Translation of "different" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé

Examples (External sources, not reviewed)

Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Différentes études, avec des ensembles de données légèrement différents, des pays différents, des techniques différentes et des années différentes, avancent des résultats sensiblement différents.
they have different food, different culture, different art.	La nourriture, la culture, l'art sont différents.
They have different food, different culture, different art.	La nourriture, la culture, l'art sont différents.
These are completely different environments, with different prey, different habitat, different weather systems.	Ce sont des environnements complètement différents avec des proies différentes, un habitat et des climats différents.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Il y a tous ces formidables propriétaires différents et leurs voitures différentes, des prix différents, des lieux différents.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Et il a dû reconnaître les différentes coutumes, les différents peuples, différentes religions, différentes croyances.
Individually we're different over time, in different contexts, in different roles, in different groups.	Individuellement, nous sommes différents au fil du temps, dans des contextes différents dans des rôles différents, dans des groupes différents.
All different materials, all different styles, all different times,	Différents matériaux, différents styles, différentes époques.
Different countries, different characteristics.	chaque pays a ses usages.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Ce sont des guerres différentes, avec des factions religieuses différentes, des factions politiques différentes et des problèmes socio économiques différents.
It had different sampling, different BPM and a different beat.	Composée de samples différents, de BPM et de Beats eux aussi différents.
Different fonts for different printers	Différentes fontes pour différentes imprimantes
Different plants use different monolignols.	Différentes plantes utilisent différents monolignols.
Different starting points, different strategies	À points de départ différents, stratégies différentes
Different countries have different lists.	Les listes diffèrent d'un pays à l'autre.
You're different. I'm not different.	Tu es différente.
Different people has different tastes.	Ça dépend des gens.
Equality means different things to different people and at different times.	Égalité signifie différentes choses, pour différentes personnes et à des moments différents.
Different countries have different interests, which drive them towards different solutions.	Chaque pays a des intérêts différents, ce qui amène à des solutions différentes.
Equality means different things to different people and at different times.	Égalité signifie différentes choses, pour différentes personnes et à des moments différents.
Different experiences create different neural connections which bring about different emotions.	Différentes expériences créent différentes connexions neuronales qui suscite des émotions différentes.
And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days.	Parfois, ce sera des proportions différentes sur diverses périodes de temps ou avec des personnes différentes ou sur des journées différentes.
Different driver versions support different options.	Différentes versions de pilotes supportent différentes versions d 'options.
Different printer icons mean different things	Différentes icônes d'imprimantes signifient différentes choses
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Différents usages pour différentes personnes
Different sectional units have different indentations	Les différentes sections sont indentées différemment
Different studies may give different results.	Différentes études peuvent donner des résultats différents.
Different things grow in different zones.	Différentes choses poussent dans des zones différentes.
Different rules apply in different countries.	Chaque pays applique ses règles.
Do different countries have different patterns?	Les différents pays ont ils des modèles différents ?
Different studies can produce different results.	Des études différentes peuvent donner des résultats différents.
You were different. Mickey was different.	Tu étais différente et Mickey aussi.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	C'est quelque chose de complètement différent, une psychologie différente en fait, et une attitude différente.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	Un même concept exprimé en termes différents dans des langues différentes génère des émotions différentes.
We therefore have different costs in every Member State, different interest charges, different costs of inputs for farmers, different bank charges, different levels of VAT, etc.	Il sera un peu plus facile, alors, après l'octroi de l'aide pour la prolongation de deux ans, d'accorder aussi, tout à l'heure, une aide au titre du nouveau programme quinquennal 1989 1994.
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.	L'importance respective des diverses parties prenantes, des mécanismes et des objectifs impliqués diffère selon les situations et exige d'être analysée de près avant toute intervention.
Different policies benefit and hurt different groups.	Des politiques différentes avantagent et nuisent à des groupes différents.
The different frequencies produce the different particles.	Les différentes fréquences produisent différentes particules.
The different shapes yield different physical features.	Les différentes formes produisent des caractéristiques différentes.
We are all different from different perspectives.	Nous sommes tous différents depuis des points de vue différents.
same principles, different applications and different settings	Mêmes principes, applications différentes et cadres différents.
at a different at a different time.	chaque ligne est écrite par une personne différente à différents moments.
Cuba Different Pope, Different People Global Voices	Cuba Un pape différent, un peuple différent
Different people see things differently different viewpoints.	Différentes personnes voient les choses différemment différents points de vue.
Different object areas will create different effects.	Des zones de l'objet différentes produisent divers effets.

Afficher cette page en français