Translation of "design customization" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Design customization - translation :

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin

Examples (External sources, not reviewed)

Customization K Meleon has a highly flexible interface design.	Interface K Meleon possède une interface très flexible.
Customization	Personnalisation
The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups.	Il comporte une section sur les principes directeurs relatifs à la parité hommes femmes et, en complément, un guide de l'instructeur.
Ubuntu Customization Kit	Kit de personnalisation Ubuntu
Customization of the Certificate Creation Wizard	Personnalisation de l'assistant de création des certificats
This option allows customization of Gaps and Margins.	Cette option permet de personnaliser les espaces de transition et les marges.
This option allows customization of Gaps and Margins.	Cette option permet de personnaliser les espaces de transition et les marges
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Ils veulent une connectivité facile et un niveau accru de personnalisation.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.	Nous sommes tous habitués au principe du sur mesure, ou de la personnalisation.
Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.	Maintenant, il y a un antidote à la production de masse, c'est la personnalisation.
The system was first installed in 1999 as a result of year 2000 concerns over a flaw in computer program design and required significant customization to accommodate the unique requirements of the Fund.	Il a été installé en 1999 pour parer aux problèmes informatiques liés au passage à l'an 2000 et a été considérablement adapté pour répondre aux besoins propres à la Caisse.
We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances.	Il nous faut recourir à l expérience de la globalité pour l adapter à l environnement local.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.	Et l'on n est pas obligé de se limiter à des modifications esthétiques on peut envisager du sur mesure fonctionnel, où on scannerait les parties du corps pour créer des choses parfaitement ajustées.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.	Et l'on n'est pas obligé de se limiter à des modifications esthétiques on peut envisager du sur mesure fonctionnel, où on scannerait les parties du corps pour créer des choses parfaitement ajustées.
Input format specific customization options. Use help for a list of available values.	Options de personnalisation spécifiques au format d'entrée. Utilisez help afin d'obtenir une liste des valeurs disponibles.
Output format specific customization options. Use help for a list of available values.	Options de personnalisation spécifiques au format de sortie. Utilisez help afin d'obtenir une liste des valeurs disponibles.
In paragraph 110, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to implement formal practices to ensure that security is given due attention in the design, development and or customization of applications and databases.	Au paragraphe 110, le Comité indiquait que l'ONUDC avait souscrit à sa recommandation tendant à ce qu'il mette en œuvre des pratiques formelles visant à garantir que l'attention nécessaire est accordée à la sécurité lors de la conception, du développement et de la personnalisation des applications et des bases de données.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.	Cela aboutit à des millions de cartes différentes du monde, aussi exactes les unes que les autres.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	Ce qui implique que l'on peut maintenant présenter au public la nouvelle génération de la fabrication sur mesure.
UNDP has began an analysis of the system and of possible customization, should this be required.	49. Le PNUD a entrepris d apos analyser le système et ses possibilités d apos adaptation à ses propres besoins, au cas où cela s apos avérerait nécessaire.
Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts.	La personnalisation de masse fonctionne avec un architecte qui entre dans l'ordinateur un programme qui, disons, fabrique ces pièces.
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.	Mais ce n'est pas vraiment de la fabrication sur mesure pour tous on appelle cela de la production à variantes, des variations du même produit.
The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems	Les objectifs à atteindre ont trait à l'acquisition, à l'aménagement, à l'installation et la maintenance de systèmes de gestion des placements
All three of these (Internet, CATI and FEFU) share the same basic code set with some customization.	Ces trois instruments (Internet, ITAO et FEFU) emploient tous le même jeu de codes fondamental, moyennant quelques adaptations.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	Une façon toute neuve d'assembler un bâtiment quelque chose qu'on appelle la personnalisation de masse. Non, ce n'est pas un oxymore.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	Une façon toute neuve d'assembler un bâtiment quelque chose qu'on appelle la personnalisation de masse.
The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use.	Le manuel d'utilisation de kde explore en profondeur kde , et en particulier l'installation, la configuration, la personnalisation et l'utilisation.
In our 2006 Census context, about half the expenditures are associated with the customization of the secure channel	Dans le cadre de notre recensement de 2006, près de la moitié des dépenses engagées sont liées à l'adaptation à nos besoins de la voie de communication protégée et pourraient éventuellement être considérées comme un investissement ponctuel.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.	Le renforcement des capacités et leur durabilité seront assurés grâce à des partenariats à l'échelle nationale afin qu'ils soient adaptés aux besoins des entreprises locales.
design,health care,product design	design,health care,product design
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Design J'adore son design.
While originally the project was limited to the customization of a software developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in a traditional mainframe environment, it evolved into the design and development of a completely new system based on the most up to date technology.	Si, initialement, il s apos agissait simplement d apos adapter un logiciel pour gros ordinateur mis au point par l apos Organisation des Nations Unies pour l apos alimentation et l apos agriculture (FAO), on en est venu à concevoir et élaborer un système entièrement nouveau, utilisant les techniques de pointe.
With the rebasing of the Kwacha, businesses will no longer be spending money on the reconfiguration customization of newly acquired packages.	Avec la réforme du Kwacha, les entreprises ne dépenseront plus d'argent en reconfiguration personnalisation des progiciels nouvellement acquis.
Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets.	Jusqu'à récemment, Airbus soulignait la nécessité d'une plus grande personnalisation des cabines en offrant des sièges plus larges côté allée sur certains de ses avions.
Customizing syntax A good example of syntax customization is the existence of two different syntaxes in the Objective Caml programming language.	Personnalisation de la syntaxe Un bon exemple de personnalisation de syntaxe est l'existence de deux syntaxes distinctes pour le langage OCaml.
Training A mode where the player can perfect their skills against a computer opponent of their customization (non moving, responsive, etc.).	Versus Un mode de jeu pour jouer avec un(e) ami(e) et tester ses capacités.
SMF team The Simple Machines team consists of volunteers, and includes developers, support, customization, documentation, localization, marketing, and different management divisions.	L'équipe SMF L'équipe de SMF inclut des divisions de développeurs, graphistes, documentalistes, marketing et encadrement.
The classical areas are now subdivided in smaller and more specialized domains of design (landscape design, urban design, exterior design, interior design, industrial design, furniture design, cloth design, and many more) according to the product designed or perhaps its means of production.	Ces BTS sont spécialisés dans des domaines particuliers du design BTS Design de produits, BTS Design d'espace, BTS Design Graphique, BTS Design de mode.
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom

Afficher cette page en français