Translation of "drilling boreholes" to French language:

Dictionary English-French

Drilling - translation :

Drilling boreholes - translation :

Keywords : Forage Forer Forages Perceuse Percer

Examples (External sources, not reviewed)

Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups.	Une durabilité accrue des services ne dépend pas uniquement de la multiplication des forages ni même de la constitution d'un plus grand nombre de groupes de gestion collective.
EDF EN, on the other hand, has conducted a comprehensive soil study via drilling test holes, and has chosen to prioritize gravity foundations, which do not require boreholes.	EDF EN, après une étude des sols complète via la réalisation de test de forages, a d ailleurs choisi de privilégier des fondations gravitaires qui ne nécessitent pas de forage.
More than 50 per cent of the requirements was for equipment such as vehicles and drilling rigs needed to dig and drill larger numbers of wells and boreholes.	Plus de 50 des fonds étaient destinés à l apos achat de matériel tel que des véhicules et des dispositifs de forage nécessaires pour creuser et forer davantage de puits et de trous de sonde.
(5) extractive industries means all establishments and undertakings engaged in surface or underground extraction of mineral resources, including extraction by drilling boreholes or treatment of the extracted material	(5) industrie extractive l'ensemble des établissements et entreprises pratiquant l'extraction de ressources minérales à ciel ouvert ou sous terre, y compris par forage, ou le traitement des matériaux extraits
Stop the drilling! Stop the drilling! Stop the drilling!	Arrêtez les forages !
Otherwise, it is suggested that, after a number of pilot boreholes, the actual drilling programme should not start until experience with tunnelling through different ground types is obtained from work on the experimental tunnel.	Sinon, il est proposé que le programme de forage proprement dit ne commence, après un certain nombre de sondages pilotes, que lorsque les travaux effectués sur le tunnel expérimental auront permis d apos accumuler des données d apos expérience concernant le creusement d apos un tunnel à travers différents types de sols.
Tools for drilling (excluding rock drilling)	Dispositifs de levage mécaniques, manuels, dont la hauteur de levage est de 800 mm ou plus en pleine extension (à l'exclusion des crics rouleurs de garage)
Tools for drilling (excluding rock drilling)	Filtres à air comportant 6 tubes de filtrage ou plus
Tools for drilling, other than for rock drilling	Autres machines assurant une fonction de copie, incorporant un système optique
Tools for drilling, other than for rock drilling	Autres moteurs et machines motrices
Tools for drilling, other than for rock drilling	Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs des nos 8407 ou 8408
New shallow wells and boreholes are also being constructed.	On fonce également de nouveaux puits peu profonds et on perce des trous de forage.
Drill ships, drilling barges and floating drilling rigs Other	Les systèmes du Canada et de l'Union européenne sont réputés fournir des niveaux équivalents de protection en ce qui concerne les exigences microbiologiques.
Sanitation supply of good drinking water for 105,000 inhabitants of the Ombella M apos Poko and Lobaye areas and to improve sanitation systems by drilling and equipping boreholes and increasing the number of latrines by at least 20 per cent.	Garantir un approvisionnement permanent en eau potable aux 105 000 habitants des régions d apos Ombelle M apos Poko et de Lobaye, et améliorer les systèmes d apos assainissement en forant et en équipant des trous de sonde et en augmentant d apos au moins 20 le nombre de latrines.
For drilling	de fauteuils roulants ou d'autres véhicules pour invalides
However, for reasons linked, on the one hand, to the geological complexity of the site study of which calls for drilling of deep boreholes in the seabed and, on the other hand, to the difficulties of such deep borehole drilling owing to the exceptional pattern of currents in the Strait, the geological investigations in question are highly difficult and burdensome.	Or, pour des raisons liées, d'une part, à la complexité géologique en présence dont l'investigation demande la réalisation de forages profonds en mer et, d'autre part, aux difficultés imposées aux forages en mer par le régime exceptionnel des courants du détroit, les investigations géologiques en question sont hautement problématiques et onéreuses.
Deep borehole drilling	Forages profonds
Other drilling machines	Vannes de régulation
Mobile drilling derricks	Autres appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques négatoscopes
Other drilling machines	autres fours cuisinières, réchauds (y compris les tables de cuisson), grils et rôtissoires
Other drilling machines	autres machines et appareils
Mobile drilling derricks	Montures
Other drilling machines	Aspirateurs
Mobile drilling derricks	Densimètres, aréomètres, pèse liquides et instruments flottants similaires, hygromètres et psychromètres, même combinés entre eux ou à des thermomètres ou baromètres, non électroniques
Tools for drilling	Presses hydrauliques à mouler par compression
Drilling platforms Other	Règlement sur l'inspection du poisson, C.R.C., ch. 802
Well drilling 192 000	Forage de puits
And (Drilling noise) (Laughter)	Et (Bruit de forage) (Rires)
Xaverl, they stopped drilling!	Xaverl, ils ont arrêté de creuser !
Drilling or morticing machines	Parties de tournettes de dépôts destinées à couvrir de résines photosensibles les substrats pour affichage à cristaux liquides
Drilling or morticing machines	Paliers
In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts.	Les compagnies de forage israéliennes feraient en outre payer des prix prohibitifs, et ce sous des prétextes de sécurité.
Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping)	Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder)
Although activities in these areas focused on the repair and maintenance of existing boreholes and handpumps, UNICEF and non governmental organizations drilled 20 new boreholes and provided wells and water pumps in the region.	Ces activités consistent essentiellement à réparer et entretenir les forages et les pompes manuelles, mais l apos UNICEF et les organisations non gouvernementales ont également procédé à 20 nouveaux forages, creusé des puits et fourni des pompes dans cette région.
It's a scientific drilling vessel.	Il s'agit d'un navire de forage scientifique.
Obama stops new oil drilling	Obama met un frein aux nouveaux forages pétroliers
They did some drilling job.	Ils l'ont fait certains emplois de forage.
Drilling, threading or tapping tools	d'une puissance n'excédant pas 1000 kW
Drilling, threading or tapping tools	d'une puissance n'excédant pas 10 kW
Drilling, threading or tapping tools	Parties et accessoires des machines du no 8469
As a result, farmers who have wells have to depend on Israeli drilling companies to maintain them. The Israeli drilling companies, having no competitors, constantly raise their prices for drilling.	Les agriculteurs qui ont des puits sont ainsi tributaires des entreprises de forage israéliennes pour leur entretien, et, en l apos absence de concurrence, ces entreprises ne cessent d apos augmenter leurs prix.
International Association of Drilling Contractors IMO	World Women Parliamentarians for Peace (1987)
Where do you figure on drilling?	Où comptestu forer?
Rock drilling or earth boring tools	Machines à relier par collage
Rock drilling or earth boring tools	d'une puissance excédant 1100 kW mais n'excédant pas 3730 kW

Afficher cette page en français