Translation of "dead woman" to French language:

Dictionary English-French

Dead - translation :

Mort

Dead woman - translation :

Morte

Woman - translation :

Femme

Keywords : Morts Morte Mort Déjà Homme Belle Femmes Cette Jeune

Examples (External sources, not reviewed)

Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Femme, femme, femme, Habitante, habitante, habitante, morte, morte, trainée, trainée, trainée, trainée.
You court a dead woman, Rüdiger!	C'est la main d'une morte que vous sollicitez, Rüdiger !
A woman is dead scared of change.	Une femme est morte peur du changement.
A dead woman in her grave clothes.	Une morte drapée de blanc.
It was the dead body of a woman.	C était le cadavre d une femme.
Pierrot is dead and the woman you desired	Pierrot est mort... et celleci que tu espérais.
Now, did you know the dead woman well?	Connaissiezvous bien la victime ?
This woman has only been dead a few minutes.	Elle a été tuée il n'y a qu'un instant.
A woman whose husband is dead is called a widow.	Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
He would be better dead than here with this woman!	Mieux vaudrait qu'il soit mort... qu'ici avec cette femme.
A woman is dead, the children I loved are orphaned.	Une femme est morte, les enfants que j'aime sont orphelins.
Many forget a woman who has been dead for 30 years.	Beaucoup oublient une femme morte depuis 30 ans, quelques uns honorent une image pâlie.
And we're just going to lie in the ground, dead forever? woman	Et si nous allions juste mourir et être enterrés pour toujours ?
They say that the girl and the dead woman were on bad terms.	La fille et la morte étaient en mauvais termes.
And how do you know there is a young woman whom I love, and that I believed that woman dead? asked d Artagnan.	Et d'où sais tu qu'il y a une jeune femme que j'aime, et que j'ai cru cette femme morte? demanda d'Artagnan.
'Look after the child', commanded him both the dead woman and his own kindness.	La défunte et sa propre bonté qui lui dictèrent de veiller sur I'enfant,
It's easy to break a dead man's wrist. Even a woman could do that.	Casser le poignet d'un mort est facile pour une femme.
Their lives, it seemed, now revolved around a woman who had been dead for seven years.	Il semblait que leur vie tournait autour d'une femme morte depuis sept ans.
Believe me, Mr. Kringelein, a man who is not with a woman... is a dead man.	Et un homme sans femme est... un homme mort.
In the bedroom they find the body of a woman who has been dead for several days.	Dans la chambre, elles découvrent le cadavre d'une femme morte depuis plusieurs jours.
There were three adults found dead also two men and a woman and there are five survivors.	En outre, trois adultes sont morts deux hommes et une femme et il y a cinq survivants.
I was heartbroken and terrified at the same time, thinking about this woman carrying her dead baby around.	J'étais à la fois bouleversée et terrifiée, en pensant que cette femme voyageait avec son enfant mort.
The cases of a woman reported to have been shot dead by men in military uniform, a woman reported to have disappeared and a woman who died apparently as a result of torture have already been mentioned.	Les cas d apos une femme qui aurait été abattue par des hommes en uniforme, d apos une femme qui aurait disparu et d apos une femme apparemment décédée des suites de torture ont déjà été mentionnés.
I can not realize that this woman, so young and so beautiful when I left her, is really dead.	Je ne peux pas me figurer que cette femme que j'ai quittée si jeune et si belle est morte.
The woman you poisoned at Bethune was still younger than you, madame, and yet she is dead, said d Artagnan.	La femme que vous avez empoisonnée à Béthune était plus jeune encore que vous, madame, et cependant elle est morte, dit d'Artagnan.
Her mother, good woman, who had never known what to do except to shut her eyes, her mother was dead.	Sa mère, bonne femme qui n avait jamais su que fermer les yeux, sa mère était morte.
174. On 22 March 1994, a pregnant woman was shot dead in Hebron (see list) and another woman was reportedly injured during an exchange of fire between Hamas fugitives and the army.	174. Le 22 mars 1994, une femme enceinte a été abattue à Hébron (voir liste) et une autre femme aurait été blessée lors d apos un échange de tirs entre des fugitifs du mouvement Hamas et l apos armée.
Many now go to the City of the Dead, to a woman they have judged to be as true as gold.	Nombreux sont ceux qui vont dans la Cité des Morts, vers une femme qui s'est montrée aussi précieuse que l'or.
He's dead, he's dead, he's dead.	Il est mort, il est mort, il est mort.
Dead ... dead ...	Mort ... mort ...
Dead? Dead.	Il était mort ?
Dead, dead.	Morte.
Myrkul, greater god of the dead and another of the Dead Three, was killed in a duel with Midnight, a mortal woman wielding the powers of Mystra, in the skies over the city of Waterdeep.	Myrkul, dieu de la Mort, fut détruit par Minuit, une femme mortelle utilisant les pouvoirs de Mystra, dans les cieux au dessus d'Eauprofonde.
They're all dead! All dead! All dead!	Ils sont tous morts ! tous ! tous !
Dead... I'm dead!	Mort... je suis mort !
Dead is dead.	Dead is Dead.
He's dead. Dead?	Il est mort.
The authorities would learn that the dead woman was Olga Arroyo, 41, an executive assistant to the director of the Newark Police Department.	Les autorités apprendraient ensuite que la personne décédée était une femme âgée de 41 ans, Olga Arroyo, assistante du directeur du département de police Newark.
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.	Le roi lui dit Qu as tu? Elle répondit Oui, je suis veuve, mon mari est mort!
Woman! woman chuckles Woman!	Femme !
whether dead animals, dead birds, dead fish or dead algae, on our beaches.	Muntingh (S). (NL) Monsieur le Président, en ce moment même, du pétrole brut se propage sur les plages de l'île Texel aux Pays Bas et pour la énième fois, on tente de réparer le mal.
Dead, dead! cried Patrick.	Mort, mort! s'écria Patrick.
Mr. Pendleton's dead! Dead?	M. Pendleton est mort !
The other woman said, No but the living is my son, and the dead is your son. This said, No but the dead is your son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.	L autre femme dit Au contraire! c est mon fils qui est vivant, et c est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua Nullement! C est ton fils qui est mort, et c est mon fils qui est vivant. C est ainsi qu elles parlèrent devant le roi.
In Ixtapaluca, with gunshots in the nape of the neck, the dead body of a woman in the town of San Francisco Acuautla was found.	À Ixtapaluca, avec des coups d'arme de feu dans la nuque l'on a trouvé le corps sans vie d'une femme dans le hameau de San Francisco Acuautla.

Afficher cette page en français