Translation of "disk drive" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And the floppy disk drive person wears it. | Et la personne gestionnaire de disquettes l'enfile. |
| Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. | Notez que floppy logo.png signifie que vous avez un lecteur de disquettes nommé logo.png. |
| With LTFS the drive may behave like a disk (drive) but it is still a tape with serial access. | Enfin, à partir de la 5 génération, la fonctionnalité de partitionnement LTFS (en) est disponible. |
| In Japan, Super Mario Bros. was released for the Family Computer Disk System, Nintendo's proprietary floppy disk drive for the Family Computer. | Au Japon, Super Mario Bros. est sorti sur le Famicom Disk System, un périphérique de la Famicom utilisant des disquettes. |
| Mount your Windows drive or the disk where you saved the mail files. | Montez le lecteur ou le disque Windows sur lequel vous avez sauvegardé les fichiers de messages. |
| 4,5 B(A) when accessing a hard disk drive (equivalent to 45 dB(A)). | 4,5 B(A) lors de l'accès à un disque dur équivalent à 45 dB(A) . |
| 4,0 B(A) when accessing a hard disk drive (equivalent to 40 dB(A)). | 4,0 B(A) lors de l accès à un disque dur équivalent à 40 dB(A) . |
| Next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. These devices can be either physical drives mdash such as your hard disk, CD ROM drive, or floppy disk drive mdash or virtual drives mdash such as remote shares or hard disk partitions. | La barre latérale fournit ensuite une liste de tous les périphériques reconnu sur votre ordinateur. Ces périphériques peuvent être des volumes physiques mdash tel que votre disque dur, lecteur de CD ROM ou lecteur de disquettes mdash ou alors des volumes virtuels mdash tels que des partages distants ou des partitions de disques durs. |
| This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition. | Cette option est semblable à Disquette..., mais concerne un disque dur ou une partition. |
| A powerful mechanical drive turns the disk until the required character is ready for printing. | Un mécanisme robuste amène le disque en position impression pour chaque caractère. |
| The computer shall be designed so that the hard disk, and if available the CD drive and or DVD drive, can be changed. | L'ordinateur doit être conçu de manière à ce que le disque dur et, le cas échéant, le lecteur de CD ou de DVD, puissent être remplacés. |
| the computer shall be designed so that the hard disk, and if available either the CD drive or DVD drive, can be changed. | l'ordinateur doit être conçu de manière à ce que le disque dur et, le cas échéant, le lecteur de CD ou de DVD puissent être remplacés. |
| Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu. | À présent, placez une disquette correctement formatée dans le lecteur et cliquez sur l'icône Disquette pour que kde monte le lecteur de disquette et affiche les fichiers présents sur celle ci. Avant d'enlever la disquette du lecteur, cliquez avec le BDS sur l'icône Disquette et choisissez Démonter dans le menu. |
| The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive. | Onze vidéocassettes, 55 disques compacts, une disquette et un disque dur d'ordinateur ont aussi été saisis. |
| I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. | Derrière ce mur, il y avait un disque dur, un processeur une carte graphique, un système de mémoire |
| QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. | QWBFS Manager est une interface graphique qui permet de travailler avec des disques durs formatés avec le système de fichier WBFS. |
| The drive number (for INT 13h) assigned is any of 80 (hard disk emulation), 00 (floppy disk emulation) or an arbitrary number if the BIOS should not provide emulation. | Ce numéro sera soit 80 (émulation du disque dur), 00 (émulation du lecteur de disquettes) ou un numéro au hasard si aucune émulation n'est nécessaire. |
| If you can imagine quite a large floppy disk drive, the old 5 11A variety, this is about the smallest size you will get for an optical drive. | Imaginez un lecteur de grandes disquettes de 5.25 , c'est environ ce que vous aurez de plus petit comme lecteur optique. |
| Depending on your last step, either plug in the disk or USB drive with the data and wait until the file manager window opens, or mount your Windows drive. | En fonction de votre dernière étape, connectez votre disque ou lecteur USB contenant les données et attendez que le gestionnaire de fichiers ouvre et monte le lecteur Windows. |
| Shows information about the inserted disk. This information will be displayed in the Contents View and covers disk properties like type, size and track length of the CD or DVD in your drive. | Affiche des informations à propos du disque inséré. Cette information sera affichée dans la vue contenu ainsi que des propriétés telles que le type, la taille et la durée des plages du CD ou du DVD dans votre lecteur. |
| It's a computer where the people are the parts. I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard. | C'est un ordinateur où les gens sont les composants Derrière ce mur, il y avait un disque dur, un processeur une carte graphique, un système de mémoire Ils transportent une disquette géante faite en carton. |
| Disk successfully erased. Please reload the disk. | Le disque a été effacé avec succès. Veuillez recharger le disque. |
| disk | disque |
| Disk | Disque 160 |
| Disk | Disque |
| Disk | DisqueName |
| It measured 1.4 6.4 11.1 inches, and was available with an optional Flash memory disk instead of a hard drive, to reduce the weight. | Il faisait 1,4 6,4 11,1 pouces, et était disponible avec un mémoire Flash à la place du disque dur pour réduire son poids. |
| Such an attack was demonstrated to circumvent popular disk encryption systems, such as the open source TrueCrypt, Microsoft's BitLocker Drive Encryption, and Apple's FileVault. | Une telle attaque a réussi à contourner des systèmes populaires de chiffrement de disque, tels que TrueCrypt, BitLocker Drive Encryption de Microsoft, et FileVault d'Apple. |
| Disk Management | Gestionnaire de disques |
| ext4 (disk) | ext4 (disque) |
| Magnetic disk | Disque Magnétique |
| Disk subsystem | Sous système disque |
| ZIP disk | Lecteur ZIP |
| Disk error | Erreur de disque |
| Disk cache | Cache disque |
| Disk Cache | Cache |
| Disk Label | Étiquette de disque |
| Disk Usage | Utilisation du disque |
| Disk Usage. | Utilisation du disque. |
| Disk properties | Caractéristiques d'un disque |
| Disk space | Espace disque |
| Disk Burning | Gravure de disqueComment |
| Disk Copy | Copie de disque |
| Disk id | Identifiant du disque 160 |
| Eject disk | Éjecter le disque |
Related searches : Drive Disk - Optical Disk Drive - Floppy Disk Drive - Hard Drive Disk - Magnetic Disk Drive - Hard Disk Drive - Removable Disk Drive - Disk Drive Bay - Disk Utility - Cam Disk - Magnetic Disk - Flash Disk - Disk Brake
