Translation of "domesticated" to French language:

Dictionary English-French

Domesticated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We domesticated water, we domesticated plants, we domesticated animals, we domesticated our wife, maybe, we sent her to the water chore so we can fight against invaders.	On a domestiqué l'eau, on a domestiqué les végétaux, on a domestiqué les animaux, on a peut être domestiqué sa femme, on l'a envoyée faire la corvée d'eau pour pouvoir se défendre contre les invasions.
They domesticated oxen.	Ils ont domestiqué des bœufs.
Also the most domesticated ones.	Et aussi les plus domestiquées.
Cats were domesticated by the Egyptians.	Les chats furent domestiqués par les Égyptiens.
Traqué mais pas domestiqué Hunted but not domesticated	Y'a que les ficelles de tes strings qui te soutiennent
So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?	Donc nous nous sommes inventés nous mêmes. De tous les animaux que nous avons domestiqués, le plus important, c est nous même. D accord ?
And then it became domesticated thousands of years ago.	et puis il a été domestiqué il y a des milliers d'années.
And then it became domesticated, thousands of years ago.	le processus de la sélection naturelle, pendant plusieurs millions d'années. et puis il a été domestiqué il y a des milliers d'années.
The Rove is a breed of goat first domesticated in France.	La chèvre du Rove est une race caprine française originaire des Bouches du Rhône.
Animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and	Ainsi, la production animale comprend la détention d'animaux domestiques (l'élevage) et l'aquaculture (la pisciculture).
These were not stray dogs, but domesticated pets walking with their owners.	Il ne s'agissait pas de chiens errants, mais d'animaux domestiques promenés par leurs propriétaires.
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.	Elles s'arrêtent. Elles s'accouplent avec les oies domestiques, Et son troupeau continue.
There was a private zoo filled with animals both domesticated and exotic.	Elle comprend un zoo privé, avec des animaux exotiques ou domestiques.
The European rabbit is the only rabbit species which has been domesticated.	Le lapin commun est presque muet on dit que le lapin clapit.
loss of rainforest and woodland, increases in domesticated land, and species exinctions.	la déforestation, une augmentation de la surface de terres utilisées par l'Homme et l'extinction de nombreuses espèces.
Both sides, in a way, have been domesticated, cultivated, by the other.	Chaque côté, pour ainsi dire, ont été domestiqués, cultivés par l'autre.
Animals belonging to species normally domesticated, fed, kept or consumed by humans	les animaux appartenant à des espèces normalement domestiquées, nourries et détenues ou consommées par l'homme
Cows couldn't live without human stewards they're domesticated. They're a sort of ectosymbiont.	Les vaches ne pourraient pas vivre sans humains qui répondent d'elles elles sont domestiquées elles sont une sorte d'ectosymbionte.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.	Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
You have, four or five miles from here, a corral for your domesticated animals.	Vous avez à quatre ou cinq milles d'ici, au pied de la montagne, un corral pour vos animaux domestiques.
They can be domesticated easily, and have been verified experimentally to be quite intelligent.	Il peut être domestiqué facilement et on a vérifié expérimentalement qu'il était très intelligent.
(15) livestock production means the production of domestic or domesticated terrestrial animals, including insects	(15) production animale , la production d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués, y compris les insectes
Animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and aquaculture (fish farming).	Ainsi, la production animale comprend la détention d'animaux domestiques (l'élevage) et l'aquaculture (la pisciculture).
(Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)	Agouti paca (III Honduras) Paca
Further south, domesticated rabbits were commonly raised and bred both for their meat and fur.	Plus au sud, les lapins domestiques étaient communément élevés pour leur viande ou leur fourrure.
Donkey milk (or Ass milk) is the milk given by the domesticated ass or donkey.	Le lait d'ânesse est le lait donné par la femelle de l'âne.
(I) (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)	(I) (les spécimens de la forme domestiquée ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement)
They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.	Elles ont été domestiquées, et les êtres humains on constamment redesigné leurs religions pendant des milliers d'années.
It was domesticated in the High Andes, by the Incas, in a climate very similar to ours.	Les Incas l'ont cultivé dans les Andes sous un climat très similaire au nôtre.
Moreover, it was necessary for Ayrton to return to the corral, where the domesticated animals required his care.	Cependant, il était nécessaire qu'Ayrton retournât au corral, où les animaux domestiques réclamaient ses soins.
To the north of the river, Lone Man created the Great Plains, domesticated animals, birds, fish and humans.	Au nord de la rivière, Lone Man créé les Grandes Plaines, les animaux domestiques, les oiseaux, les poissons et les humains.
Langlois notes that by October 1379, Mu Ying had allegedly captured 30,000 Tibetan prisoners and 200,000 domesticated animals.	Langlois notes that by October 1379, Mu Ying had allegedly captured 30,000 Tibetan prisoners and 200,000 domesticated animals.
Cucurbita maxima, one of at least five species of cultivated squash, is one of the most diverse domesticated species.	C'est l'une des cinq espèces de courges les plus couramment cultivées.
In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food.	En fait, les humains y ont répondu il y a 6000 ans nous avons domestiqué les cochons pour transformer les aliments gaspillés en nourriture.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Le blé est la culture la plus importante la première culture que nous avons domestiquée et la culture la plus importante que nous faisons encore pousser aujourd'hui.
The elephant, which its owner had reared, not for a beast of burden, but for warlike purposes, was half domesticated.	Fogg et ses deux compagnons dans l'enclos. Là, ils se trouvèrent en présence d'un animal, à demi domestiqué, que son propriétaire élevait, non pour en faire une bête de somme, mais une bête de combat.
Two more families settled Zion Canyon in the next couple of years, bringing with them cattle and other domesticated animals.	Deux autres familles s'installent dans le canyon les années suivantes pour y élever du bétail.
Over the course of thousands of years, American indigenous peoples domesticated, bred and cultivated a large array of plant species.	Pendant des milliers d'années, les peuples autochtones d'Amérique ont domestiqué et cultivé un large éventail d'espèces végétales.
In Mexico as well as Central America, natives had domesticated deer which was used for meat and possibly even milk.	Au Mexique, ainsi qu en Amérique centrale, les indigènes avaient domestiqué le cerf qui était élevé pour sa viande et même parfois pour son lait.
Articles have been widely domesticated by the enactment of SOSPA, (1998) and the Penal Decree, Cap 13. (1986) in Zanzibar.	Certains articles de ladite Convention ont été incorporés dans la législation nationale au travers de la loi de 1998 relative aux délits sexuels (dispositions spéciales) (SOSPA) et du Décret pénal, chap. 13 (1986) de Zanzibar.
centre of origin means a geographical area where a plant species, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties.	Centre d'origine désigne une zone géographique où une espèce végétale, cultivée ou sauvage, a développé pour la première fois ses caractères distinctifs.
The massive and rapid expansion of the cattle egret's range is due to its relationship with humans and their domesticated animals.	L'expansion massive et rapide du territoire du héron garde bœufs est à mettre en relation avec les humains et leurs animaux domestiques.
Variations After many generations of selective breeding, domesticated corn snakes are found in a wide variety of different colors and patterns.	Après de nombreuses générations d'élevage sélectif, les serpents des blés se rencontrent dans une vaste variété de couleurs et de motifs.
Many species have been domesticated by man by the addition of different genomes examples of this include tobacco, wheat and rape.	De nombreuses espèces ont été domestiquées par l'homme par addition de génomes différents, comme le tabac, le blé, le colza.
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)	Dugong dugon (I) Dugong

Afficher cette page en français