Translation of "defected material" to French language:

Dictionary English-French

Defected material - translation :

Material - translation :

Keywords : Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière

Examples (External sources, not reviewed)

jrug With a tank which has defected.	jrug Avec un char de combat d'un soldat qui a déserté .
Yesterday, I Defected from Assad's Army Global Voices	Conversation en Syrie Hier, j'ai déserté l'armée d'Assad
Douuu Jalloud defected frm Gaddafi in 1987 While many NTC members defected this year, if thy r heroes, I guess he is too!	Douuu Jalloud a lâché Kadhafi en 1987, alors que de nombreux membres du CNT ont fait dissidence cette année, s'ils sont vos héros, je suppose qu'il en est un lui aussi !
He then defected to the Tokugawa's side on September 25.	Il fait ensuite défection du côté de Tokugawa le 25 septembre.
Reactions to North Korean Soldier Defected to South Korea Across Border Global Voices	Réactions à la défection d'un soldat nord coréen en Corée du Sud
A wife of Joseph Kony defected from (inaudible) because she saw the flyer.	Une des femmes de Joseph Kony s'est enfuie de (inaudible) car elle a vu ce flyer.
The military police charged with guarding him had apparently defected and joined his mutiny.	Les policiers militaires, qui devaient normalement les surveiller, avaient apparemment désertés en sa faveur et s'étaient joints à sa mutinerie.
On his retreat, he was ambushed by Xiongnu forces, and he defected to Xiongnu.	Dans sa retraite, il est persécuté par les Xiongnu et fait défection vers ces derniers.
He was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.	Il s'est vu accorder une amnistie partielle après avoir quitté le pays avec 10 000 partisans, en 1996.
Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime s opponents.	Il y a eu des désertions, aussi bien de la part de simples gradés que de hauts gradés, souvent avec leurs troupes, pour rallier les insurgés.
He defected from the country in 1998 and four years later obtained South Korean citizenship.	Il a fait défection en 1998 et a obtenu quatre ans plus tard la citoyenneté sud coréenne.
Sok Pheap, a general in the army who had defected from the Khmer Rouge in 1996, challenges,	Sok Pheap, un général de l'armée qui avait fait défection aux Khmers rouges en 1996, met au défi
Key members of the group Zhang Wentian, Wang Jiaxiang, and Yang Shangkun defected to Mao Zedong's camp.	Des membres influents du groupe Zhang Wentian, Wang Jiaxiang et Yang Shangkun désertèrent et se rallièrent au camp de Mao Zedong.
Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London.	Il y a deux ans, le coureur de fond et porte drapeau érythréen Weynay Ghebreselasie prend la poudre d escampette en plein Jeux olympiques à Londres.
In November 1989, a few weeks before the revolution, she defected with a group of other young Romanians.	En novembre 1989, quelques semaines avant la révolution, elle fuit le pays avec d'autres Roumaines.
In response to the video, which featured Lieutenant Mohamed Isa Al Binali, who had defected from the army, Rajab commented	En réponse à la vidéo, qui présentait le lieutenant Mohamed Issa Al Binali, qui avait fait défection de l'armée, M. Rajab avait commenté
The Germans who arrived with the Second Supply and a few others, with weapons and equipment, defected to the Powhatans.	Les allemands arrivés lors du deuxième approvisionnement ainsi que quelques autres s'allièrent aux Powhatans.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.	Par conséquent plusieurs dizaines de législateurs menés par le rebelle perpétuel Ichiro Ozawa ont quitté le PDJ pour former un nouveau parti croupion d'opposition.
He defected from the Ottoman army and joined the Arab revolt under the leadership of Hussein bin Ali, Sharif of Mecca.	Il déserte l'armée ottomane et rejoint la révolte arabe conduite par le Chérif Hussein ibn Ali.
Just days after the conviction of Thomas Lubanga, former CNDP soldiers responding to General Bosco Ntaganda's orders, defected from the national army.	Quelques jours seulement après l annonce de la condamnation de Thomas Lubanga, Des militaires ex CNDP répondant aux ordres du général Bosco Ntaganda ont fait défection au sein de l armée National.
However, on 6 February 2006, David Emerson of Vancouver Kingsway defected to the Conservative Party, giving the Conservatives one seat in Vancouver.	Mais le 6 février 2006, David Emerson, de Vancouver Kingsway fit défection pour rejoindre le Parti conservateur, donnant ainsi un siège aux conservateurs à Vancouver.
Lowassa defected in late July after he was eliminated from the list of presidential aspirants for the ruling party Chama Cha Mapinduzi (CCM).	M. Lowassa a fait défection à la fin de juillet, après avoir été éliminé de la liste des candidats à la présidentielle pour le parti au pouvoir, le Chama Cha Mapinduzi (CCM).
Haji, who has run on opposition tickets in Tanzanian presidential elections in the past, was Minister of Infrastructure and Communications until Lowassa defected.	M. Haji, qui était candidat de l'opposition aux élections présidentielles tanzaniennes dans le passé, était ministre de l'Infrastructure et des communications jusqu'à la défection de M. Lowassa.
source material or special fissile material	matières brutes ou matières fissiles spéciales
Between 1989 and 1993, she was the only National Front member to sit on the National Assembly, after the Yann Piat camp had defected.	Entre 1989 et 1993, elle fut la seule députée frontiste à siéger à l'Assemblée nationale, après que Yann Piat eut changé de camp politique.
Foundation The party was founded on December 18, 1966 by a group of members of the Democracia Cristiana party that defected by ideological motifs.	Fondation Le parti fut fondé le 18 décembre 1966 pour cause de différents idéologiques par un groupe de membres du parti Démocratie Chrétienne.
Any other material is a combustible material.	Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible.
(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances	(10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives.
material	matériau
Material	Matériau
Material	Matériel
Marco himself was elected deputy on the Socialist ticket, but he defected when the party denied him the chance to contest Frei s nomination in a primary.	Marco lui même fut élu député sous étiquette socialiste, avant de rompre avec le parti lorsque ce dernier lui refusa l opportunité de contester la nomination de Frei dans le cadre de primaires.
Non disclosure of material facts or material interests . 25	la non communication de faits ou d' intérêts importants .
Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment	L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines.
Yesterday morning (October 3rd) two Eritrean pilots defected in their Eritrean Air Force jet to Saudi Arabia, requesting political exile upon landing at the airport in Jizan.	Hier matin , deux pilotes de l Eritrean Air Force ont fait défection avec leur appareil en Arabie saoudite et ont demandé l asile politique à leur atterissage sur l aéroport de Jizan.
Below is a conversation between News Deeply and a 20 year old man who defected from the Syrian Army s Sulas Military Base and joined the rebel side.	Ci dessous, nous publions une conversation entre News Deeply et une jeune homme de 20 ans qui a déserté la base militaire de l'Armée Syrienne de Sulas et rejoint les rebelles.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.
That pulls in more material and pulls in more material.	Ce qui attire d'autant plus de matériaux.
the supply of nuclear material, non nuclear material, and equipment	l obtention d équipements et de dispositifs
Trade in nuclear material, non nuclear material, equipment or technology	L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations australiennes.
This material	Ces informations
Back Material	Matériau du dos
Cogl Material	Matériel Cogl
Back Material	Matériau de l'arrière
Insulating material	Isolation

Afficher cette page en français