Translation of "diclofenac sodium" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine. | L aspirine et les autres médicaments anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (dont l ibuprofène, le diclofénac sodique et le naproxène) peuvent irriter l estomac et l intestin. |
| Diclofenac | Diclofénac |
| 3.23 for etoricoxib and 4.96 for diclofenac in the MEDAL Study 9.12 with etoricoxib and 12.28 with diclofenac in the EDGE study and 3.71 with etoricoxib and 4.81 with diclofenac in the EDGE II study. | 3,23 pour l'étoricoxib et 4,96 pour le diclofénac dans l'étude MEDAL 9,12 pour l'étoricoxib et 12,28 pour le diclofénac dans l'étude EDGE et 3,71 pour l'étoricoxib et 4,81 pour le diclofénac dans l'étude EDGE II. |
| The rate per hundred patient years was 0.22 on etoricoxib and 1.84 for diclofenac (p value was 0.001 for etoricoxib vs. diclofenac). | Le taux pour 100 patient années a été de 0,22 pour l'étoricoxib et de 1,84 pour le diclofénac (valeur de p 0,001 pour l'étoricoxib versus le diclofénac). |
| The rate per hundred patient years was 0.22 on etoricoxib and 1.84 for diclofenac (p value was 0.001 for etoricoxib vs. diclofenac). | Le taux pour 100 patient années a été de 0,22 pour l'étoricoxib et de 1,84 pour le diclofénac (valeur de p 0,001 pour l'étoricoxib versus le diclofénac). |
| 21 diclofenac 150 mg but was higher for etoricoxib 90 mg compared to diclofenac 150 mg (statistically significant for 90 mg etoricoxib vs. | L'incidence des événements indésirables dus à une insuffisance cardiaque congestive (arrêts de traitement et événements graves) a été similaire avec l'étoricoxib 60 mg comparée au diclofénac 150 mg mais a été supérieure avec l'étoricoxib 90 mg comparée au diclofénac 150 mg (statistiquement significative pour l'étoricoxib 90 mg par rapport au diclofénac 150 mg dans le groupe de patients atteints d'arthrose de MEDAL). |
| Examples of NSAIDs are acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac. | Les AINS sont par exemple l acide acétylsalicylique, l ibuprofène, le kétoprofène, le piroxicam, le diclofénac. |
| When Pradaxa was coadministered with diclofenac, the plasma exposure of both medicinal products remained unchanged indicating a lack of a pharmacokinetic interaction between dabigatran etexilate and diclofenac. | AINS lors de l administration concomitante de Pradaxa et de diclofénac, l exposition plasmatique des deux médicaments est demeurée inchangée, indiquant une absence d'interaction pharmacocinétique entre le dabigatran etexilate et le diclofénac. |
| When Pradaxa was coadministered with diclofenac, the plasma exposure of both medicinal products remained unchanged indicating a lack of a pharmacokinetic interaction between dabigatran etexilate and diclofenac. | AINS lors de l administration concomitante de Pradaxa et de diclofénac, l exposition plasmatique des deux médicaments est demeurée inchangée, indiquant une absence d'interaction pharmacocinétique entre le dabigatran etexilate et le diclofénac. |
| The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day). | Les données obtenues en comparaison avec le diclofénac (150 mg par jour) manquaient de cohérence. |
| The data further confirmed a similar CV thrombotic risk like diclofenac and some degree of upper gastrointestinal (GI) safety advantage over naproxen and diclofenac (though no particular lower GI safety advantage). | Les données ont, en outre, confirmé un risque thrombotique CV similaire à celui du diclofénac et un avantage en termes de sécurité pour le système gastro intestinal supérieur par rapport au naproxène et au diclofénac (bien qu aucun avantage particulier pour le système gastro intestinal inférieur n ait été observé). |
| Sodium hydrogen carbonate Citric acid Sodium carbonate, anhydrous Saccharin sodium Sodium citrate Raspberry flavour | Bicarbonate de sodium Acide citrique Carbonate de sodium, anhydre Saccharine sodique Citrate de sodium Arôme de framboise |
| Sodium hydroxide3 Sodium chloride4 | Toutes espèces destinées à la consommation humaine |
| Sodium hydrogencarbonate sodium bicarbonate | Hydrogénocarbonate bicarbonate de sodium |
| Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) | Dichlorotrifluoroéthanes |
| Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) | Bromochlorodifluorométhane, bromotrifluorométhane et dibromotétrafluoroéthanes |
| Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) | Isomères du xylène en mélange |
| Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) | Cumène |
| Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) | Alcools terpéniques acycliques (à l'exclusion du géraniol, du citronellol, du linalol, du rhodinol et du nérol) |
| Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) | Céfalexine (DCI) et ses dérivés sels de ces produits |
| salinomycin sodium semduramicin sodium | semduramicine sodium. |
| Sodium peroxometaborate sodium perborate | Peroxométaborate de sodium perborate de sodium |
| Total number of patients randomised, n 17412 on etoricoxib and 17289 on diclofenac. | Nombre total de patients randomisés, n 17 412 dans le groupe étoricoxib et 17 289 dans le groupe diclofénac. |
| A2, (colchicin, chloroform), B2a (levamisol, thiabendazol, febantel, oxfendazol, fenbendazol), B2c, B2e (diclofenac, carprofen), | (colchicine, chloroforme), B2a (lévamisole, thiabendazole, febantel, oxfendazole, fenbendazole), B2c, B2e (diclofénac, carprofène) |
| Kaletra contains sodium as saccharin sodium, sodium chloride and sodium citrate, which may be harmful to people on a low sodium diet. | Kaletra solution buvable contient du sodium sous forme de saccharinate de sodium, de chlorure de sodium et de citrate de sodium. |
| Glycine Sodium citrate Sodium chloride | Glycine Citrate de sodium Chlorure de sodium |
| Glycine Sodium chloride Sodium citrate | Glycine Chlorure de sodium Citrate de sodium |
| Sodium hydrogen sulphide (sodium sulphydrate) | Dérivés de l'ampicilline, de l'amoxicilline et de la dicloxacilline |
| Sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate) | de foie |
| Human serum albumin, Dibasic sodium phosphate, Monobasic sodium phosphate, Sodium chloride. | Albumine humaine, Phosphate disodique anhydre, Phosphate monosodique anhydre, Chlorure de sodium. |
| Mannitol Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Sodium chloride | Mannitol Phosphate de sodium monobasique, monohydrate Phosphate de sodium dibasique, heptahydrate Chlorure de sodium |
| Sucrose Sodium chloride Sodium citrate Citric acid Hydrochloric acid Sodium hydroxide | 11 Saccharose Chlorure de sodium Citrate de sodium Acide citrique Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium |
| Sucrose, Sodium chloride Sodium citrate Citric acid Hydrochloric acid Sodium hydroxide | 24 Saccharose Chlorure de sodium Citrate de sodium Acide citrique Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium |
| Sodium chloride Monobasic sodium phosphate monohydrate Dibasic sodium phosphate heptahydrate Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injections | Chlorure de sodium Phosphate monosodique monohydraté Phosphate disodique heptahydraté Hydroxyde de sodium Acide chlorhydrique Eau pour préparations injectables |
| Sodium chloride, monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate heptahydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid, water for injections. | Chlorure de sodium, phosphate monosodique monohydraté, phosphate disodique heptahydraté, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables. |
| Sodium chloride Potassium chloride Magnesium chloride hexahydrate Sodium acetate trihydrate Sodium gluconate Sodium hydroxide Water for injections | Chlorure de sodium Chlorure de potassium Chlorure de magnésium hexahydraté Trihydrate d'acétate de sodium Gluconate de sodium Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables |
| The EDGE and EDGE II studies compared the gastrointestinal tolerability of etoricoxib versus diclofenac. | Les études EDGE et EDGE II ont comparé la tolérance gastro intestinale de l'étoricoxib à celle du diclofénac. |
| Gastrointestinal and hepatic adverse events were observed significantly more frequently with diclofenac than etoricoxib. | Les événements indésirables gastro intestinaux et hépatiques ont été observés avec une fréquence significativement plus élevée avec le diclofénac qu'avec l'étoricoxib. |
| The EDGE and EDGE II studies compared the gastrointestinal tolerability of etoricoxib versus diclofenac. | 25 Les études EDGE et EDGE II ont comparé la tolérance gastro intestinale de l'étoricoxib à celle du diclofénac. |
| The incidence of congestive heart failure was 0.4 for etoricoxib versus 0.2 for diclofenac. | L incidence d une insuffisance cardiaque congestive a été respectivement de 0,4 et 0,2 pour l étoricoxib et le diclofénac. |
| Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate Olanzapine orodispersible tablet contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate. | Olanzapine comprimé orodispersible contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé. |
| Sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate Olanzapine orodispersible tablet contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate. | Parahydroxybenzoate de méthyle sodé et parahydroxybenzoate de propyle sodé Olanzapine comprimé orodispersible contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé. |
| Human serum albumin, sodium chloride, dibasic sodium phosphate and monobasic sodium phosphate. | Interféron bêta 1a 30 microgrammes Les autres composants sont albumine humaine sérique, chlorure de sodium, phosphate monosodique anhydre, phosphate disodique anhydre. |
| The other ingredients are sodium citrate, polysorbate 80, sodium chloride, sodium hydroxide, | Les autres composants sont citrate de sodium, polysorbate 80, chlorure de sodium, hydroxyde |
| is Excipients sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, | Excipients phosphate monosodique anhydre, phosphate disodique anhydre, chlorure de sodium, |
Related searches : Diclofenac Potassium - Sodium Sulfite - Sodium Fluoride - Sodium Silicate - Pentobarbital Sodium - Secobarbital Sodium - Sodium Salicylate - Sodium Thiopental - Thiopental Sodium - Tolmetin Sodium - Meclofenamate Sodium - Methotrexate Sodium - Naproxen Sodium
