Translation of "deputising for" to French language:
Dictionary English-French
Deputising for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
, deputising for the rapporteur. | , rapporteur suppléant. |
Alexopoulos (Directorate for Human and Financial Resources, deputising for Mr Teisseire) | ALEXOPOULOS (Ressources humaines et financières en remplacement de M. TEISSEIRE) |
Mr President, I am deputising for Mr Mauro, the author of the resolution. | Monsieur le Président, je remplace M. Mauro, auteur de la résolution. |
Mr President, I may not look like Mr Schulz but I am deputising for him. | Monsieur le Président, je ne ressemble peut être pas à M. Schulz mais je le remplace. |
Mr President, I am deputising for the draftsman, Mr Wynn, who has unfortunately been delayed. | Monsieur le Président, je remplace le rapporteur, M. Wynn, qui a malheureusement été retardé. |
I shall now give the floor to Mrs Erika Mann, who is deputising for the rapporteur. | Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant. |
, deputising for the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market. | , rédacteur suppléant pour avis de la commission juridique et du marché intérieur. |
Yet deputising is one of the classic opportunities women have for obtaining any kind of representation when it comes to this type of work. | C'est d'autre part une des situations classiques où les femmes devraient absolument être représentées, s'agissant de ce genre de travail. |
Mr President, I am undeservedly deputising for Mr Nisticò, the rapporteur, who is unable to be here, and I assure Commissioner Liikanen that I will pass on his thanks and compliments. | Monsieur le Président, je remplace bien indignement mon collègue M. Nisticò, rapporteur, qui ne peut être présent, et je puis assurer à M. le commissaire que je lui transmettrai ses remerciements et ses compliments. |
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must firstly thank Mr Regge who, deputising for the rapporteur, Mr Porrazzini, opened this debate with a very full report. | 11 nous faut dans ce domaine également passet d'une société de consommation à une société d'utilisation, un problème qui a déjà été abordé par d'autres intervenants. |
On request, however, priority may be given to the rapporteur of the committee responsible and to the chairmen of political groups who wish to speak on behalf of their groups, or to speakers deputising for them. | Un tour de parole prioritaire peut cependant, sur leur demande, être accordé au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupes politiques s'exprimant au nom de leur groupe, ou aux orateurs qui les suppléent. |
Priority, may be given, however, to the rapporteur of the commission concerned, to the chairmen of political groups and national delegations wishing to speak on behalf of their group or delegation, or to speakers deputising for them. | Un tour de parole prioritaire peut cependant être accordé, sur leur demande, au rapporteur de la commission compétente et aux présidents de groupe politique et de délégation nationale souhaitant s'exprimer au nom de leur groupe ou délégation et, le cas échéant, aux orateurs qui les suppléent. |
, deputising for the rapporteur. (ES) Madam President, Mr Ribeiro e Castro has been accused of involvement in a crime of slander, a crime punishable under the Portuguese Penal Code of 1982 and under Law No 58 of 1990. | Madame la Présidente, M. Ribeiro e Castro est accusé de complicité dans un délit de calomnie, délit réprimé par le code pénal portugais de 1982 et par la Loi nº 58 de 1990. |
A system of deputising already exists, in particular in the field of the common visa policy where significant progress has been made through the Common Consular Instructions and the inauguration of the first EU Common Visa Application Centre in Moldova. | Un système de suppléance existe déjà, notamment dans le domaine de la politique commune des visas où d'importants progrès ont été accomplis au moyen des instructions consulaires communes et grâce à l'inauguration en Moldova du premier centre commun d'examen des demandes de visa. |
Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion | Forme pharmaceutique poudre pour solution à diluer pour perfusion poudre pour solution à diluer pour perfusion poudre pour solution à diluer pour perfusion poudre pour solution à diluer pour perfusion poudre pour solution à diluer pour perfusion |
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | 20 mg ml |
For, for, for | Pour, pour, pour |
For the For the For the For the For the | POUR LA FEDERATION DE RUSSIE POUR LA REPUBLIQUE DU KAZAKHSTAN |
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Solution à diluer pour Voie intraveineuse perfusion |
Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use Powder for concentrate for solution for infusion Intravenous use | voie intraveineuse |
Pharmaceutical form Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Forme pharmaceutique Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion |
For better, for worse. For richer, for poorer. | Dans la richesse et la pauvreté... |
For better, for worse, for richer, for poorer. | Pour le meilleur, pour le pire, riche ou pauvre. |
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador For Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party, | ANNEXE |
1 for Germany 2 for France 3 for Italy 4 for the Netherlands 5 for Sweden 6 for Belgium 9 for Spain 11 for the United Kingdom 12 for Austria 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Denmark 21 for Portugal 23 for Greece 24 for Ireland. | 1 pour l Allemagne 2 pour la France 3 pour l Italie 4 pour les Pays Bas 5 pour la Suède 6 pour la Belgique 9 pour l Espagne 11 pour le Royaume Uni 12 pour l Autriche 13 pour le Luxembourg 17 pour la Finlande 18 pour le Danemark 21 pour le Portugal 23 pour la Grèce 24 pour l Irlande. |
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable |
Pharmaceutical Form Powder for concentrate for solution for infusion Powder for concentrate for solution for infusion | Forme pharmaceutique Poudre pour solution à diluer pour perfusion |
8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia . | 8 pour la République tchèque , 29 pour l'Estonie , CY pour Chypre , 32 pour la Lettonie , 36 pour la Lituanie , 7 pour la Hongrie , MT pour Malte , 20 pour la Pologne , 26 pour la Slovénie , 27 pour la Slovaquie . |
8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia . | 8 pour la République tchèque , 29 pour l Estonie , 49 pour Chypre , 32 pour la Lettonie , 36 pour la Lituanie , 7 pour la Hongrie , 50 pour Malte , 20 pour la Pologne , 26 pour la Slovénie , 27 pour la Slovaquie |
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | suspension injectable |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan. |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan. |
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party, | ANNEXE A |
For the Association Council, For the CA Party, For Costa Rica For El Salvador Por Guatemala For Honduras For Nicaragua For Panamá For the EU Party, | ANNEXE |
Concentrate for solution for infusion Concentrate for solution for infusion | Solution à diluer pour perfusion Solution à diluer pour perfusion |
Powder for solution for injection Powder for solution for injection | Poudre pour solution injectable |
For society, for justice, for everyone. | Pour la société, pour la justice, pour tout le monde. |
for for | Obligatoirepour les fusions |
For for | Romney |
Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion | Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion |
Solvent for concentrate for solution for infusion for ECALTA Intravenous use | Voie intraveineuse |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | C'est une journée de curiosité et de scepticisme, d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action. |
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion | ALIMTA 100 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ALIMTA 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion |
Powder for concentrate for solution for infusion | Poudre pour solution à diluer pour perfusion |
Powder for concentrate for solution for infusion. | Poudre pour solution à diluer pour perfusion. |
Related searches : Deputising For Him - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For - Offered For - Propensity For