Translation of "deputy registrar" to French language:
Dictionary English-French
Deputy - translation : Deputy registrar - translation : Registrar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Registrar | Services d'appui |
| The Registrar is Philippe Gautier (Belgium) and the Deputy Registrar is Doo young Kim (Republic of Korea). | Le Greffier est M. Philippe Gautier (Belgique) et le Greffier adjoint M. Doo young Kim (République de Corée). |
| 4. The Registrar of the Court is Mr. Eduardo Valencia Ospina. The Deputy Registrar is Mr. Bernard Noble. | 4. Le Greffier de la Cour est M. Eduardo Valencia Ospina le Greffier adjoint est M. Bernard Noble. |
| 5.16 The Registry of the Court consists of a Registrar and a Deputy Registrar who are elected for a term of seven years and may be re elected. | 5.16 Le Greffe de la Cour est composé du Greffier et du Greffier adjoint qui sont élus pour un mandat de sept ans et peuvent être réélus. |
| Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995. | En décembre 1995, J'ai été nommé greffier en chef adjoint près la Cour suprême du Nigéria, à Abuja, Territoire de la capitale fédérale. |
| During its consideration of the reports, the Committee met with the Deputy Prosecutor, the Registrar, the Deputy Registrar and the Chief Administrative Officer of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, with the Chief of Prosecutions and the Registrar of the International Criminal Tribunal for Rwanda and with other representatives of the Tribunals and representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | Lors de l'examen des rapports, le Comité s'est entretenu avec le Procureur adjoint, le Greffier, le Greffier adjoint et le chef de l'Administration du Tribunal pénal international pour l'ex Yougoslavie, avec le chef des poursuites et le Greffier du Tribunal pénal international pour le Rwanda, ainsi qu'avec d'autres représentants des tribunaux et des représentants du Secrétaire général, qui lui ont fourni des compléments d'information et des éclaircissements. |
| Registrar | Registrar |
| Registrar | Registraire |
| Registrar 90 . | greffier 90 . |
| Registrar ASG 1 | Greffier |
| Registrar of Shipping | Directeur de la marine |
| Registrar EUR 400. | greffier 400 EUR. |
| Briefing by the Registrar of the Special Court for Sierra Leone and the Deputy Prosecutor for delegates of interested States on progress made at the Special Court | Réunion d'information avec le Greffier du Tribunal spécial pour la Sierra Leone et le Procureur adjoint à l'intention des délégués des États intéressés sur les progrès accomplis au sein du Tribunal spécial |
| The registrar, e.g. ekiga.net | Le registraire, par ex. ekiga.net |
| Howard, Registrar of Ships | L. Howard |
| Following the visit of the Management Committee of the Special Court to Freetown from 7 to 11 March, the Registrar held consultations with UNAMSIL and the Deputy Registrar met with the assessment mission with a view to determining the security arrangements for the Special Court following the departure of UNAMSIL. | Après la visite du Comité de gestion du Tribunal spécial, qui s'était rendu à Freetown du 7 au 11 mars, le Greffier a tenu des consultations avec la MINUSIL, et le Greffier adjoint s'est entretenu avec les membres de la mission d'évaluation en vue de mettre au point des dispositions en matière de sécurité pour le Tribunal spécial après le départ de la MINUSIL. |
| The Committee was also informed that the Deputy Registrar of the Rwanda Tribunal was visiting the Special Court for Sierra Leone to help manage its jurisdiction and share the Rwanda Tribunal's lessons learned. | Le Comité a également été informé que le Greffier adjoint du Tribunal pénal international pour le Rwanda s'était rendu au Tribunal spécial pour la Sierra Leone pour l'aider à gérer sa juridiction et partager avec lui les enseignements de l'expérience du Tribunal pénal international pour le Rwanda. |
| Deputy representative Deputy representative | Représentant adjoint |
| The local mayor or registrar is notified. | Un avis est adressé au maire ou à l'officier de l'état civil. |
| Academic Registrar, National Pedagogical University, 1978 1980 | Secrétaire académique de l apos Université pédagogique nationale (1978 1980) |
| Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Registrar General, born 22.12.1942 | Mudede, Tobaiwa (Tonneth) Registrar General , né le 22.12.1942 |
| The Bureau is also to be consulted in the appointment of the Deputy Registrar and other Registry staff (rule 31) and on all major issues relating to the functioning of the Tribunal (rule 23). | Il doit également être consulté lors de la nomination du greffier adjoint et des autres membres du personnel du Greffe (art. 31), ainsi qu apos au sujet de toutes les questions importantes liées au fonctionnement du Tribunal (art. 23). |
| Deputy MKN Alliance Deputy FNCD | Le Député, Le Député FNCD |
| Births are registered by the Registrar of the place where the birth took place. Births shall be reported to the relevant Registrar. | Les naissances sont enregistrées par l'officier de l'état civil du lieu de naissance, auquel elles doivent être déclarées. |
| 1972 Senior Assistant Registrar, High Court of Malaya | Care of High Court of Justice, P.M. |
| The Registrar of the Tribunal made a statement. | Le Greffier tu Tribunal prend la parole. |
| tion of the Registrar, the Boards are assisted | Outre le greffe, elles sont secondées par du personnel de soutien, dont des assistants ju |
| The Registry shall be headed by a Registrar. | Le greffe est dirigé par un greffier. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Représentant permanent adjoint, Représentant permanent adjoint, |
| Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. | Lorsqu'une requête ou un autre acte de procédure adressé au Tribunal est déposé par erreur auprès du greffier de la Cour de justice, il est immédiatement transmis par celui ci au greffier du Tribunal. |
| NGO's should be registered under the Registrar of Association | L'ONG doit être inscrite au registre des associations |
| .TV premium names cannot be transferred to another registrar. | Les noms premium en .tv ne peuvent être transférés à un autre registraire. |
| Practice and Policy of the Registrar of Co operatives | Code de la santé publique, articles L6122 1 et L6122 2 (Ordonnance no 2010 177 du 23 février 2010) |
| Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice. | De même, lorsqu'une requête ou un autre acte de procédure adressé à la Cour est déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal, il est immédiatement transmis par celui ci au greffier de la Cour. |
| likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice . | de mŒme , lorsqu' une requŒte ou un autre acte de procØdure adressØ à la Cour est dØposØ par erreur auprŁs du greffier du Tribunal , il est immØdiatement transmis par celui ci au greffier de la Cour . |
| Deputy | Représentant résident adjoint |
| Deputy | BO FxB |
| Deputy? | En tant qu'adjoint? |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Les arrêts sont signés par le président et le greffier. |
| Amendment 12 (article 2) providing a definition of a Registrar . | L'amendement 12 (article 2) contient une définition de bureau d'enregistrement . |
| Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice or General Court , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Civil Service Tribunal . | Les personnes physiques ou morales ne peuvent pas intervenir dans les affaires entre États membres , entre institutions de l' Union ou entre États membres , d' une part , et institutions de l' Union , d' autre part . |
| Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance | Article 54 Lorsqu' une requŒte ou un autre acte de procØdure adressØ au Tribunal est dØposØ par erreur auprŁs du greffier de la Cour , il est immØdiatement transmis par celui ci au greffier du Tribunal |
| Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri | Actuellement greffière de l'église diocésaine d'Owerri |
| On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel. | Le 20 mai 2005, le Greffier a retiré la commission d'office du conseil principal. |
| (o) Topic O, quot Secretary or registrar of arbitral tribunal quot | o) Question O, quot Secrétaire ou greffier du tribunal arbitral quot |
Related searches : Domain Registrar - Specialist Registrar - Registrar Office - City Registrar - Iso Registrar - Sponsoring Registrar - Registrar Agent - Museum Registrar - Sip Registrar - Associate Registrar - For Registrar - County Registrar
