Translation of "discontinued" to French language:

Dictionary English-French

Discontinued - translation :

Keywords : Interrompue Interrompu Arrêtées Cessé Arrêtée

Examples (External sources, not reviewed)

discontinued	0,3 arrêt
discontinued	0,3 0,3
be discontinued .	Tandis que les mesures de la VaR sont suivies depuis plusieurs années , les limites de VaR relative ne seront applicables qu' à partir de cette année , ce qui correspondra à l' arrêt de l' utilisation des limites concernant les sensibilités .
Discontinued treatment	Arrêt de traitement
Discontinued 1 FS	Postes supprimés 1 D 2, 1 SM
sham sham discontinued	0,3 arrêt
Accordingly, this was discontinued.	On a donc décidé d apos y mettre fin.
Production definitely discontinued 16	Arrêt définitif de la production 16
Production definitely discontinued 12	Dispositions transitoires 12
The coupé is discontinued.	Disparition du coupé.
Production definitely discontinued 45	Arrêt définitif de la production 49
Production definitely discontinued 22	Arrêt définitif de la production 23
Production definitely discontinued 20	Noms et adresses des services techniques chargés des essais d'homologation et des services administratifs 20
Production definitely discontinued 37	Dispositions transitoires 37
Production definitively discontinued 14	Sanctions pour non conformité de la production 14
should be discontinued indefinitely.	traitement par la bétaïne doit être arrêté définitivement.
It has been discontinued.	Il l' a été.
The phone's been discontinued.	Ça ne marche pas.
However, that practice was discontinued.	Cette pratique a été interrompue.
(c) Discontinued or withdrawn 87	c) Communications classées ou retirées 87
Discontinued for future AMD processors.	pour ses futurs processeurs.
These have now been discontinued.	Mais la structure a évolué.
sham sham 0.3 0.3 discontinued	simulée injec tion simulée arrêt
It's a discontinued train line.	C'est une ligne de chemin de fer abandonnée.
This project was therefore discontinued.	Ce projet a donc été abandonné.
It had to be discontinued.	Il devait être abandonné.
Consideration of seven cases was discontinued.	Le Comité a abandonné l apos examen des sept affaires.
It was officially discontinued in 1989.	Il a été officiellement supprimé en 1989.
Discontinued 1 D 2, 1 FS	Poste supprimé 1 SM
Discontinued due to injection site reactions	Arrêt du traitement pour réactions au site d injection
Discontinued due to other φ reasons	Arrêt du traitement pour d autres raisons Ф
Levodopa adjustments when Tasmar is discontinued	Ajustements de la dose de lévodopa à effectuer à l arrêt de Tasmar
TMZ is to be discontinued if	Taux de neutrophiles en valeur absolue Taux de plaquettes Toxicité non hématologique CTC (excepté pour l alopécie, les nausées, les vomissements)
TMZ is to be discontinued if	Arrêt de TMZ
1 JENs were discontinued in 1998	1 Les JEN ont été interrompus en 1998
3 CMEs were discontinued in 1998	3 Les MC ont été interrompues en 1998
This mechanism is now being discontinued.	Cet enchaînement est désormais rompu.
These measures must therefore be discontinued.	Par conséquent, lesdites mesures doivent être supprimées.
The product was discontinued after one year.	Le produit a été abandonné après un an.
The LaCrosse Super was discontinued in 2009.	Pour la Super.
treatment should be discontinued until symptoms resolved.	le traitement doit être interrompu jusqu à ce que les symptômes soient résolus.
No patients discontinued therapy due to anaemia.	Aucun patient n a interrompu le traitement en raison d une anémie.
One percent of patients discontinued EXUBERA pr	Cette toux diminue avec le temps mais a nécessité l arrêt du traitement par EXUBERA chez 1 des patients.
If pregnancy occurs, FORSTEO should be discontinued.	En cas de survenue d une grossesse, le traitement par FORSTEO doit être interrompu.
Treatment should be discontinued in these patients.	L arrêt du traitement doit être envisagé chez ces patients.

Afficher cette page en français