Translation of "dudgeon" to French language:

Dictionary English-French

Dudgeon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

An analogous result was reached by the European Court in the Dudgeon case.	La Cour européenne, dans l'affaire Dudgeon, a abouti à une conclusion analogue.
Reference is made to the decisions of the Human Rights Committee in Toonen v Australia and Ballantyne et al v Canada, and the decision of the European Court of Human Rights in Dudgeon v United Kingdom.	Les auteurs renvoient à cet égard aux décisions du Comité des droits de l'homme dans l'affaire Toonen c. Australie et dans l'affaire Ballantyne et consorts c. Canada, ainsi qu'à la décision de la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Dudgeon c. Royaume Uni.
b Dudgeon v. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, judgment of 22 October 1981, paras. 64 70 Norris v. Ireland, judgment of 26 October 1988, paras. 39 47 Modinos v. Cyprus, judgment of 22 April 1993, paras. 20 25.	b Dudgeon c. Royaume Uni, arrêt du 22 octobre 1981, par. 64 à 70 Norris c. Irlande, arrêt du 26 octobre 1988, par. 39 à 47 Modinos c. Chypre, arrêt du 22 avril 1993, par. 20 à 25.
From less to more, I worked him up to considerable irritation then, after he had retired, in dudgeon, quite to the other end of the room, I got up, and saying, I wish you good night, sir, in my natural and wonted respectful manner, I slipped out by the side door and got away.	Peu à peu il arriva à une grande irritation lorsqu'il se fut retiré dans un coin obscur, tout au bout de la chambre, je me levai, et je dis de ma voix ordinaire et avec mon respect accoutumé Je vous souhaite une bonne nuit, monsieur! Puis je gagnai la porte de côté et je sortis.
v. Canada,d and the decision of the European Court of Human Rights in Dudgeon v. United Kingdom.e In the Toonen case, the Human Rights Committee held that the author could claim to be a victim of a violation of his right to privacy, even though he had not been prosecuted, because of the existence of a provincial law that criminalized sexual relations between consenting male adults.	Dans l'affaire Toonen, le Comité des droits de l'homme a estimé que l'auteur pouvait se prétendre victime d'une violation de son droit au respect de la vie privée, même s'il n'avait pas fait l'objet de poursuites, en raison de l'existence d'une loi provinciale qui punissait les relations sexuelles entre hommes adultes consentants.