Translation of "dynamics complicate" to French language:

Dictionary English-French

Complicate - translation :

Compliquer

Dynamics - translation :

Dynamique

Dynamics complicate - translation :

Dynamique compliquée

Keywords : Compliquer Complique Compliquent Compliquez Compliques

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical evidence suggests that the developments in deposit holdings of OFIs increase the short term volatility in monetary growth and may thus complicate the assessment of underlying monetary dynamics .	Les données empiriques suggèrent que l' évolution des dépôts détenus par les AIF accroit la volatilité à court terme de la croissance monétaire et peut ainsi compliquer l' évaluation de la dynamique monétaire sous jacente .
Why complicate it?	Pour quoi le compliquer?
But why complicate things?	Mais pourquoi compliquer les choses?
So let me complicate things.	Alors permettez moi de compliquer les choses.
There's no need to complicate	Ça ne peut plus attendre, j'en suis certain
To further complicate the shot	Pour compliquer encore plus la prise de vue
It would only complicate matters.	Ca complique tout.
Other factors already complicate the relationship.	D autres facteurs compliquent déjà cette relation.
They may, in fact, complicate it.	Elles risqueraient en fait de le compliquer.
Enough to complicate life a little.	Assez pour se compliquer un peu la vie !
Internal dynamics	Dynamique interne
reactor dynamics	la dynamique des réacteurs
Dynamics settings	Paramètres dynamiques
Well, that does complicate things, doesn't it?	C'est ennuyeux, n'estce pas ?
Visual Molecular Dynamics	Éléments visuels dynamiques moléculaireName
Dynamics in psychology .	Dynamics in Psychology .
Organizational Dynamics, summer.	Organizational Dynamics, été.
System dynamics model	Modèle Registredynamique de l usagede drogues par âge
Don't complicate the problem by raising new issues.	Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
Such threats complicate further the problems of Africa.	Ces menaces compliquent encore les problèmes de l apos Afrique.
We do not want to over complicate it.	Notre volonté n'est certes pas de trop compliquer les choses.
Why do people complicate their lives so, Martha?	Pourquoi les gens se compliquentils tant la vie?
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	La dynamique de la peur est potentiellement catastrophique, mais cette dynamique peut être cassée.
To complicate matters, the lag works in both directions.	Et pour compliquer les choses, ce décalage est à double sens.
The paragraphs ain't numbered and they complicate the facts	Les paragraphes ne sont pas numérotés et ils compliquent les faits
2.7 Other variables complicate the matter further, and include	2.7 Par ailleurs, d'autres variables contribuent encore à la complexité de la question, telles que
After all, this would unnecessarily complicate European judicial cooperation.	Cela rendrait en effet inutilement compliquée l' entraide judiciaire européenne.
Asia s Changing Power Dynamics	La nouvelle dynamique des pouvoirs en Asie
Introduction to group dynamics .	Introduction to group dynamics .
Source World Steel Dynamics.	Source World Steel Dynamics.
Dynamics of disposable income	Évolution du revenu disponible mensuel par habitants
System dynamics model estimations	Les estimations par les modèles dynamiques
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.	Il est évident qu une telle évolution serait de nature à compliquer considérablement les négociations.
Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.	Certes, les attaques terroristes de novembre dernier sont une ombre au tableau.
I don't want to complicate my life with all that!	Je ne veux pas me compliquer la vie avec tout ça !
That would complicate the health of any person he added.	Cela agit sur la santé de n'importe qui , conclut il.
Many factors complicate the study of the dose effect relationship.	92. De nombreux facteurs compliquent l apos étude de la relation dose effet.
By so doing you necessarily complicate matters for some people.	Ce faisant, vous compliquez forcément les choses pour certaines personnes.
But so as not to complicate the administrative procedures excessively,	Il convient, pour ces deux chiffres, de fixer des normes minimales offrant la protection nécessaire, sans devoir en arriver à établir d'énormes dossiers qui, en fin de compte,
This is Boston Dynamics' BigDog.	Voici le BigDog de Boston Dynamics.
dominant factor driving M3 dynamics .	Au second semestre 2004 , le raffermissement continu de la croissance des prêts des IFM au secteur privé a fait de cette contrepartie le facteur dominant de la dynamique de M3 .
N. Demographic dynamics and sustainability	N. Dynamique de la population et développement durable
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	c) Les caractéristiques et la dynamique atmosphériques
Mastering the Dynamics of Innovation .	Mastering the Dynamics of Innovation .
11. Dynamics of social change	11. Dynamique de l apos évolution sociale

Afficher cette page en français