Translation of "dismount" to French language:
Dictionary English-French
Dismount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dismount! | Descendez de vos montures! |
| Dismount. | Descendez de cheval! |
| Dismount! | Mettez pied à terre ! |
| Dismount! | Descendez! |
| Troop, dismount! | A terre ! |
| Sergeants, dismount! | Sergents, descendez ! |
| Prepare to dismount! | En position ! |
| Bell, dismount the men. | Bell, qu'ils descendent de cheval. |
| Troop, prepare to dismount! | Troupe, préparezvous à descendre! |
| Once even he was obliged to dismount. | Une fois même, il fut obligé de descendre. |
| I distinctly told you not to dismount. | Je vous avais dit de ne pas descendre de cheval. |
| The last six sections, dismount, and advance in skirmishing order! | Dernières sections à terre ! Avancer en ligne. |
| At the back the basket was open, making it easy to mount and dismount. | L arrière est ouvert, permettant de monter et de descendre facilement du char. |
| If you wound a pig and he takes to cover, do not dismount and follow. | Si vous blessez un sanglier et qu'il s'enfuit, ne descendez pas de cheval pour le suivre. |
| She loved Porthos too dearly to allow him to part thus she made him a sign to dismount and come to her. | Elle aimait trop Porthos pour le laisser partir ainsi elle lui fit signe de descendre et de venir auprès d'elle. |
| Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'. | Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les Indiens du Dakota disent avec sagesse Si tu constates que tu chevauches un cheval mort, il vaut mieux descendre de selle. |
| But as he rises to dismount, he casts one hurried glance from his own French mercenaries drawn up in the rear to the grim ranks of the Barons' men that hem him in. | Mais, se dressant sur ses étriers avant de descendre de cheval, il jette un regard furtif a ses mercenaires français, postés en arriere garde, puis sur les rangs menaçants des hommes des barons qui l entourent. |
| In less than no time only the newcomer on Delage remained unthrown but the latter, not too keen to stand up to Augustin, pulled himself up with a violent jerk of the hips and forced the white rider to dismount. . . | En moins de rien il ne resta debout que le nouveau venu monté sur Delage mais celui ci, peu désireux d engager la lutte avec Augustin, d un violent coup de reins en arrière se redressa et fit descendre le cavalier blanc. |
Related searches : Dismount From - Dismount All - Mount Dismount - Mount And Dismount
