .	Des données périodiques sur les encours permettent également de vérifier le caractère plausible des flux enregistrés par la balance des paiements .
Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.	Réalise automatiquement une vérification complète quand de nombreux morceaux sont corrompus.
Warning could not write lock file in kde data dir, please check permissions.	Attention 160 ne peut écrire le fichier verrou dans le dossier de données kde, vérifier les permissions.
MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System .	Contrôle par recoupement IFM CEPM Lorsque les BCN demandent à la BCE de procéder à une vérification par recoupement des données présentes dans l' ensemble de données concernant les IFM et dans l' ensemble de données concernant les contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire ( CEPM ) , elles placent un indicateur de vérification par recoupement dans le fichier transmis via le système d' échange de données RIAD .
When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data .	Lorsque les données ne satisfont pas à une ou plusieurs équations imposées , les BCN sont priées de vérifier et de réviser leurs données .
When the data do not fulfil one or more equations imposed, NCBs will be asked to check and revise their data.	Lorsque les données ne satisfont pas à une ou plusieurs équations imposées, les BCN sont priées de vérifier et de réviser leurs données.
The above example shows how to check if the data before the encryption is the same as the data after the decryption.	Exemple 1.
A data collection check list is useful for organising data collection activities and results while compiling the Resource Use and Emissions Profile.	Il est utile de disposer d une liste de contrôle pour la collecte des données, afin d organiser les activités de collecte des données et les résultats de ces collectes, lors de l'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
(c) checks the lawfulness of data processing pursuant to Article 14, and informs the data subject within a reasonable period on the outcome of the check or on the reasons why the check has not been carried out	(c) vérifie la licéité du traitement de données en vertu de l'article 14, et informe la personne concernée dans un délai raisonnable de l'issue de la vérification ou des motifs ayant empêché sa réalisation
Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB	Traitement des pièces ( contrôle strict ) Numéro et nom du poste Périodes de déclaration Ventilations et BCN déclarante
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	Impossible de valider vos informations d'entrée. Veuillez vérifier les données saisies dans les champs. Peut être un champ obligatoire est il vide 160 ?
After the questionnaire has been completed, respondents want to check the data on paper and obtain authorization to send the data to Statistics Netherlands.	Une fois le questionnaire rempli, les répondants souhaitent pouvoir vérifier les données sur papier et obtenir l'autorisation de les envoyer à Statistics Netherlands.
What check? Whose check? Whose check?	Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier.
kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.	kspread peut vérifier automatiquement la validité de données saisies contre un certain nombre de critères, et faire surgir une boîte de dialogue si une donnée est non valable.
When you check and check and check, then this one will check out.	Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment.
UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data.	UNWebBuy permet aussi aux fournisseurs de vérifier, et le cas échéant de rectifier, le catalogue et les indications sur les produits.
The Spanish authorities have not provided any data which enable the Commission to carry out such a check.	Les autorités espagnoles n'ont pas fourni des données qui permettent à la Commission d'effectuer une telle vérification.
The competent authority shall ensure that its staff are duly trained and equipped to check data recorded by	L'autorité compétente veille à ce que son personnel soit dûment formé et équipé pour vérifier les données enregistrées par
This time, I'll check, double check and check again.	Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .	Dans ce cas , vu l' absence de données à vérifier dans le fichier vide , la vérification de cohérence est effectuée immédiatement , l' avis contient uniquement le résultat de la vérification de cohérence effectuée entre les ensembles de données concernant les IFM et les MPEC de l' expéditeur .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , the acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .	Dans ce cas , vu l' absence de données à vérifier dans le fichier vide , la vérification de cohérence est effectuée immédiatement l' avis contient uniquement le résultat de la vérification par recoupement effectuée entre les ensembles de données concernant les IFM et les CEPM de l' expéditeur .
In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender .	Dans ce cas , vu l' absence de données à vérifier dans le fichier vide , la vérification de cohérence est effectuée immédiatement , l' avis contient uniquement le résultat de la vérification de cohérence effectuée entre les ensembles de données concernant les IFM et les CEPM de l' expéditeur .
The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated.	Cette fiche doit être conçue de telle manière que tous les éléments permettant de recalculer les conditions du crédit puissent être identifiés aisément.

Afficher cette page en français