Eclair Group

Premier programme pluriannuel ECLAIR rapport (doc. A2 170 88), de M. Chiabrando

En effet, je suis entrée avec ma voiture dans le garage du Parlement sans que quiconque ait vérifié qu'elle était ma voiture, ni si j'étais parlementaire.

Premier programme ECLAIR (suite)

Nous savons qu'il représente un des rapports le plus importants de la présente législature du Parlement européen.

Programmes de recherche à exécuter par le CCR

Je crois que nous pouvons saluer avec un senti ment réel de jubilation le rapport Alvarez de Eulate.

4 invité du Groupe socialiste.

Cela fait l'objet de mon premier amende ment.

Newman l'ouest de l'Angleterre, ainsi qu'au pays de Galles et en Ecosse.

En conclusion, voilà une question sérieuse et qui peut avoir une incidence très importante et même négative sur l'économie des régions du nord et de

Nous avons abordé des sujets très divers et je crois que la collaboration du Parlement au sein de ce groupe de travail peutêtre très utile.

Härlin (ARC). (DE) Je me réjouis vivement que le programme ECLAIR ait été amélioré par ces amendements sur des points tout à fait essentiels et que des corrections importantes y aient été apportées.

Alavanos (COM). (GR) Je ne méconnais pas la sensibilité du président en exercice de la coopéra

D'autre part, j'ai rencontré certains laboratoires japonais qui souffraient de ce que j'appellerais le syndrome du CCR.

Il y a eu aussi, dans la région Nord Pas de Calais, cofinancement par le Fonds régional de projets de caractère touristique liés au tunnel sous la Manche.

Tournage Le tournage a eu lieu du 17 août au 15 septembre 1959 à Marseille et à Paris.

Je ne pense pas qu'ils soient déjà prêts à utiliser le mot calendrier et assurément, comme vous le savez, la Commis sion élaborera un livre blanc lorsque les discussions sur le sujet seront bien avancées.

Beumer (PPE), président de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle. (NL) Monsieur le Président, en principe le Parle ment est prêt pour ce débat. Les rapports ont été adoptés et un nombre limité d'amendements clairs ont été déposés.

J'ai cru comprendre que pour l'instant la Commission souhaite réexaminer ses positions et qu'elle a mis sur pied des groupes de travail, afin par exemple de déterminer si le régime du taux zéro est vraiment le meilleur.

Permettez moi par ailleurs de faire écho à ce qu'il a dit au sujet du danger qu'il a de s'en remettre pour tout aux forces du marché.

Il n'est malheuresement pas possible d'émettre des prévisions aussi optimistes en ce qui concerne la

A la réponse qui sera apportée à cette question, on pourra juger la valeur de l'Europe demain.

M. Pángalos. (GR) Je répondrai a M. Papakyriazis que je sais que les contacts entre mon collè gue, M. Gennimata, ministre du Travail, et ses collègues espagnol et français ont précisément pour but de coordonner et de programmer le travail sur l'espace social communautaire.

Schmidhuber commun de recherche pour la Communauté économique européenne (Rapport de M. Linkohr).

tages du tunnel à profit et pour décider des me sures de promotion communautaires entrant en ligne de compte pour certaines régions, en cas de besoin.

Des liaisons de raccordement avec le tunel ont déjà bénéficié d'aides communautaires financées par le Fonds régional et par des crédits spécifiques pour infrastructures de transport, et le développe ment de liaisons ferroviaires et routières est l'un des objectiefs prioritaires du programme d'action en matière d'infrastructures de transport, récemment présenté par la Commission.

Je crois qu'en matière de droits de l'homme, la Communauté doit manifester clairement sa préoccupation sur tous les terrains, à tous les niveaux et de manière très énergique.

Le Conseil compte t il, sous la présidence grecque, adopter un programme approprié afin de remédier aux problèmes rencontrés par les régions périphériques et insulaires du fait de leur situation?

Ce rapport avait donc été adopté à l'unanimité par cette Assemblée.

Je pourrais citer la proposition sur l'Association européenne du Droit, où il est question de la participation des travailleurs à la prise de décisions dans les entre prises.

Pourtant, les disparités dans la Communauté subsisterons aussi longtemps que l'on ne s'attaquera pas au problème culturel de la Communauté et de ses régions.

Nous avons atteint la phase de la deuxième lecture et le Conseil a accepté la plupart des amendements proposés par le Parlement à la première lecture, tels qu'ils étaient, d'autres avec quelques change ments dans la formulation, c'est pourquoi je crois que le vote du Parlement ne pourra être que positif.

Tout cela indique avec, actuellement, 0,1 du budget que l'appréciation portée sur la situation est en fait erronée et qu'elle l'est gravement.

Le programme FLAIR, qui complète le programme ECLAIR, est un programme de science et de technologie de l'alimentation il est tourné vers un point de contact idéal entre les consommateurs, la recherche et l'industrie.

Les amendements concernent particulièrement la spécification des différents domaines de recherche et l'augmentation des crédits pour la recherche sur la protection de l'environnement.

Comme vous le savez probablement, le 28 juillet, M. Graziani et quelques autres collègues ont gravi le Mont Blanc par sa face le plus difficile et ont planté le dra peau européen à son sommet.

A2 315 88 de M. Patterson, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur

Rien ne doit donc pour le moment empêcher un débat. Permettez moi cependant de vous demander, sur la base de l'article 105 du Règlement et en vertu aussi de l'article 71, paragraphe 2, d'ajourner le débat.

Il nous faut une stratégie commune et nous mettre d'accord sur les montants nécessaires pour générer une activité économique maximale.

signifie vivre au milieu de l'océan, dans un archipel soumis aux caprices des tempêtes et des tremblements de terre et connaissant d'énormes pro blèmes de transport, autant de conditions qui ren dent très difficile la commercialisation de nos pro duits sur le marché européen.

Raftery (PPE), rapporteur. (EN) Monsieur le Président, permettez moi de remercier le nouveau commissaire qui m'a donné l'assurance que l'a mendement n 2 serait exécuté par la Commission pour 1992 au plus tard.

C'est donc un rapporteur particulièrement heureux qui demande aujourd'hui au Parlement, comme il l'a demandé hier à la commission, d'adopter, unanimement si possible, la position commune, en remerciant d'ailleurs la Commission et le commissaire responsable d'avoir permis ainsi au Parlement de bien faire son travail.

Ne l'oublions pas. Il s'agit d'une institution nécessaire, et tous les gouvernements disposent d'une telle institution.

Raftery (PPE), rapporteur. (EN) Monsieur le Président, puisje tout d'abord souhaiter au viceprésident Bangemann la bienvenue et beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.