Translation of "deferring payment" to French language:


  Dictionary English-French

Deferring payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is he going to be deferring to it them?
Va t il s'en remettre à lui ?
We are deferring it only for a time ordained.
Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
But, He is deferring them to a named time.
Puis quand leur terme viendra...
The Chairman suggested deferring consideration of draft article 16 bis.
Le Président propose de rediffuser l'examen du projet d'article 16 bis.
Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it.
Lee Kuan Yew a toujours géré cette question de succession en la reportant à plus tard. Son fils va désormais devoir y apporter une réponse.
Above all, there are reasons of form and content for deferring the deadline.
Toutefois, les raisons d'un possible ajournement sont principalement liées au contenu.
Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption.
D un autre côté, maintenir un niveau constant d investissement a un coût immédiat il implique le report de la consommation.
The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan.
L'idée est que la suspension du mandat d'arrêt donnera au Conseil de sécurité un moyen de faire pression sur le Soudan.
In order to reduce the cost for SMEs of marketing medicinal products authorised via the centralised procedure, that Regulation therefore foresees the adoption of specific provisions allowing a reduction of fees, deferring the payment of fees, and providing administrative assistance.
Afin de réduire le coût pour les PME de la commercialisation des médicaments autorisés par la procédure centralisée, ledit règlement prévoit donc l'adoption de dispositions spécifiques permettant la réduction de la redevance, le report du paiement de la redevance et l'aide administrative.
Otherwise I can see Mugabe will just keep on deferring it until nothing happens at all.
Faute de quoi, je pense que Mugabe continuera de les postposer jusqu'à ce que rien ne se passe.
If it fits in with the agenda I would almost suggest deferring my answer to Thursday morning.
Si l'ordre du jour le permet, je serais tenté de proposer que la réponse à cette question soit reportée à jeudi matin.
Firstly I should like to ask how long you envisage deferring the debate on the budget proposals.
Le Président. L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux.
I wish they weighed in more frequently on finance related issues, rather than deferring to the US Treasury.
J aurais voulu que les questions relatives à la finance y soient plus souvent abordées, plutôt que de s incliner devant les opinions du Trésor américain.
Deferring repayment till tomorrow, the day after tomorrow, 10 years hence, is not the way to tackle problems.
Ce n'est pas en renvoyant le paiement de la dette au lendemain, au surlendemain, à dix ans plus tard, que l'on traitera les problèmes.
3.6 In these circumstances, the EESC can endorse the principle of deferring the date of application of the regulation.
3.6 Dans ces circonstances spécifiques, le CESE peut se rallier au principe de surseoir à l entrée en vigueur du règlement.
We must not allow this success to be undermined by deferring the introduction of labelling, which would be a step backwards.
Nous ne pouvons aujourd'hui atténuer le succès obtenu et revenir en arrière en abrogeant l'étiquetage.
deferring the final date for sowing certain arable crops in certain areas of the Community in the 2004 2005 marketing year
concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions de la Communauté effectués au titre de la campagne 2004 2005
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
Final payment (first and single payment or settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
His doing so had nothing to do with Hubble being less blunder prone nor was Einstein deferring to Hubble s superior prophetic abilities.
Et cela n avait rien à voir avec le fait que Hubble puisse lui aussi commettre des erreurs ou qu Einstein lui conférait des capacités prophétiques supérieures.
That is, we are going up to the limit of 1.4 and deferring payments of approximately 900 million ECU until next year.
Nous avons épuisé la limite de 1,4 et nous renvoyons à Tannée pro chaine des paiements de près de 900 millions d'ECUS.
Mr President, I, too, wish Mr Fischler a speedy recovery and am also in favour of us not deferring this morning's debate.
Monsieur le Président, je souhaite également à Monsieur Fischler un bon rétablissement je suis également favorable à la poursuite des débats ce matin.
the payment schedule and method of payment
le calendrier et les modalités de paiement du prix
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement enti èrement automatisé ) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet
Deem not that God is heedless of what the evildoers work He is only deferring them to a day when eyes shall stare,
Et ne pense point qu'Allah soit inattentif à ce que font les injustes. Ils leur accordera un délai jusqu'au jour ou leurs regards se figeront.
Crises have been avoided only because substantial shortfalls in budgetary contributions to our activities have been met by curtailing or deferring some activities.
Si des crises ont été évitées, c apos est uniquement parce que les réductions importantes des contributions budgétaires à nos activités ont été compensées par une réduction ou un report de certaines activités.
above) twice (cf. 2.12.), the Committee wonders whether it would be worth deferring entry into force of the Directive to 1 January 1999.
à effectuer à deux reprises (cf. paragraphe 2.12), il ne serait pas opportun de reporter au 1er janvier 1999 l'entrée en vigueur de la directive.
We cannot keep deferring the day when we tackle the waste and inefficiency caused by overlap and duplication among various United Nations agencies.
Nous ne pouvons continuer de repousser le moment de nous attaquer au gâchis et à l'inefficacité que provoquent les chevauchements d'activités et les doubles emplois au sein des différents organismes des Nations Unies.
proof of payment to the recipient (payment record),
preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement)
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .
La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée .
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .
Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique
Payment
PaiementThe name of the person buying songs from magnatune
Payment
Paiement
Payment
Paiement
Payment
Paiements
3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
3 Veiller à ce que les prestataires de services de paiement proposent des services de paiement de base et une carte de paiement
I prefer payment in full to payment in part.
Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.
In May 2012, they were nabbed at a military checkpoint and were forced to fulfill their mandatory military service, which both had been deferring.
En mai 2012, ils ont été pris à un poste de contrôle militaire et forcés à accomplir leur service militaire obligatoire, qu'ils avaient jusqu'alors tous deux reporté.
I asked, knowing, of course, what the answer would be, but yet desirous of deferring the direct question as to where he really was.
Je savais bien quelle réponse je recevrais, mais je désirais éloigner le plus possible toute question positive sur le lieu de sa résidence.
For years, the US achieved fast growth by deferring attention to a variety of issues, ranging from the environment to infrastructure to health care.
Pendant des années, les États Unis ont profité d une forte croissance en repoussant à plus tard l examen de certains problèmes, que ce soit l environnement, les infrastructures ou l assurance maladie.
4.2 RETAIL PAYMENT SYSTEMS AND INSTRUMENTS The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and payment instruments .
4.2 LES SYSTÈMES ET LES INSTRUMENTS DE PAIEMENT DE DÉTAIL La surveillance exercée par l' Eurosystème couvre également les systèmes et les instruments de paiement de détail .
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .
Les fonds reçus par un aux fins d' autres activités commerciales autres que services de paiement .
Processing of the payment Value added services offered after payment
Services à valeur ajoutée offerts avant paiement Services à valeur ajoutée offerts après paiement
National payment systems operate electronic based payment products and services.
Il est possible, à échelle nationale, de payer des produits et des services de manière électronique.
National payment systems operate electronic based payment products and services.
Il est possible, à échelle nationale, de payer des produits et des services de manière électronique.

 

Related searches : Deferring Income - Provisional Payment - Payment Fraud - Account Payment - Payment Modalities - First Payment - Annuity Payment - Retainer Payment - Reverse Payment - Payment Charge - Extra Payment - Capital Payment - Payment Declined