Translation of "early arrival" to French language:

Dictionary English-French

Arrival - translation :

Arrivée

Early - translation :

De bonne heure

Early arrival - translation :

Arrivée précoce

Keywords : Arrivée Arrivée Arrivant Venue Attend Lever Avance Tôt Début Années

Examples (External sources, not reviewed)

The protesters arrived early on June 23 to challenge representatives at their arrival.	Les manifestants sont arrivés tôt pour interpeler les députés à leur entrée.
The cable's arrival was originally scheduled for early July, but pirate attacks off the coast of Somalia delayed operations.	L'arrivée du câble était prévue pour début juillet, mais les attaques des pirates au large des côtes somaliennes ont fait prendre du retard aux opérations.
The Earthquake Early Warning system provides advance announcement of the estimated seismic intensities and expected arrival time of principal motion.	Le système d'alerte précoce de tremblement de terre avertit à l'avance de la magnitude sismique et de l'heure probable de ressenti de la secousse principale.
The arrival of European trade goods and diseases in the Protohistoric period led to dramatic population shifts and economic and social upheaval, with the arrival of new tribes and early European explorers and traders.	L'arrivée des colons européens a provoqué d'importants bouleversements économiques et sociaux.
After some early successes against the Italians the British were pushed back following the arrival of the Afrika Korps under Rommel.	Après quelques réussites contre les Italiens, les Britanniques furent repoussés par l'arrivée de l'Afrika Korps de Rommel.
Arrival	ArrivéeInformation about a journey with public transport
People have calmed down some since the initial chaos that accompanied the arrival of the international and Georgian aid shipments early today.	Ils se sont calmés depuis le chaos initial qui a accompagné l'arrivée des cargaisons de l'aide internationale et géorgienne plus tôt aujourd'hui.
because of the early arrival of your ship we unfortunately cannot come for you before tomorrow morning your adoptive father and mitsuko	En raison de l'arrivée en avance de ton navire, malheureusement Nous ne pouvons pas venir te chercher avant demain matin Ton père adoptif et Mitsuko
upon arrival .	se présenter à leur arrivée .
Arrival order	Trié par ordre d'arrivée
Arrival Turn	Tour d' arrivée
6.2 Arrival	6.2 Arrivée
ARRIVAL PHASE	Phase d'arrivée
On arrival	À l'arrivée
On arrival,	Dès votre arrivée
Filter This Arrival	Filtrer cette arrivée
Original arrival time	Heure d'arrivée initiale 160
Show arrival list	Afficher la liste des arrivées
6.3 Initial arrival.	6.3 Le premier accueil.
Cargo declaration (arrival)	Déclaration de la cargaison (à l'arrivée)
Date of arrival	Date d arrivée
Pre arrival Processing	Chaque Membre adoptera ou maintiendra des procédures permettant la mainlevée des marchandises avant la détermination finale des droits de douane, taxes, redevances et impositions, lorsque ceux ci n'auront pas été déterminés avant l'arrivée, ou à l'arrivée, ou le plus rapidement possible après l'arrivée et à condition qu'il ait été satisfait à toutes les autres prescriptions réglementaires.
Pre Arrival Processing	Formalités se rapportant à l'importation, à l'exportation et au transit points 1, 2 (alinéas 2 et 3), 3, 5 (alinéa 1), 6, 7, 8 et 9
Pre arrival processing	Autres mesures paragraphe 1 Notification, et paragraphe 3 Procédures d'essai
Wagon yard arrival	Avis d'arrivée du wagon au chantier
Wagon arrival notice	Avis d'arrivée du wagon
Date of arrival	Date d'arrivée
Estimated arrival date	Date d'arrivée prévue
Date of arrival	Date d'arrivée
With the early arrival of the full bloom of cherry blossoms this year, Twitter users wondered if the new employees first task would be affected.	Avec cette arrivée précoce du pic de floraison des cerisiers cette année, les utilisateurs de Twitter se sont demandés si la tâche des nouveaux employés allait être affectée.
Before the arrival of the Dúnedain Arnor was home to Middle Men of Edain stock, and the early colonists soon interbred with the indigenous population.	Avant l'arrivée des Dúnedain, l'Arnor avait abrité des Hommes du Milieu , et les premiers colons se mélangèrent bientôt avec la population indigène.
With the arrival of new bassist Alvin Gibbs and drummer Steve Roberts in the early 1980s, the songs took on a more heavy metal influenced edge.	Puis, dans les années 80, avec l'arrivée de leur nouveau bassiste, Alvin Gibbs et du batteur Steve Roberts.
A greater effort to secure implementation of the prior notification system which gives the customs office of destination early warning of the arrival of sensitive goods.	Incitation à la mise en marche effective du système d'information préalable qui permette d'annoncer à l'avance à la douane de destination l'arrivée de marchandises sensibles.
The immediate reporting of the arrival or non arrival of goods using electronic means.	Notification Immédiate, par vole électronique, de l'arrivage ou du non arrivage des marchandise.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Japon le nouveau Premier ministre parviendra t il à stabiliser l u0027Asie ?
1923 Arrival of electricity.	1923 Arrivée de l'électricité.
Number Date of arrival	Effectifs Date d apos arrivée
Your arrival is providential.	Votre arrivée est providentielle.
Congratulations on your arrival.	Félicitations pour ta naissance.
Look, a new arrival.	Tiens, des clients.
She says t'attendais arrival.	Elle dit que t'attendais son arrivée.
train arrival at destination.	Arrivée du train à destination.
Expected dates of arrival	Dates d'arrivée prévues
President Franklin Roosevelt once famously addressed the Daughters of the American Revolution a group that prided itself on the early arrival of its ancestors as fellow immigrants.	L'expression de Roosevelt s'adressant aux Filles de la Révolution américaine comme à ses compagnes immigrées est restée célèbre (Les Filles de la Révolution américaine est une association qui se vante de ce que les ancêtres de ses membres comptaient parmi les premiers arrivants sur le Nouveau continent).
This early period was also the occasion of the arrival of the first African slaves, transported aboard a French supply ship from Saint Domingue in the Caribbean.	Cette première période est aussi l'occasion d'amener des esclaves africains, transportés à bord de navires français en provenance de Saint Domingue.

Afficher cette page en français