Translation of "each side" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

Each side - translation :

De chaque côté

Side - translation :

Côté

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

Each side has its own story.	Chaque camp a sa propre version.
Each side must give up something.	Chaque partie doit concéder quelque chose.
Is it the end of each side?	Est ce que c'est le bout de chaque côté ?
Each side giving rise to the other.	Chaque côté donnant lieu à l'autre.
Well, one of us on each side.	Un de nous de chaque côté.
Each section, each bucket, is 1 2 3 on the left hand side.	Chaque groupe, chaque paquet, est 1 et 2 3 du côté gauche.
We have never left each others' side since!	Nous ne nous sommes jamais éloignés l'un de l'autre depuis !
We divided each side into three equal parts.	Nous avons divisé chaque côté en trois parts égales.
So let's subtract a y, from each side	Donc ôtons un y, de chaque côté
Indeed, each side says that the other struck first.	En fait, chaque camp accuse l autre d avoir frappé en premier.
Then we divide each side again just like that.	Puis nous divisons chaque côté nouveau juste comme ça.
With one leg on each side of the saddle?	Vous montez a califourchon ?
Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side.	Et puis n'oubliez pas que tout le monde ou presque se connaît, d'un bord comme de l'autre.
The sticks are held parallel to each other and on each side of the ball.	Sur les lignes imaginaires, les crosses des joueurs peuvent être placées à plusieurs endroits.
Mosaic of the half dome of abside Side chapel Each side chapel is devoted to a saint.	Chapelles latérales Chaque chapelle latérale est consacrée à un saint.
On each side stood a sable bush holly or yew.	Ce devait être un houx ou un if.
Each side persistently probes the limits of the other's tolerance	lancée par les États Unis et l'Union Soviétique prend en otage tous les citoyens de la Terre.
Display each virtual desktop on a side of a cube	Affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cubeName
The original foundation is a square, approximately on each side.	Sa base est un carré d environ de côtés.
Each side was to contribute an equal number of troops.	Chaque partie devait apporter aux Forces un nombre identique d apos hommes.
With each subsequent unilateral action on each side of the confrontation line, the crisis has deepened.	Depuis, chaque mesure unilatérale prise d apos un côté ou l apos autre de la ligne d apos affrontement n apos a fait qu apos aggraver la crise.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.	Les penseurs en bloc d un côté de chaque bord se soutiennent et se confortent mutuellement et avec chaque échange, nous entraînent plus près des abysses.
) SSS Each side of a triangle has the same length as a corresponding side of the other triangle.	Un triangle isocèle est un triangle ayant au moins deux côtés de même longueur.
22. Each side again expressed its concern about the strength of the military forces on the other side.	22. Chacune des parties m apos a à nouveau fait part de l apos inquiétude que lui inspirait l apos importance des effectifs militaires de l apos autre.
71. Each side again expressed its concern over the strength of the military forces on the other side.	71. Les deux parties ont chacune manifesté des inquiétudes devant l apos importance des forces de l apos autre.
Each side knows it will have to submit to its will.	Chaque camp sait qu'il devra se soumettre à son bon vouloir.
On each side of the dining room was a sleeping apartment.	De chaque côté de la salle à manger, il y avait une chambre à coucher.
And your turret can turn only 30 degrees to each side.	Et votre tourelle ne peut tourner que de 30 degrés de chaque côté.
Install two additional screws on each side plate of the frame	Installer deux vis supplémentaires sur chaque plaque latérale du cadre
One drum is used for two concerts, one for each side.	Un bidon fait deux concerts, un par face.
I trust that each side will cooperate fully in this regard.	Je ne doute pas que les deux parties feront preuve d apos une entière coopération à cet égard.
Brown, bone shaped tablets with a score mark on each side.	Comprimés bruns, en forme d os, avec une barre de sécabilité sur les 2 faces.
They told me at the shop 50 minutes on each side.	On m'a dit 50 minutes de chaque côté au salon.
One each side of the fence and one up the road.	Un de chaque côté de la grille et un sur la route.
In the corner where they were seated holding each other, side by side, a low laugh came from Catherine.	Dans le coin ou ils se tenaient assis, côte a côte, Catherine eut un léger rire.
Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side.	La pensée en bloc perdure en partie parce que ceux qui s y opposent, de chaque côté, ne se connaissent pas.
The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets.	Le plan montre absolument toutes les stations,
The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets.	La carte montre chacune des gares, chacun des noms de gare, et je montre aussi les rues voisines.
But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other.	Mais l'amère vérité est que nous vivions côte à côte, dans des espaces cloisonnés qui nous séparaient complètement les uns des autres.
Each wall has two sides and breaking a wall on one side will break the wall on the other side.	Bien souvent, le mur fot se termine avec des amis.
In short, each side in the current education debate is half right.	Autrement dit, chacun des deux camps du débat actuel sur l éducation détient la moitié de la vérité.
There are three stars each on the left and the right side.	Il y a trois étoiles sur chacun des côtés gauche et droit.
The dishes on each side of a wheel are not always equal.	Les cônes ne sont pas toujours égaux de chaque côté de la roue.
The water shall be equally distributed on each side of the rotor.	L'eau doit être également répartie de part et d'autre du rotor.
Each side is to clear its minefields under the supervision of UNPROFOR.	Chaque partie déminera ses propres champs de mines sous la supervision de la FORPRONU.

Afficher cette page en français