Translation of "dated" to French language:
Dictionary English-French
Dated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dated _ | Date _ |
| ) Cavalier (Not dated. | ) Cavalier (Sans date. |
| Feminism is dated? | Le féminisme est dépassé? |
| back dated arrears. | les rappels de salaires. |
| It's a little dated. | Ça a un peu vécu. |
| It's a little dated. | C'est un peu démodé. |
| It's a little dated. | C'est un peu désuet. |
| dated 26 October 1993, | en date du 26 octobre 1993, |
| dated 25 November 1993 | en date du 25 novembre 1993 |
| DATED 7 FEBRUARY 1994 | EN DATE DU 7 FEVRIER 1994 |
| dated 6 May 1994 | datée du 6 mai 1994 |
| dated 9 May 1994 | en date du 9 mai 1994 |
| Have you dated before? | Tu es déjà sorti avec quelqu'un ? |
| Reminder of request dated | Rappel de la demande en date du Veuillez nous envoyer pour la personne désignée au cadre |
| Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 . | Lettre de M. Duisenberg du 21 avril 1999 et lettre de M. Santer du 2 juillet 1999 après une première réponse du 4 mai 1999 . |
| There are two codecisions, one dated 8 July 1999 and one dated 13 April 2000. | Il y a eu deux codécisions, la première datée du 8 juillet 1999 et la seconde du 13 avril 2000. |
| Bowland replied to the Commission by letter dated 5 October and by email dated 6 October. | Bowland a répondu à la Commission par lettre datée du 5 octobre et par courriel daté du 6 octobre. |
| She dated Tucker in college | Elle sortait avec Tucker à la Fac |
| Ask anybody I've ever dated. | Demandez à n'importe quelle personne avec laquelle je suis sortie. |
| ) Action de grâce (Not dated. | ) Action de grâce (Sans date. |
| ) Le vase brisé (Not dated. | ) Le Vase brisé (Sans date. |
| retreat dated 1 August 1994 | des dirigeants (1er août 1994) |
| Compared with previous report (dated ) | Par rapport à l examen précédent (pratiqué le ), |
| Italian Laws n. 1860 dated 31.12.1962 and Law n. 704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. | Tous les aspects des activités susmentionnées sont régis par la loi no 1860 du 31 décembre 1962 et la loi no 704 du 7 août 1982 ainsi que par le décret législatif no 230 du 17 mars 1995. |
| Spain replied by letter dated 25 November 2003 and provided further information by letter dated 14 April 2004. | L'Espagne a répondu par lettre du 25 novembre 2003 et a envoyé un complément d'information par lettre du 14 avril 2004. |
| Germany replied by letter dated 31 March 2000. KWW sent its comments by fax dated 6 June 2000. | L Allemagne y a répondu par lettre du 31 mars 2000 et KWW a présenté ses observations par télécopie du 6 juin 2000. |
| I dated Mary for three years. | Je suis sorti avec Mary pendant trois ans. |
| It was dated three years back. | La lettre était datée de trois ans auparavant. |
| NUCLEAR TESTING DATED 5 OCTOBER 1993 | DES ESSAIS NUCLEAIRES EN DATE DU 5 OCTOBRE 1993 |
| Russian Federation dated 18 June 1993 | la Fédération de Russie en date du 18 juin 1993 |
| The tunnel is dated 1916 17. | Le tunnel remonte à 1916 17. |
| Complementary agreement, dated 23 July 1993, | Accord complémentaire daté du 23 juillet 1993 |
| dated 27 July 1990 from the | datée du 27 juillet 1990 adressée |
| dated 7 August 1990 from the | Add.1 datée du 7 août 1990 adressée au |
| of Azerbaijan dated 11 February 1994 | de l apos Azerbaïdjan en date du 11 février 1994 |
| I dated a Mormon guy once. | Je du fois un gars de Mormon. |
| E. form dated valid from to .. | Formulaire E . .. daté du valable du au .. . |
| It is dated 16 April 2002. | Cette méthode est datée du 16 avril 2002. |
| Memo from Mr Sureau dated 14.1.2004. | Note de M. Sureau en date du 14 janvier 2004. |
| The first four reports were circulated by the Secretary General to the members of the Security Council in document S 23295, dated 17 December 1991 S 24110, dated 17 June 1992 S 24988, dated 17 December 1992 and S 25983, dated 21 June 1993. | Les quatre premiers rapports ont été communiqués par le Secrétaire général aux membres du Conseil de sécurité dans les documents S 23295, en date du 17 décembre 1991, S 24110, en date du 17 juin 1992, S 24988, en date du 17 décembre 1992, et S 25983, en date du 21 juin 1993. |
| The missing information was submitted by letter dated 19 April 2002 and supplemented by letter dated 7 May 2002. | Les informations manquantes ont été transmises dans une lettre du 19 avril 2002, complétée par une lettre du 7 mai 2002. |
| By email dated 9 June 2004, which was confirmed by letter dated 10 June 2004, the French authorities submitted comments on the NERA report, which were supplemented by letter dated 21 June 2004. | Par courriel du 9 juin 2004, confirmé par lettre du 10 juin 2004, les autorités françaises ont présenté des observations sur le rapport NERA, complétées par un courrier du 21 juin 2004. |
| My first post is dated May 2008. | Mon premier billet date de mai 2008. |
| I've never dated anyone taller than me. | Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un de plus grand que moi. |
| We dated on and off through college. | Nous sommes plus ou moins sortis ensemble tout au long de nos études à la fac. |
Related searches : Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated With - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look - Dated Yesterday - Were Dated - Dated May - Dated January
