Translation of "described detailed" to French language:
Dictionary English-French
Described - translation : Described detailed - translation : Detailed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are described below, along with more detailed information on those set out above. | Ces activités sont présentées ci après, en même temps qu apos une information plus détaillée est fournie sur les activités susmentionnées. |
| In this context, a detailed example of an urban project in Laos was described. | Dans ce contexte, un projet urbain au Laos a été décrit en détail à titre d'exemple. |
| a detailed module for structural statistics on credit institutions, as described in Annex 6 | un module détaillé relatif aux statistiques structurelles des établissements de crédit, défini à l'annexe 6 |
| a detailed module for structural statistics on pension funds, as described in Annex 7. | un module détaillé relatif aux statistiques structurelles des fonds de pension, défini à l'annexe 7 |
| A detailed explanation of all the functions and buttons is described in the following text. | Une explication détaillée de toutes les fonctionnalités et boutons est décrite dans le texte suivant. |
| The detailed specification is described in Annex M, which includes example solutions in some elements. | La spécification détaillée est décrite à l'annexe M, dont certains éléments donnent des exemples de solutions. |
| A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation . | L' annexe du règlement présente la liste détaillée de cette séquence de données particulières . |
| More detailed requirements as to form and content of foreign passports are described in the regulation. | La réglementation susmentionnée fixe dans le détail les conditions à remplir pour qu apos un passeport étranger soit valable. |
| The detailed specification is described in Annex L, which includes example solutions in some elements and Annex E. | La spécification détaillée est décrite à l'annexe L, dont certains éléments donnent des exemples de solutions, ainsi qu'à l'annexe E. |
| Detailed procedures for the V Legal Document and FLEGT licensing of export consignments are described in the TLAS Guidelines. | Les infractions constatées par l'OEC au cours de la vérification sont portées à la connaissance du ministère des forêts et traitées par les autorités responsables, conformément aux procédures administratives ou judiciaires. |
| What the committee described as an executive summary detailed horrific behavior by government officials acting on instructions from their superiors. | Présenté par cette Commission comme une simple nbsp note de synthèse, nbsp ce rapport fait état d effroyables agissements de la part d agents gouvernementaux agissant sur ordre de leurs supérieurs. |
| His detailed drawing technique has led to him being described as a 'master with a pencil', while in contrast a reviewer for Dutch newspaper Het Parool described his work as 'illustrative but without expressivity'. | Sa technique très détaillée lui a valu le titre de maître du crayon , alors qu'un critique du journal néerlandais Het Parool a décrit son travail comme des illustrations dénuées d'expressivité . |
| KStars provides a simple yet powerful layer for remote device control. A detailed description of the layer is described in the INDI white paper. | KStars fournit une couche de contrôle de périphérique à distance simple, mais puissante. Une description détaillée de la couche est décrite dans l'article sur INDI. |
| He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed. | Il la décrit comme Warren offre les paroles à Carey mais elle ne les aime pas elle veut quelque chose de plus détaillé et plus compliqué. |
| The review described in paragraph 46 would involve analysing information from other tribunals and, to that end, a detailed questionnaire would have to be prepared and distributed. | L'examen préconisé dans ce paragraphe suppose l'analyse d'informations émanant des autres tribunaux et, partant, l'élaboration et la diffusion d'un questionnaire détaillé. |
| This does not apply to obligations in respect of funds newly set up after 31 December 2000 or in respect of new IBAG business described in the detailed agreement. | Celle ci ne s'étend pas aux engagements liés à la constitution de fonds après le 31 décembre 2000 ou aux nouvelles activités d'IBAG décrites dans l'accord détaillé. |
| described. | . |
| Detailed | Détaillée |
| The detailed programme of work for subprogramme 4 is described in the proposed programme budget for 1994 1995 for the Fund of the United Nations Drug Control Programme. Subprogramme 5. | Le programme de travail détaillé du sous programme 4 est décrit dans le projet de budget programme pour l apos exercice biennal 1994 1995 du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues. |
| The detailed programme of work for subprogramme 4 is described in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 for the Fund of the United Nations Drug Control Programme. | Le programme de travail détaillé du sous programme 4 est décrit dans le projet de budget programme pour l apos exercice biennal 1994 1995 du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues. |
| The detailed specification is described in section 4.2.3.3.1 Electrical resistance, in section 4.2.4.1.2.5 energy limits (in braking) in Annex K and in Annex E, which includes example solutions in some elements. | La spécification détaillée est décrite au point 4.2.3.3.1 Résistance électrique, au point 4.2.4.1.2.5 Limites d'énergie disponible(en freinage) à l'annexe K et l'annexe E, dont certains éléments donnent des exemples de solutions. |
| Detailed plans | Les plans détaillés |
| Detailed considerations | Considérations spécifiques |
| Be detailed. | Être détaillé. |
| Detailed Guides | Guides détaillés |
| Detailed Settings | Paramètres détaillés |
| Detailed View | Vue détaillée |
| Detailed view | Vue détaillée |
| Detailed tooltips | Bulles d'aide détaillées |
| Detailed View | Affichage détaillé |
| Detailed Style | Style détaillé |
| Detailed View | Vue détaillée |
| Detailed Debugging | Débogage détaillé |
| Detailed comment | Commentaire détaillé 160 |
| Detailed description | Description détaillée |
| DETAILED PROVISIONS | DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES |
| DETAILED SUMMARY | RÉSUMÉ DÉTAILLÉ |
| In particular, pre trial detention, including solitary confinement, is subject, as described in section IX.G.1, to very detailed rules on how the child or young person's interests have to be protected. | Le placement en détention provisoire en particulier, notamment la mise à l'isolement, fait l'objet, comme il est indiqué dans la section IX.G.1, de règles très détaillées indiquant comment respecter ce principe. |
| A detailed breakdown of the overall resources needed to carry out the activities described above is provided in the financial statement attached to the proposal for a Rapid Response and Preparedness Instrument. | La ventilation détaillée des ressources globales exigées pour mener les activités décrites ci dessus figure dans la fiche financière annexée à la proposition d'instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures. |
| Like the preceding indemnity, this does not apply to obligations in respect of funds set up after 31 December 2000 or in respect of new IBAG business described in the detailed agreement. | Cette libération ne s'étend pas aux engagements liés à la constitution de fonds après le 31 décembre 2000 ni aux nouvelles activités d'IBAG décrites dans l'accord détaillé. |
| The detailed summary of the communications equipment required by each of the three enlargements is contained in annex XIII. The purpose for which this equipment is needed for each operation is described below. | 18. On trouvera à l apos annexe XIII une récapitulation détaillée du matériel de communication nécessaire pour chacun des trois élargissements du mandat de la Force. On décrit ci après les fonctions du matériel nécessaire à chaque opération. |
| She further described | Elle poursuit sa description |
| Eye witnesses described | Des témoins ont décrit |
| Westland Whirlwind Described . | Westland Whirlwind Described . |
| And he described | Et il disait qu'en Angleterre |
Related searches : Described More Detailed - Well Described - Further Described - Described Herein - However Described - Clearly Described - Described Further - Was Described - Previous Described - Not Described - Particularly Described
