Translation of "different flavors" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

Different flavors - translation :

Différentes saveurs

Flavors - translation :

Les saveurs

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé

Examples (External sources, not reviewed)

So many different flavors	Autant de formes et de tailles
Different grades have different flavors many bricks blend several grades chosen to balance flavors and strength.	Le produit final est souvent un mélange de feuilles de différents grades, qui apportent différents goûts.
It comes in two different flavors.	Il existe en 2 goûts différents.
We there put out six different flavors of jam or 24 different flavors of jam, and we looked at two things	Nous y avons exposé six différentes sortes de confitures, ou bien 24 sortes différentes, et nous avons observé deux choses
Tofurky also has Tofurky slices, six different flavors of Tofurky slices.	Tofurky a aussi la version en tranches, 6 différents goûts de tranches de Tofurky.
We there put out six different flavors of jam or 24 different flavors of jam, and we looked at two things First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?	Nous y avons exposé six différentes sortes de confitures, ou bien 24 sortes différentes, et nous avons observé deux choses Premièrement, dans quel cas les gens allaient ils plus volontiers s'arrêter pour goûter la confiture ?
Pulque flavors.	Pulques aromatisés.
And after we experimented with different flavors of cheese, I realized, well, this is a directed attack.	Et après que nous ayons expérimenté avec différents parfums de fromage, je me suis rendu compte, et bien que c'est une attaque dirigée.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Dignité, reconnaissance, savoirs, saveurs .
Schadenfreude comes in several flavors.	D'autres pays ont voulu bâtir sur l'échec d'autrui.
But why? Has all flavors	Mais pourquoi at toutes les saveurs
That's right all flavors available	Tout les goût
Later these Lisp machines also supported various versions of Common Lisp (with Flavors, New Flavors and CLOS).	Plus tard, ces machines supportèrent aussi des variantes de Common Lisp (telles que Flavors, New Flavors, et CLOS).
separators, which exist in two flavors	des séparateurs, qui existent en deux versions 160
Mexican cuisine is well known for its variety of flavors and colors, and for its combination of different spices and unique ingredients.	La cuisine mexicaine est réputée pour la variété de ses saveurs et couleurs, et sa combinaison de différents épices et d'ingrédients unique.
I still like Follow Your Heart, which has four different flavors of vegan cheese, comes in a big block and it melts.	J'aime toujours autant Follow Your Heart, qui a 4 goûts de fromages végétaliens différents, il se vend en gros bloc et il fond.
We could produce better flavors and aromas.	On pourrait produire des saveurs et des arômes meilleurs.
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.	Nous avons décidé de faire quelque chose d'un peu différent et transformer des saveurs qui étaient très familières dans ce cas ci, nous avons du gâteau aux carottes.
Fresh ginger can be substituted for ground ginger at a ratio of six to one, although the flavors of fresh and dried ginger are somewhat different.	Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices.
Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes.	Points positifs Nourriture excellente, les vrais saveurs authentiques des plats malgaches.
The response from the Russian blogosphere mainly came in two flavors.	La réaction de la blogosphère russe se divise pratiquement entre deux pôles.
Argentine restaurants include a great variety of cuisines, prices, and flavors.	Les restaurants argentins comprennent une grande variété de cuisines, de prix et de saveurs.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	développer de nouveaux parfums de chewing gum pour Wrigley ou de nouveaux goûts pour Coca Cola m'a en fait aidé à innover de nouvelles stratégies pour les Kosovars et les Sahraouies du Sahara Occidental.
Yet, Japan is home to some truly unique flavors of this summertime favourite the kinds of things you won t find on US ice cream maker Baskin Robbins' famous list of 31 flavors.	Néanmoins, le Japon est la patrie de quelques saveurs vraiment uniques de ce favori estival le genre de choses que vous ne trouverez pas sur la fameuse liste des 31 parfums du fabriquant de crèmes glacées américain Baskin Robbins.
And watching ?What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	Et regarder ?What If! développer de nouveaux parfums de chewing gum pour Wrigley ou de nouveaux goûts pour Coca Cola m'a en fait aidé à innover de nouvelles stratégies pour les Kosovars et les Sahraouies du Sahara Occidental.
And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors	Et il n'a pas besoin d'épices, parce qu'il a un mélange d'herbes et de parfums.
You can find a variety of snacks with extremely hot, spicy flavors in Japan.	Vous pouvez trouver une variété de snacks avec des saveurs très épicées au Japon.
When they came in 100 flavors, damn it, one of them should've been perfect.	Avec 100 modèle, mon Dieu, l'un d'eux se devait d'être parfait.
Older releases of OpenBSD used the FLAVORS system to compile up a statically linked PHP.	Ils s'intègrent automatiquement avec la version d 'Apache installée sur votre OS.
By 1926 it came out in two flavors, chocolate and vanilla, each for a nickel.	En 1926, la barre était introduite avec deux saveurs chocolat et vanille, chacune pour une pièce de cinq cents.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.	Ils apprennent à connaitre les saveurs et les épices caractéristiques de la cuisine de leur culture avant même la naissance.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Vous ne savez peut être pas avec précision quels organismes microbiens apportent telle saveur et telle caractéristique.
Maybe you didn't even want it to be continuous, you want to taste all the flavors.	Peut être que vous ne vouliez même pas que ce soit permanent, vous voulez goûter à tous les parfums.
They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors.	Ils ont découvert ce qui crée les saveurs, bien qu'il soit très important de comprendre que ces composés qui sont produits doivent correspondre à un récepteur situé sur notre langue, pour que nous soyons capables de déguster les saveurs du vin.
It is pickled and used to balance the stronger flavors of some other component in a meal.	Il est utilisé pour contrebalencer les goûts plus fort dans un menu.
Less common are exotic flavors that you wouldn't find anywhere else but in Japan, based on local specialties.	Moins communes sont les saveurs exotiques que vous ne trouverez nulle part ailleurs qu'au Japon, basées sur des spécialités locales.
AWK contains built in support for many functions many more are provided by the various flavors of AWK.	Les implémentations GNU de awk, sont en fait des new awk .
But when he started mixing flavors together, he realized he was missing a major secret ingredient the mom touch!	Mais quand il commença à mélanger différentes saveurs ensemble, il réalisa qu'un ingrédient secret très important manquait le tour de main de maman!
Haman this with every flavors when Mosghim by g d then it starts to look for what I have	Haman ceci avec toutes les saveurs quand Mosghim par Dieu alors il commence à chercher ce que j'ai
It runs on Linux, OpenWrt, DD WRT, Windows, Mac OS X, OS 2, AmigaOS, BeOS, and most flavors of Unix.	Il fonctionne sous Linux, Windows, Mac OS X, AmigaOS, BeOS et la plupart des clones d'UNIX.
There are four dishes, including a different cheese every day. I have been present during these meals for my research, and I can confirm that these little French children eat endive purée and blue cheese, and then discuss the flavors with one another.	Il y a quatre plats, y compris un fromage différent chaque jour et moi, j'ai assisté à ce repas pour ma recherche et je peux confirmer que les petits Français mangent de la purée d'endive et du bleu , et puis discutent entre eux ces saveurs.
Known for its varied flavors and spices, Mexican Cuisine is a result of the Spanish conquistadores interaction with the Aztec culture.	Connue pour ses saveurs et épices variées, la cuisine mexicaine est la résultante d'une interaction entre les conquistadors espagnols et la culture aztèque.
He filled his yard with herbs and vegetables and peppers, and he found that these fresh flavors made all the difference.	Il l'a rempli de fines herbes, de légumes et de piments et a découvert que ces saveurs fraîches faisaient toute la différence.
But when his tech company downsized in 2009, Tamrat took the opportunity to grow these Ethiopian flavors on a larger scale.	Mais quand son entreprise de technologie a réduit ses effectifs en 2009, Tamrat a saisi cette opportunité pour cultiver ces saveurs éthiopiennes à plus grande échelle.
A treasure with flavors of orange and grapefruit that attracted the most beautiful houses in Avize Moët Chandon, Veuve Clicquot and Roederer.	Un trésor aux arômes d'orange et de pamplemousse qui a attiré à Avize les plus belles maisons Moët et Chandon, Roederer et Veuve Clicquot.

Afficher cette page en français