Translation of "delivery of solutions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions | 4 Garantir des solutions abordables pour la livraison de colis |
| Chapter 10 does not pretend to provide solutions for all possible problems connected with delivery. | Le chapitre 10 ne prétend pas résoudre tous les problèmes pouvant se poser en ce qui concerne la livraison. |
| For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results. | Pour le HCR, il s'agit d'accorder une plus grande attention à la mise en œuvre de la protection et de mieux mesurer les résultats dans ce domaine. |
| Access to efficient, affordable delivery solutions is particularly important for SMEs and micro enterprises located in remote or outlying areas. | L'accès à des solutions de livraison abordables et performantes est particulièrement important pour les PME et les micros entreprises implantées dans les zones isolées ou périphériques. |
| Action at European level can facilitate coordination of efforts, prevention of duplication, definition of common objectives, scale up initiatives and speed up the delivery of innovative solutions. | L'action au niveau européen peut favoriser la coordination des efforts, la prévention des doubles emplois, la définition d'objectifs communs, renforcer les initiatives et accélérer la mise à disposition de solutions innovantes. |
| Some examples of these drug delivery systems may include the intestinal delivery of human calcitonin, delivery of insulin, and the delivery of ibuprofen. | Il est même possible de dessiner des motifs pour réaliser une coculture de deux types de cellules. |
| Access to efficient, affordable delivery solutions is particularly important for SMEs, micro enterprises and individual consumers located in remote or outlying areas. | L'accès à des solutions de livraison abordables et performantes est particulièrement important pour les PME, les micros entreprises et les consommateurs privés implantés dans les zones isolées ou périphériques. |
| Action 4 Identification, by the end 2005, of a detailed list of priorities for a wide deployment of ICT solutions for the delivery of public services in Europe. | Action 4 Identification, d ici la fin 2005, d une liste détaillée de priorités pour un déploiement à grande échelle de solutions TIC pour la fourniture de services publics en Europe. |
| The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems. | Le Secrétariat accorde désormais une importance particulière à la fourniture de solutions clefs en mains (par exemple en fournissant de l'électricité plutôt que des groupes électrogènes, ou du carburant plutôt que des systèmes de stockage du carburant). |
| (a) non delivery or delayed delivery of the goods | (a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien |
| (4) acting as a solution bridge means the further development of, and support for, fully operational interoperability solutions before their delivery under other Union programmes or initiatives | (4) passerelle , la fonction consistant à poursuivre l'élaboration et la promotion de solutions d'interopérabilité totalement opérationnelles avant qu'elles ne soient mises à disposition dans le cadre d'autres programmes ou initiatives de l'Union |
| The quantities of the delivery obligations for a delivery period | La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison |
| the delivery deadline or delivery timeframe. | la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison. |
| Means of delivery | Vecteurs |
| Date of delivery. | Date de la livraison. |
| Delivery of specifications | Délivrance des spécifications |
| In particular, it is important to note that the achievements attained in the delivery of humanitarian relief contribute in a significant way to promoting solutions to problems of a political nature. | Il importe, en particulier, de noter que les succès remportés dans la fourniture de l apos aide humanitaire contribuent considérablement à la promotion de solutions aux problèmes d apos ordre politique. |
| The first was in local development , specifically in piloting models for sustainable, decentralized solutions to the delivery of basic socio economic infrastructure and services, particularly in the poorer rural areas . | Le premier est celui du développement local. Il s'agit pour le Fonds d'expérimenter divers modèles afin de déterminer des arrangements appropriés et viables, en privilégiant la décentralisation, pour la mise en place d'une infrastructure et de services socioéconomiques de base, notamment dans les régions rurales pauvres. |
| A year of delivery | Une année de résultats |
| Means of delivery domain | Domaine des vecteurs |
| A year of delivery | Une année de résultats |
| What kind of delivery? | Une commission, quelle commission ? |
| Delivery of the goods | DOCUMENTS DE TRANSPORT |
| Coding of delivery terms | Codage des conditions de livraison |
| Number of delivery declarations | Nombre de déclarations de livraisons |
| This kind of comparative advertising used to work in the good old days when consumers sat up and made purchase decisions basis product attributes and product delivery norms in terms of solutions. | Ce genre de publicité comparative marchait autrefois, quand les consommateurs écoutaient et prenaient des décisions d'achat basées sur les qualités d'un produit présentées comme solutions. |
| duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning) | durée du crédit et point de départ de ce crédit (par exemple, chaque livraison, dernière livraison, mise en route) |
| (Delivery) | (Délivrance) |
| These networks discuss problems hampering effective delivery of services with government representatives and then produce joint workable solutions in areas such as water supply, sanitation, schools, power supply and urban transport. | Avec les représentants des pouvoirs publics, ils examinent les problèmes qui entravent l'offre de services et trouvent ensemble des solutions dans des domaines tels que l'approvisionnement en eau, l'assainissement, l'école, la fourniture d'énergie et les transports urbains. |
| Delays in delivery of goods | Retards dans la livraison des marchandises |
| Delivery project portfolio of services | B. Exécution portefeuille de projets de services |
| delivery of the extradited individual | La remise de la personne extradée |
| Estimated level of service delivery | Établissement des prévisions budgétaires |
| terms of delivery and payment | vi) Les conditions de livraison et de paiement |
| Expected delivery of the ship | Date prévue pour la livraison du navire |
| We are in favour of long range solutions and real solutions. | Dans la mesure où certains Etats membres connaissent des problèmes budgétaires, ceuxci doivent être résolus par le biais des dépenses afin de garantir, d'une part, une transparence dans l'emploi des moyens et, d'autre part, l'influence de l'Assemblée à cet égard. |
| so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. | Du coup l'absorption cutanée permet à l'enfant de s'investir gaiement dans ce genre de prescription. |
| after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution |
| Best current practice delivery times of designated operators in retail markets include the retail delivery processes of designated operators thus corresponding wholesale delivery times would be shorter. | Les délais de fourniture correspondant aux meilleures pratiques des opérateurs désignés sur les marchés de détail incluent la durée nécessaire au déroulement des procédures de fourniture au détail desdits opérateurs par conséquent, les délais de fourniture en gros correspondants seraient plus courts. |
| Possibility of obtaining the delivery of the depository receipts into original shares and procedure for such delivery. | Mentionner la faculté éventuelle d'obtenir la conversion des certificats représentatifs en actions originaires et les modalités de cette conversion. |
| Local delivery | Distribution locale |
| Local delivery | Options de réception de la distribution locale des messages |
| Delivery Options | Options de distribution |
| Local Delivery | Distribution locale |
| Delivery Processes | 5.1 ÉLABORATION DU PROCESSUS D'AFFAIRES (DIAGRAMMES DE CAS DE FIGURE) |
Related searches : Drug Delivery Solutions - Of Solutions - Of Delivery - Adoption Of Solutions - Collection Of Solutions - Implementation Of Solutions - Breadth Of Solutions - Solutions Of Tomorrow - Creation Of Solutions - Identification Of Solutions - Array Of Solutions - Toolbox Of Solutions - Range Of Solutions - Set Of Solutions
