Translation of "drilling and blasting" to French language:

Dictionary English-French

Blasting - translation :

Sautage

Drilling - translation :

Forage

Drilling and blasting - translation :

Forage et sautage

Keywords : Détonateurs Dynamitage Détonateur Explosifs Dynamite Forage Forer Forages Perceuse Percer

Examples (External sources, not reviewed)

In May 100 drilling and blasting workers were suspected to be suffering from the illness.	En mai, 100 ouvriers de cette activité étaient suspectés de souffrir de cette maladie .
A second wave of pneumoconiosis cases has been reported among drilling and blasting workers in the southern city of Shenzhen.	Une deuxième vague de cas de pneumoconiose a été rapportée parmi des ouvriers du forage et des travaux à l'explosif dans la ville méridionale de Shenzhen.
An article in Beijing Youth Daily reports 119 suspected pneumoconiosis cases among migrant workers from Zhangjiajie, Hunan Province who had engaged in drilling and blasting work in Shenzhen, Guangdong.	Un article du Beijing Youth Daily annonce 119 cas soupçonnés de pneumoconiose chez des travailleurs migrants originaires de Leiyang, dans la province du Hunan, qui s'étaient engagés pour du travail de forage et de minage à Shenzhen, dans le Guangdong.
Music blasting.	Mes pauvres oreilles.
A rocket blasting off and then	Une fusée décoller puis...
Stop the drilling! Stop the drilling! Stop the drilling!	Arrêtez les forages !
Drill ships, drilling barges and floating drilling rigs Other	Les systèmes du Canada et de l'Union européenne sont réputés fournir des niveaux équivalents de protection en ce qui concerne les exigences microbiologiques.
Tools for drilling (excluding rock drilling)	Dispositifs de levage mécaniques, manuels, dont la hauteur de levage est de 800 mm ou plus en pleine extension (à l'exclusion des crics rouleurs de garage)
Tools for drilling (excluding rock drilling)	Filtres à air comportant 6 tubes de filtrage ou plus
We saw laborers blasting rocks.	On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
We saw laborers blasting rocks.	Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.
'Cause I've been blasting and laughing so long	Car j'ai déconné tellement longtemps que
Tools for drilling, other than for rock drilling	Autres machines assurant une fonction de copie, incorporant un système optique
Tools for drilling, other than for rock drilling	Autres moteurs et machines motrices
Tools for drilling, other than for rock drilling	Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs des nos 8407 ou 8408
Best believe I'm going out blasting.	Croyez moi, je vais partir dans un feu d'artifice.
blasting technical manager (technický vedoucí odstřelů),	technicien en chef des mines ( technický vedoucí odstřelů ),
And (Drilling noise) (Laughter)	Et (Bruit de forage) (Rires)
Now the Taliban are blasting girls schools and flogging women.	Et maintenant, les talibans font exploser les écoles de filles et fustigent les femmes.
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines	Clapets et soupapes de retenue
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines	autres machines automatiques de traitement de l'information
34 Circuit tester (Test set Blasting) 15	Appareil de contrôle de circuits (Test set Brasting)
They'll be blasting it open pretty soon.	Ils vont tout faire sauter.
For drilling	de fauteuils roulants ou d'autres véhicules pour invalides
In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts.	Les compagnies de forage israéliennes feraient en outre payer des prix prohibitifs, et ce sous des prétextes de sécurité.
Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping)	Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder)
Carriage of blasting explosives (UN Nos. 0331 and 0332) in tanks	Transport des explosifs de mine (Nos ONU 0331 et 0332) en citernes
The papers are blasting at you. Let them.	La presse devient virulente.
Installation of shot blasting steel plate processing facility	Installation de grenaillage traitement des tôles
Deep borehole drilling	Forages profonds
Other drilling machines	Vannes de régulation
Mobile drilling derricks	Autres appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques négatoscopes
Other drilling machines	autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires
Other drilling machines	autres machines et appareils
Mobile drilling derricks	Montures
Other drilling machines	Aspirateurs
Mobile drilling derricks	Densimètres, aréomètres, pèse liquides et instruments flottants similaires, hygromètres et psychromètres, même combinés entre eux ou à des thermomètres ou baromètres, non électroniques
Tools for drilling	Presses hydrauliques à mouler par compression
Drilling platforms Other	Règlement sur l'inspection du poisson, C.R.C., ch. 802
The stripping and blasting phases already create a barely manageable pollution issue.	La phase de décapage et de dynamitage provoquent déjà une pollution peu maîtrisable.
Blasting noise in our ears is just plain rude.	Faire du bruit dans nos oreilles est tout simplement grossier.
drilling ( 125,000) and (g) other miscellaneous contractual	et g) divers autres services contractuels (125 000 dollars).
Drilling machines, boring machines and the like	Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques
You'll get riding and drilling and target practice.	Tu feras du cheval et des manœuvres.
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, compressed air operated	Tours horizontaux automatiques, travaillant par enlèvement de métal, à commande numérique, monobroche

Afficher cette page en français